QUE SIGNIFIE APLICAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «aplicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aplicar dans le dictionnaire espagnol
La première définition à appliquer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre quelque chose sur quelque chose d'autre ou en contact avec autre chose. Un autre sens de l'application dans le dictionnaire est d'utiliser, d'administrer ou de mettre en pratique une connaissance, une mesure ou un principe, afin d'obtenir un certain effet ou une certaine performance sur quelqu'un ou quelque chose. Appliquer, c'est aussi renvoyer à un cas particulier ce qui a été dit en général, ou à un individu ce qui a été dit d'un autre. La primera definición de aplicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo sobre otra cosa o en contacto de otra cosa. Otro significado de aplicar en el diccionario es emplear, administrar o poner en práctica un conocimiento, medida o principio, a fin de obtener un determinado efecto o rendimiento en alguien o algo. Aplicar es también referir a un caso particular lo que se ha dicho en general, o a un individuo lo que se ha dicho de otro.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aplicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APLICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplico
tú aplicas / aplicás
él aplica
nos. aplicamos
vos. aplicáis / aplican
ellos aplican
Pretérito imperfecto
yo aplicaba
tú aplicabas
él aplicaba
nos. aplicábamos
vos. aplicabais / aplicaban
ellos aplicaban
Pret. perfecto simple
yo apliqué
tú aplicaste
él aplicó
nos. aplicamos
vos. aplicasteis / aplicaron
ellos aplicaron
Futuro simple
yo aplicaré
tú aplicarás
él aplicará
nos. aplicaremos
vos. aplicaréis / aplicarán
ellos aplicarán
Condicional simple
yo aplicaría
tú aplicarías
él aplicaría
nos. aplicaríamos
vos. aplicaríais / aplicarían
ellos aplicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplicado
tú has aplicado
él ha aplicado
nos. hemos aplicado
vos. habéis aplicado
ellos han aplicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplicado
tú habías aplicado
él había aplicado
nos. habíamos aplicado
vos. habíais aplicado
ellos habían aplicado
Pretérito Anterior
yo hube aplicado
tú hubiste aplicado
él hubo aplicado
nos. hubimos aplicado
vos. hubisteis aplicado
ellos hubieron aplicado
Futuro perfecto
yo habré aplicado
tú habrás aplicado
él habrá aplicado
nos. habremos aplicado
vos. habréis aplicado
ellos habrán aplicado
Condicional Perfecto
yo habría aplicado
tú habrías aplicado
él habría aplicado
nos. habríamos aplicado
vos. habríais aplicado
ellos habrían aplicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplique
tú apliques
él aplique
nos. apliquemos
vos. apliquéis / apliquen
ellos apliquen
Pretérito imperfecto
yo aplicara o aplicase
tú aplicaras o aplicases
él aplicara o aplicase
nos. aplicáramos o aplicásemos
vos. aplicarais o aplicaseis / aplicaran o aplicasen
ellos aplicaran o aplicasen
Futuro simple
yo aplicare
tú aplicares
él aplicare
nos. aplicáremos
vos. aplicareis / aplicaren
ellos aplicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplicado
tú hubiste aplicado
él hubo aplicado
nos. hubimos aplicado
vos. hubisteis aplicado
ellos hubieron aplicado
Futuro Perfecto
yo habré aplicado
tú habrás aplicado
él habrá aplicado
nos. habremos aplicado
vos. habréis aplicado
ellos habrán aplicado
Condicional perfecto
yo habría aplicado
tú habrías aplicado
él habría aplicado
nos. habríamos aplicado
vos. habríais aplicado
ellos habrían aplicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aplica (tú) / aplicá (vos)
aplicad (vosotros) / apliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLICAR»
aplicar
acercar
achacar
acomodar
adaptar
adherir
adjudicar
administrar
aprovechar
arrimar
asignar
atribuir
clavar
colgar
colocar
culpar
dedicar
destinar
emplear
empollar
enfrascarse
primera
lengua
española
algo
sobre
otra
cosa
contacto
otro
práctica
conocimiento
medida
principio
obtener
determinado
efecto
rendimiento
alguien
aplicar
también
referir
caso
particular
dicho
general
individuo
aprendiendo
cambiar
cómo
programación
como
gimnasia
para
cerebro
tecnicas
autoayuda
brain
series
physical
activities
that
although
they
were
originally
designed
help
children
adults
overcome
learning
disabilities
have
capacity
benefit
person
practices
them
planeacion
estrategica
pequena
administradores
pequenas
medianas
empresas
encontraran
esta
obra
herramienta
comprension
aplicacion
proceso
formal
currículum
aula
orientaciones
sugerencias
edición
exclusiva
méxico
feng
shui
claves
hogar
jardín
aparece
medio
restablecer
equilibrio
cada
persona
8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APLICAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
aplicar.
Esta vida es una lucha permanente, y la filosofía es el único emplasto que podemos aplicar a las heridas que de todas partes recibimos.
La inteligencia consiste no sólo en el conocimiento, sino también en la destreza de aplicar los conocimientos en la práctica.
Decir que algo es natural, significa que se puede aplicar a todas las cosas.
Mejor aplicar el llanto siempre que sea posible, como la medicina antigua aplicaba la sangría.
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.
Los únicos ideales que vale la pena tener son los que puedes aplicar a la vida diaria. Y al mundo.
No hay leyes, ni tradiciones ni reglas que se puedan aplicar universalmente incluyendo ésta.
