Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARÁN

La palabra arán procede de origen vasco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARÁN EN ESPAGNOL

a · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aran

Arán

Aran peut se référer à: ▪ la vallée d'Aran, dans les Pyrénées espagnoles; ▪ le caractère de l'Ancien Testament Aran; Ou ▪ un nom commun de la plante Prunus domestica et son fruit, endrine. Arán puede referirse a: ▪ el Valle de Arán, en el Pirineo español; ▪ el personaje del Antiguo Testamento Arán; o ▪ un nombre común de la planta Prunus domestica y de su fruto, la endrina.

définition de arán dans le dictionnaire espagnol

La définition de aran dans le dictionnaire est prunellier. Une autre signification de aran dans le dictionnaire est aussi sloe. La definición de arán en el diccionario castellano es endrino. Otro significado de arán en el diccionario es también endrina.
Cliquez pour voir la définition originale de «arán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARÁN


alacrán
a·la·crán
albarán
al·ba·rán
albarrán
al·ba·rrán
Alcorán
al·co·rán
alquitrán
al·qui·trán
azafrán
a·za·frán
balandrán
ba·lan·drán
bumerán
bu·me·rán
caguairán
ca·guai·rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
charrán
cha·rrán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
guarán
gua·rán
morán
mo·rán
pacharán
pa·cha·rán
refrán
re·frán
restorán
res·to·rán
sarán
sa·rán
trimarán
tri·ma·rán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARÁN

aralia
araliácea
araliáceo
arambel
arambol
arambre
aramea
arameo
aramida
aramio
arana
arancel
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandela
arandillo
arandina
arandino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARÁN

adrián
alemán
arbelcorán
ardurán
arjorán
capitán
catalán
galán
germán
gorgorán
gorguerán
guzmán
huracán
jazarán
milán
rinrán
román
tantarán
viborán
zafrán

Synonymes et antonymes de arán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARÁN»

arán harán municipio valle aran españa arán puede referirse pirineo personaje antiguo testamento nombre común planta prunus domestica fruto endrina endrino otro también ordinaciones pragmatica edictos reales suiza española forastero tradiciones hechos costumbres leyendas libro recoge tesoro etnográfico recogido partir fuentes escritas principalmente orales contribución estudio flora central pondremos secundo lugar tolosano timbal lagrave quien llevó cabo excursiones julio duró tres días otra acompañado jeanbernat mismo año primera nbsp expansión ultrapirenaica corona derecho especial substrats llengua catalana visió actual barlonguèra colomers crabera marimanha mauberme alie molieres parros querencia

Traducteur en ligne avec la traduction de arán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARÁN

Découvrez la traduction de arán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

他们ARAN
1325 millions de locuteurs

espagnol

arán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वे Aran
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنها أران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

они Аран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eles Aran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারা Aran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ils ARAN
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka Aran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sie aran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼らはアラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그들은 아란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padha aran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ Aran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்கள் அரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते arán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onlar Aran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essi ARAN
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oni Aran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вони Аран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ei Aran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που Aran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle Aran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de aran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de Aran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARÁN»

Le terme «arán» est assez utilisé et occupe la place 22.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARÁN»

