Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "áptera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁPTERA

La palabra áptera procede del griego ἄπτερος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁPTERA EN ESPAGNOL

áp · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁPTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Áptera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁPTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «áptera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
áptera

Aptera

Áptera

Áptera est une ancienne ville de Crète, actuellement en ruines, située dans l'unité périphérique de La Canée. Áptera a été fondée sur la colline de Paliokastro, à une altitude d'environ 230 mètres, dominant la baie de Suda, à environ 15 km à l'est de la Chania actuelle. Fondé au 8ème siècle a. C. et a atteint son apogée dans la période hellénistique. Il jouissait d'une position stratégique dans la baie de Suda, avec deux ports: Minoa et Kissamos. Átera a continué à être une ville importante à l'époque romaine et pendant le début de l'Empire byzantin, avant d'être détruit par deux tremblements de terre au quatrième et septième siècle, et par les Sarrasins en 823. Les Vénitiens ont ensuite construit un fort sur le site de la ville. Il a été détruit par les pirates en 1583. La position stratégique d'Áptera a également été exploitée par les Ottomans, qui a construit une forteresse qui domine la baie de Suda au nord. Les troupes allemandes se sont positionnées dans l'ensemble de la vieille ville pendant la Seconde Guerre mondiale. Áptera   es una antigua ciudad de Creta, actualmente en ruinas, situada en la unidad periférica de La Canea. Áptera fue fundada sobre la colina de Paliokastro, a una altitud de unos 230 metros, dominando la bahía de Suda, estaba a unos 15 km al este de la actual La Canea. Fundada en el siglo VIII a. C. y alcanzó su apogeo en el período helenístico. Gozaba de una posición estratégica en la bahía de Suda, con dos puertos: Minoa y Kissamos. Áptera continuó siendo una ciudad importante en época romana y durante los primeros tiempos del Imperio bizantino, antes de ser destruida por dos terremotos en el siglo IV y el siglo VII, y por los sarracenos en 823. Los venecianos entonces construyeron un fuerte en el emplazamiento de la ciudad. Fue destruida por los piratas en 1583. La posición estratégica de Áptera también fue aprovechada por los otomanos, que construyeron una fortaleza que domina la bahía de Suda, al norte. Las tropas alemanas se posicionaron en el conjunto de la ciudad vieja durante la Segunda Guerra Mundial.

définition de áptera dans le dictionnaire espagnol

La définition de aptera dans le dictionnaire espagnol est qu'il n'a pas d'ailes. Insecte apte. Une autre signification d'aptera dans le dictionnaire est également dite d'un temple antique: qu'il manque des colonnes dans ses façades latérales. La definición de áptera en el diccionario castellano es que carece de alas. Insecto áptero. Otro significado de áptera en el diccionario es también dicho de un templo antiguo: Que carece de columnas en sus fachadas laterales.
Cliquez pour voir la définition originale de «áptera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁPTERA


adúltera
dúl·te·ra
calóptera
ca·lóp·te·ra
equilátera
e·qui··te·ra
etcétera
et··te·ra
monóptera
mo·nóp·te·ra
períptera
pe·ríp·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁPTERA

ápside
apta
aptamente
aptar
apterigiforme
áptero
aptitud
apto
apucuyar
ápud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁPTERA

antera
batera
billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
costera
delantera
entera
estera
ferretera
frontera
litera
pantera
placentera
puntera
reportera
soltera
tetera

Synonymes et antonymes de áptera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁPTERA»

áptera áptera antigua ciudad creta actualmente ruinas situada unidad periférica canea fundada sobre colina paliokastro altitud unos metros dominando bahía suda estaba este actual siglo carece alas insecto áptero otro dicho templo antiguo columnas fachadas laterales victoria mihi mvsa virvm homenaje profesor antonio lópez eire universidad laguna encontraba noroeste isla lugar denomina paleokastro esta estado más importantes nbsp manual botánica descriptiva resúmen plantas rostro longa gracili papptts pluriserialis losus niveus taraxacum iuvol duplex interius seriate

Traducteur en ligne avec la traduction de áptera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁPTERA

Découvrez la traduction de áptera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de áptera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «áptera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无翅
1325 millions de locuteurs

espagnol

áptera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aptera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंखहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مجنح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескрылый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áptero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডানাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aptère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Flügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翼の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날개없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wingless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்கையில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंख नसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanatsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza ali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezskrzydły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкрилий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlerkloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinglösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vingeløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de áptera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁPTERA»