Antonio Cánovas del Castillo
La política es el arte de aplicar en cada época aquella parte del ideal que las circunstancias hacen posible.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLICAR»
Découvrez l'usage de
aplicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aplicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como
Aplicar Gimnasia para el Cerebro: Tecnicas de Autoayuda ...
Brain Gym is a series of 26 physical activities that, although they were originally designed to help children and adults overcome learning disabilities, have the capacity to benefit any person that practices them.
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 2005
2
Como
aplicar la planeacion estrategica a la pequena y ...
Los administradores de las pequenas y medianas empresas encontraran en esta obra una herramienta para la comprension y aplicacion del proceso formal de planeacion estrategica.
Joaquín Rodríguez Valencia, RODRIGUEZ V. JOAQUIN, 2005
3
Del currículum al aula: Orientaciones y sugerencias para ...
EDICIÓN EXCLUSIVA PARA MÉXICO.
Roxana Lilian Arreola Rico, Irene Solís Vanegas, Óscar Juan Martínez Solares, 2013
4
COMO
APLICAR EL FENG SHUI: Claves para el hogar, el jardín, ...
El Feng Shui aparece como un medio para restablecer un equilibrio en cada persona. Explica de forma sencilla y, sin tener que gastar más, cómo aplicar el Feng Shui en cada entorno.
Martine Evraud, Sarah le Hardy, 2012
5
Doce Pasos Hacia La Felicidad: Como
Aplicar El Programa de ...
Twelve steps to apply a self help program for improving lives and recover from adictions.
6
Guía INTER: una guía práctica para
aplicar la Educación ...
La Guía INTER se ha concebido como una herramienta útil para el lector a la hora de analizar, aplicar y mejorar la Educación Intercultural en la práctica educativa.
España. Ministerio de Educación y Ciencia. Secretaría General Técnica, 2006
7
El área de educación musical: Propuestas para
aplicar en el aula
La instrumentalidad de la música, la programación, la organización de los contenidos, la atención a la diversidad y el desarrollo de las capacidades del alumnado, en las distintas etapas.
Pep Alsina Masmitjà, 2003
8
Vigencia de Jean Piaget
APLICAR, REPLICAR, RECREAR* Este trabajo se organiza alrededor de la
siguiente pregunta: ¿Es po- siblcfaire du Piaget ("aplicar Piaget") en dominios
que no fueron parte de las preocupaciones del Piaget investigador? Me refiero
aquí ...
9
PRINCIPIOS DE KINESIOLOGÍA: GUÍA PARA CONOCER Y
APLICAR LA ...
La Kinesiología es un sistema de salud natural que adquiere cada día más popularidad.
Maggie La Tourelle, Anthea Courtenay, 2004
10
La Gradual renovación litúrgica: las instrucciones para ...
En un mismo fascículo se presentan las cinco 'Instrucciones' que han ido jalonando las etapas de la renovación litúrgica urgida por el Vaticano II. Documentos que avivan nuestra memoria acerca del sentido que se ha dado -junto a la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APLICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aplicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Enseñanza dice que buscará recursos para aplicar mejoras en ...
La consellera de Enseñanza, Meritxell Ruiz, ha asegurado este viernes 17 de junio, que su departamento buscará recursos "de donde sea" para aplicar al ... «20minutos.es, juin 16»
'Unidos Podemos' pide derogar Ley reforma local y aplicar ...
'Unidos Podemos' también pide derogar la "ley Montoro" porque "convierte a las gentes rurales en ciudadanos de segunda, y aplicar efectivamente la Ley de ... «20minutos.es, juin 16»
Centro Fecundar recibe autorización del Ministerio de Salud para ...
El Centro Fecundar se convirtió este martes en la primera clínica privada de Costa Rica con autorización del Ministerio de Salud para aplicar la fertilización in ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
Proponen aplicar Ley de Seguridad del Estado por publicación que ...
El diputado PS Marcelo Schilling sugirió aplicar la Ley de Seguridad del Estado (Ley 12.927), porque en su opinión “la invitación a desestabilizar a la ... «ElDemocrata, mai 16»
Juzgadores tienen obligación de aplicar ley en la realidad: Aguilar
El ministro Luis María Aguilar Morales, presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), señaló que los juzgadores tienen la responsabilidad ... «Terra.com, avril 16»
Admiten que es difícil aplicar el protocolo
La norma tuvo hasta ahora un desarrollo dispar, sobre todo en la Capital, donde la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, admite dificultades para aplicar el ... «LA NACION, avril 16»
Triaca descartó aplicar la doble indemnización
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, descartó que el Gobierno pueda aplicar la doble indemnización para evitar despidos, por entender que esa figura "no ... «Ambito.com, avril 16»
La Comunidad estudia aplicar la experiencia de las 'madres de día ...
El Gobierno regional estudia la posibilidad de aplicar la experiencia de las "madres de día", que se realiza en otros países europeos y donde educadoras ... «Lainformacion.com, avril 16»
Aplicar sanciones a industrias por contaminación evitaría contingencia
El presidente de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Arturo Álvarez Angli, afirmó que la incorrecta aplicación de sanciones a las industrias ... «Terra.com, mars 16»
Jimmy Morales dispuesto a aplicar pena de muerte en Guatemala
Cuatro diputados de las bancadas Viva, Unionista y FCN-Nación, presentaron en el Congreso guatemalteco una iniciativa de ley que busca aplicar la pena de ... «El Canal, mars 16»