Découvrez l'usage de arán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradiciones del Valle de Arán: hechos, costumbres y leyendas
Libro que recoge los hechos, costumbres y leyendas del Valle de Arán. Tesoro etnográfico recogido a partir de la fuentes escritas y principalmente orales.
Joan Bellmunt i Figueras, 2000
2
Contribución al estudio de la flora del Pirineo central: ...
Pondremos en secundo lugar al tolosano Timbal-Lagrave quien llevó á cabo en el Valle de Arán dos excursiones, una en Julio de i803 >pie duró tres días, y otra, acompañado de Jeanbernat, en el mismo mes de año i87i. Fn la primera ...
Llenas i Fernández, Manuel
3
Els substrats de la llengua catalana: una visió actual
Barlonguèra (Valle de Arán), Tuc de Colomers (Valle de Arán), Tuc de Crabera ( Valle de Arán), Tuc de Marimanha (Valle de Arán), Tuc de Mauberme (V alie de Arán), Tuc de Molieres (Valle de Arán), Tuc de Parros (Valle de Arán), Tuc de ...
Societat catalana de llengua i literatura, 2002
4
10 ideas clave. La acción comunitaria
La acción comunitaria es una de las mejores alternativas de que disponemos para facilitar la inclusión y mejorar la convivencia social. ¿Cómo se desarrolla en la práctica? ¿Cómo se llevan a cabo los procesos de comunicación? ¿Cómo ...
Artur Parcerisa Aran, Xavier Ucar Martínez, M. Asunción Llena Berñe, 2009
5
Cómo afrontar la infertilidad
This definitive guide to infertility describes diagnoses & treatments for infertility while addressing the emotional aspects this problem can cause.
Diana Guerra Díaz, Diana Guerra, Begoña Arán Corbella, 1999
6
Estratigrafía y estructura de la Zona Axial pirenaica en la ...
La zona estudiada se puede dividir en dos sectores: uno septentrional, correspondiente al Valle de Arán, y otro situado al Sur, incluido en la comarca de la Alta Ribagorca. En esta zona las rocas más antiguas que se reconocen son cuarcitas, ...
J. García Sansegundo, 1992
7
Oracion funebre que en las solemnes exequias del ...
Manuel Costa y Arán. esas calles las cordiales invitaciones de los discípulos en Emaús ; quédate , Señor , con nosotros porqué está para anochecer (i). Lo mismo ansiaba el Conde J pero vence todo deseo el cumplimiento de su deber* El ...
Manuel Costa y Arán, 1817
8
La Biblia Vulgata latina
9 Filü Semei : Salomith et 9 Hijos de Semei4: Salomith Hosiel et Aran , tres : isti Prin- y Hosiél y Arán , tres : estos los cipes familiarum Leedan. Príncipes de las familias de Leedán. 10 Porro filü Semei : Leheth 10 Y los hijos de Semei s: Le- et  ...
‎1792
9
Tierra y Arán
La Alta Civilización está al frente del Universo.
Vera Parkhutik, 2004
10
Valle de Arán
La fuerte personalidad del Valle de Arán que se ha mantenido hasta nuestros días se explica en buena parte por el carácter montañoso de este territorio.
Francesc Xavier Gregori, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DT de O'Higgins Cristián Arán no logra destrabar llegada del lateral ...
El puesto prioritario a cubrir por el técnico Cristián Arán –tras comunicarle hace más de un mes al canterano Nicolás Vargas que no continuaría- es el gran ... «Diario El Tipógrafo, juin 16»
2
El Valle de Arán se convierte en referencia para el ciclismo
El Conselh Generau d'Aran, ha rendido hoy homenaje a los siete ciclistas españoles ganadores del Tour de Francia, con la inauguración el mirador del ... «AS, mai 16»
3
Cristián Arán: Esta clasificación es un premio a los jugadores
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, se mostró contento y emocionado durante la conferencia de prensa que brindó tras la victoria sobre Santiago Wanderers ... «Cooperativa.cl, mai 16»
4
Cristián Arán: En los 180 minutos fuimos superiores a Deportes ...
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, señaló que su equipo fue "superior en los 180 minutos" ante Deportes Iquique, luego de conseguir un cupo en la final de ... «Cooperativa.cl, mai 16»
5
Cristián Arán: O´Higgins merecía ser campeón del Torneo de ...
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, compareció este viernes en la previa del choque de revancha de semifinales ante Deportes Iquique en Rancagua, ... «Cooperativa.cl, mai 16»
6
Cristián Arán, el vecino de Jorge Sampaoli en Casilda
Es una forma de ver el fútbol, jugar e identificarse en Rancagua”, dijo Ricardo Abumohor, presidente de O'Higgins, cuando presentó a Cristián Arán como ... «AS Chile, mai 16»
7
Cristián Arán, un cuento de Cenicienta
Cristián Arán es argentino, pero podría caminar de manera tranquila, sin ser reconocido, por casi todo el territorio trasandino. Existe un motivo evidente: el ... «Goal.com, mai 16»
8
Cristián Arán, DT de O'Higgins: "Me da vergüenza ajena que me ...
El técnico argentino, que puede ser campeón con los celestes este fin de semana, se incomoda cuando lo ponen a la altura de ambos "incluso ganando el ... «LaTercera, avril 16»
9
Cristián Arán: Nos estamos jugando la opción de un título y la ...
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, señaló en conferencia de prensa, luego del dramático triunfo por 4-3 sobre San Luis, que su equipo su equipo sentirá la ... «Cooperativa.cl, avril 16»
10
Arán y la recta final del Clausura: “No hay margen para distraerse”
El adiestrador del 'Capo de Provincia', sabe que tendrán un duro desafío ante San Luis de Quillota este domingo 17/04 en Rancagua, donde esperan repetir lo ... «Prensa Fútbol, avril 16»

IMAGES SUR «ARÁN»

arán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aran>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z