Le terme «áptera» est très peu utilisé et occupe la place 79.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «áptera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de áptera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «áptera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁPTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «áptera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «áptera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot áptera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁPTERA»

Découvrez l'usage de áptera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec áptera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Universidad de La Laguna La antigua ciudad de Áptera se encontraba al noroeste de la isla de Creta en el lugar que actualmente se denomina Paleokastro. Esta ciudad-estado, una de las más importantes de Creta, estaba situada sobre la ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
2
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
áptera , rostro в longa to gracili, Papptts pluriserialis, pi- losus , niveus. TARAXACUM. Iuvol. duplex, interius i— seriate exte ri ore langius. Achenia conform ia , oblonga, striata, sec iis custulas aut ápice m o rica ta , rostro longo tenu i, áptera...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
3
Eros y magia en el Renacimiento
Una mosca áptera es, por definición, una mosca «enferma», cuya mutación debería impedirle la facultad de sobrevivir. Sin embargo, en un determinado reducto ecológico, estas mutaciones, estos productos aberrantes de la naturaleza son ...
Ioan P. Culianu, 1999
4
La sed que dura
SOY ÁPTERA A Luis Alberto de Cuenca Soy áptera. No puedo volar. No tengo alas. La tierra es mi dominio más seguro. Pasan cien golondrinas por el aire que me infunden aliento, impulsos de ascender. ¡Mas soy áptera, mira! Y mi dolor no  ...
Fina de Calderón, 2002
5
Biofumigación en agricultura extensiva de regadío: ...
La hembra áptera es de color verde azulado, ligeramente parduzco, con los cornículos muy pequeños (menores que la cauda), marrones y recurvados (Fig. 9.7). Provoca un fuerte crispado en las hojas y el achaparramiento de las plantas .
A. Bello, Antonio Bello, J. A. López-Pérez, 2003
6
Fauna ibérica
B Fig. 153- Israelaphis Vivípara áptera (C); I. alistana: Vivípara áptera (A) lambersi. Vivípara y macho (B); I. carmini: áptera (D): antenas. abdominales, grandes y situados en el urito VIII (fig. 150A). El filamento terminal es de 2,4 a 3,0 veces la ...
‎1998
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
4. Alacran {Scorpio) : enteros , vivos. Scorpio Europaus. Lin. Insecta Áptera. V. 7. Almizcle {Moschus): substancia fragrante en extremo untuosa y concreta , que se encuentra en unas vexigas que cria en las ingles el Moschus Moschiferus. Lin.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
El descubrimiento de los cromosomas sexuales: un hito en la ...
un hito en la historia de la biología Isabel Delgado Echeverría. E. Especies conflictivas Fig. 21 — Poliformismo de un Pulgón (Aphis malifoliae): A, virginípara alada de la primavera; B, virginípara alda del otoño; C, virginípara áptera de la ...
Isabel Delgado Echeverría, 2007
9
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 1: geografia moderna
R. ÁPTERA, ó APTERIA, Ciudad de la Isla de Creta , que en el día se llama Atttria ó Paltocastro. Se dice que Áptera fué nombrada así de *wrif>ní fin tía , porque en ella fue donde cayeron las sirenas nuando perdieren sus alas, después de ...
10
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
Semilla c. 2,5 X 1,5 mm, oval, áptera, no mucífera. 2n = 14. Fisuras de roca, gleras y pedregales, en calizas y, menos frecuentemente, en esquistos; 2000- 3050 m. VI-VIII. Pirineo central y oriental. (And). Esp.: B Ge Hu. 6. I. bernardiana Godr.
Santiago Castroviejo, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁPTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme áptera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran una estatua de Artemisa y otra de Apolo en la isla de ...
Maravillosos hallazgos en el sitio arqueológico de Áptera, situado al sureste de La Canea, en la isla de Creta. El Ministerio de Cultura de Grecia anunció ayer el ... «National Geographic, janv 16»
2
Descifran genoma de mosca de la Antártida que sobrevive en ...
Llegada al estado adulto, la mosca áptera apenas vive poco más de una semana, es decir el tiempo necesario para reproducirse y poner los huevos ... «La Jornada en linea, août 14»

IMAGES SUR «ÁPTERA»

áptera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Áptera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aptera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z