Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APTA

La palabra apta procede del latín aptus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APTA EN ESPAGNOL

ap · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apta dans le dictionnaire espagnol

La définition de apt dans le dictionnaire est apt, habile, utile pour faire quelque chose. En el diccionario castellano apta significa idóneo, hábil, a propósito para hacer algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «apta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APTA


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excerpta
ex·cerp·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APTA

aproximación
aproximada
aproximadamente
aproximado
aproximar
aproximativa
aproximativo
aproxis
apsara
ápside
aptamente
aptar
áptera
apterigiforme
áptero
aptitud
apto
apucuyar
ápud
apuesta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APTA

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
excepta
falta
hasta
incircunscripta
incorrupta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
trascripta
venta
vista

Synonymes et antonymes de apta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APTA»

apta fisioterapia guia diagnostico idóneo hábil propósito para hacer algo autodefensa militar policial apta civiles quot menores mentales gaitana variedad rendidora execelente calidad gran ikea marca mundial todos públicos después leer este libro montar mueble comprado embalado paquete plano nunca volverá mismo enumera forma ingeniosa ideas principios historia detrás humor tiempos cólera

Traducteur en ligne avec la traduction de apta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APTA

Découvrez la traduction de apta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

适合
1325 millions de locuteurs

espagnol

apta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´adapter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopasować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APTA»

Le terme «apta» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APTA»

Découvrez l'usage de apta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran IKEA!: una marca mundial apta para todos los públicos
¡Después de leer este libro, montar un mueble que has comprado embalado en un paquete plano nunca volverá a ser lo mismo! ¡Gran Ikea! enumera de forma ingeniosa las ideas, principios y la historia que hay detrás de Ikea.
Elen Lewis, 2006
2
El Alamo / The Alamo: Una historia no apta para Hollywood / ...
Paco Ignacio Taibo II reconstruye minuciosamente los hechos y nos cuenta cómo se mintió, se engañó, se fabricaron heroicidades y se omitieron flaquezas en pos de la leyenda.
Paco Ignacio Taibo, 2012
3
Una Evaluación estratégica de la potencialidad para la ...
La superficie de estos países que clasifica como por lo menos apta fluctúa entre el 14 y el 95%, con la posibilidad de obtener al menos 1 ,2 cosechas/a. Los resultados correspondientes a la carpa señalan que su explotación es posible en la ...
James M. Kapetsky, Shree S. Nath, FAO (Roma), 1997
4
Teoria Economica
De acuerdo con lo anterior, la existencia de un bien supone que concurran tres circunstancias: a) Que el sujeto experimente o prevea una necesidad; b) Que haya una cosa que el sujeto reputa apta para satisfacerla, y c) Que este medio o  ...
Universidad de Madrid Facultad de Ciencias Económicas
5
El orador perfecto:
Se enuncia el origen, la causa, la naturaleza y el uso de la oración apta y numerosa. El origen, Isócrates añadió números, para placer. ORIGEN DE LA ORACIÓN APTA Y NUMEROSA 175. El origen de la oración apta y numerosa ( cont.) ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
6
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Verba apta adnoftrá côfuetudiné.At.i2i a.Vir minime aptus ad docëndum. Attic. 147 b, Ad earn rationem éxiftima- bam fatis aptam efle naturam ôi perfonam meam. Orat. 216 a, Paran minime eft aptus ad ueffum.de Nat. 54 b, Palpebrx aptifsima: ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
De lo qual Te prueba la do&ina à favor del cafo de Terencio: en los taftos, que tuvo Terencio, no huvo copula apta para la generación ; quando no ay tal copu'a, no ay incelto: lue^o'cn los taétos.que tuvo Terencio, no huvo inccllo. sil Refpondo  ...
Jaime, 1702
8
VII Seminario LationAmericano
INFORME NACIONAL DE MEXICO 1.- INFORMACION GENERAL . - 1.1.- TIERRAS. SUPERFICIE TOTAL DEL PAIS 196,698 Miles Ha SUPERFICIE APTA PARA LA ACTIVIDAD AGRICOLA. 30,000 Miles Ha SUPERFICIE APTA PARA LA ...
9
Inserción internacional de la agricultura familiar uruguaya ...
Cuadro K* 54 Z ara Aptitud de ble loa cultivos de Invierno Aptitud de loe cuItivos de verano Licitantes b/ 75 75 75 75 75 75 Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apea Muy apta Muy apta ...
José María Alonso, 1985
10
Boletín
Cuevas de Juan Díaz Límpido Incolora Inodora Alcalina débil Alcalina débil 1, 1., 1 ,.,7 °9.1 Apta SIERRA DEL FAMATINA Puma' quebrada Límpido Incolora Inodora Alcalina débil Alcalina débil 1.6° 1., ,.°7 1.5 Apta dureza algo elevada ...
Argentina. Dirección Nacional de Geología y Minería, Argentina. Servicio Nacional Minero Geológico, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El embalse de Cazalegas, calificado como zona apta para el baño
las aguas de uso recreativo. El alcalde del municipio, Francisco Javier Blanco, se ha mostrado muy satisfecho ante este informe favorable sobre la calidad del ... «20minutos.es, juin 16»
2
Alcossebre estrena su playa apta para perros
levante de castelló alcossebre Alcossebre cuenta ya con la playa apta para mascotas totalmente acondicionada, en la zona de L'Estany, en el Serradal. «levante.emv.com, juin 16»
3
La empresa gestora asegura que el agua de Requena es apta para ...
Efe La empresa gestora del servicio de agua potable en el municipio de Requena ha emitido hoy un informe en el que confirma que el valor de turbidez en la ... «levante.emv.com, juin 16»
4
Aguas de Huelva asegura que el agua es apta para el consumo ...
La empresa encargada de la gestión del agua en la capital onubense, Aguas de Huelva, ha asegurado este lunes que el agua es "apta para el consumo" pese ... «20minutos.es, juin 16»
5
Una harina de algarrobo apta para celíacos y de alto valor nutricional
Su alto contenido de fibra y antioxidantes y la calidad de las proteínas la convierten en un ingrediente de gran valor nutricional. Las adquiridas en el Noroeste ... «Diario de Cuyo, avril 16»
6
Agua de Neiva no es apta para el consumo humano
Pues los municipios que están entre 14 y 35 % tienen un nivel de riesgo medio y se considera que el agua no es apta para consumo humano. En este rango ... «Diario del Huila, avril 16»
7
Desde el gremio Apta, apoyan la denuncia penal en Fadea
21/03/2016 | 15:48 | Fernando Forbes, miembro de la comisión directiva del gremio, dijo a Cadena 3 que consideran "prematuro cualquier cambio de directorio ... «Cadena 3, mars 16»
8
Agua “apta para el consumo” en Corrientes concluyen legisladores
Después de dos horas de análisis , se concluyó en la confirmación que el agua no ocasiona ningún riesgo a la salud. Tal se informó se había presentado ... «Momarandu.com, mars 16»
9
Agua no es apta para el consumo en 7 municipios del país ...
Una solicitud urgente a los entes territoriales en los departamentos de Bolívar, Magdalena, Antioquia, Cauca, Guajira, Meta y Caquetá, formuló la Defensoría ... «Blu Radio, mars 16»
10
La Pedriza será declarada zona no apta para el baño
La Comunidad de Madrid prohibierá y sancionará a partir de mayo el baño en el espacio natural de La Pedriza, un enclave situado en el Parque nacional de la ... «Telemadrid, févr 16»

IMAGES SUR «APTA»

apta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z