Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asesinato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASESINATO EN ESPAGNOL

a · se · si · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASESINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asesinato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASESINATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asesinato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asesinato

Assassinat

Asesinato

Le meurtre est un crime très spécifique contre la vie humaine, qui consiste à tuer une personne dans certaines circonstances, telles que: trahison, prix, récompense ou récompense et promesses vindicatives, augmentant délibérément et inhumainement la douleur des offensés. El asesinato es un delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria y ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido.

définition de asesinato dans le dictionnaire espagnol

La définition du meurtre dans le dictionnaire est l'action et l'effet de tuer. En el diccionario castellano asesinato significa acción y efecto de asesinar.
Cliquez pour voir la définition originale de «asesinato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASESINATO


aluminato
a·lu·mi·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
farinato
fa·ri·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
mortinato
mor·ti·na·to
nato
na·to
orfanato
or·fa·na·to
orfelinato
or·fe·li·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pinato
pi·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
vallenato
va·lle·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASESINATO

asertivo
aserto
asertor
asertora
asertórico
asertorio
asesado
asesar
asesina
asesinar
asesino
asesor
asesora
asesoramiento
asesorar
asesoría
asestadero
asestadura
asestar
aseveración

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASESINATO

ancianato
arcedianato
ballenato
cianato
colonato
conato
deanato
decanato
estelionato
hidrogenocarbonato
incanato
innato
manato
neonato
nonato
permanganato
romanato
subcampeonato
sultanato
vicedecanato

Synonymes et antonymes de asesinato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASESINATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asesinato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asesinato

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASESINATO»

asesinato atentado crimen delito fratricidio homicidio magnicidio muerte parricidio regicidio justo video soñar concepto colosio diferencia entre pretelini contra vida humana carácter específico consiste matar persona concurriendo acción efecto asesinar feminicidio politica asesinato mujeres jesus mirada pecado hombre bondad dios john macarthur presenta sacrificio cristo manera obliga lector contemplar acontecimiento todo poder amsterdam hecho buruma libro novela suspenso aunque haya fantasía historia viva hunda raíces más candente actualidad mario vargas llosa país doble flores muñoz alma persecución niño familia schatzman ofrece análisis caso schreber importantes psiquiatría moderna demuestra hasta dónde capaz llegar tiene guía absoluta disciplina autoritarismo castrante considerado bellas artes páginas resuene cruel ironía jonathan swift denunciar dominio inglés sobre irlanda expresa embargo

Traducteur en ligne avec la traduction de asesinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASESINATO

Découvrez la traduction de asesinato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asesinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asesinato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

谋杀
1325 millions de locuteurs

espagnol

asesinato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убийство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assassinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assassiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rajapati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội giết người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omicidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabójstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбивство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δολοφονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asesinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASESINATO»

Le terme «asesinato» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asesinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asesinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asesinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASESINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asesinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asesinato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asesinato en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ASESINATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot asesinato.
1
Alfred Hitchcock
La televisión ha vuelto a traer el asesinato a las casas, es decir, donde pertenece.
2
Alfred Hitchcock
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
3
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.
4
Wystan Hugh Auden
El asesinato es lo único que elimina a la persona que hiere, de modo que la sociedad debe ocupar el lugar de la víctima y exigir en su nombre la expiación o conceder el perdón.
5
Alphonse de Lamartine
La guerra no es más que un asesinato en masa, y el asesinato no es progreso.
6
Arnold J. Toynbee
Las civilizaciones mueren por suicidio, no por asesinato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASESINATO»

Découvrez l'usage de asesinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asesinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Asesinato de Jesus
El asesinato de Jesus es una mirada al pecado del hombre y la bondad de Dios. John MacArthur presenta el sacrificio de Cristo de una manera que obliga al lector a contemplar el acontecimiento en todo su poder.
John MacArthur, 2005
2
Asesinato en Amsterdam
Es lo que ha hecho Ian Buruma en Asesinato en Amsterdam, un libro que se lee como una novela de suspenso aunque en él no haya fantasía y sí historia viva, y hunda sus raíces en la más candente actualidad.» MARIO VARGAS LLOSA, El País
Ian Buruma, 2011
3
El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...
Schatzman nos ofrece un análisis del caso Schreber, uno de los más importantes en la psiquiatría moderna, y nos demuestra hasta dónde es capaz de llegar una familia que tiene como guía absoluta la disciplina: el autoritarismo castrante ...
Morton Schatzman, 2002
4
Del asesinato considerado como una de las Bellas Artes
Aunque en sus páginas resuene la cruel ironía de Jonathan Swift al denunciar el dominio inglés sobre Irlanda, DEL ASESINATO CONSIDERADO COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES expresa, sin embargo, las obsesiones íntimas de THOMAS DE QUINCEY (1785 ...
Thomas De Quincey, 2004
5
Asesinato de calidad
La carta llega a destino demasiado tarde, pues, en extrañas circunstancias, sin indicios que prueben la existencia de un asesino, Stella Rode, la mujer del ayudante de dirección del distinguido Colegio Crane, ya está muerta.
John Le Carré, 2011
6
Asesinato en el paraíso
Todo transcurría en aparente sosiego.
Tere Medina-Navascus, 2004
7
Un Asesinato Inconsecuente
Cuando aparece el cuerpo decapitado de un joven ingeniero en computacion en las vias del ferrocarril en Monterrey, Mexico, el Capitan Guillermo Lombardo encuentra que su investigacion le conduce al mundo de los carteles de las drogas ...
Rodolfo Peña, 2011
8
Asesinato en la catedral
Este hecho de la historia medieval es narrado por Eliot con un aire de grandeza antigua, en escenas de ritmo lento, parsimonioso, que al mismo tiempo poseen una gran tensión y majestad a medida que se aproxima el trágico desenlace.
Thomas Stearns Eliot, 2011
9
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
Ambientada en tiempos cercanos de retroceso del hecho terrorista; podría ser el País Vasco o cualquier otro lugar; la acción trancurre en una pensión o fonda del casco viejo de la ciudad, donde se ha perpetrado un crimen, un asesinato.
Vicentero, 2012
10
Asesinato en el kibbutz: Un caso comunitario
Tras el éxito obtenido con Un asesinato literario y El asesinato del sábado por la mañana, Batya Gur vuelve a presentarnos al comisario israelí Michael Ohayon, ahora decidido a resolver un crimen que ha tenido lugar en una sociedad ...
Batya Gur, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASESINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asesinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El 'Brexit' ha perdido el impulso tras el asesinato de Cox", reconoce ...
"El 'Brexit' ha perdido posiblemente el impulso tras el asesinato de Jo Cox", ha reconocido el mismísmo Nigel Farage, líder del Partido de la Independencia del ... «El Mundo, juin 16»
2
El asesinato de una diputada europeísta tiñe de sangre la campaña ...
... con el primer asesinato de un diputado desde 1990. La laborista Jo Cox, una antigua trabajadora de la oenegé Oxfam, ha sido asesinada de varios disparos ... «El Periódico, juin 16»
3
El dramático juicio a Oscar Pistorius por asesinato
La prima de la novia del atleta dijo que ella no lo amaba y que el asesinato cambió por siempre a su familia. Por su parte, el padre de Steenkamp dio un ... «CNNEspañol.com, juin 16»
4
Mañana se conocerá resolución para implicados en asesinato de ...
El juez hondureño que instruye la causa por el asesinato de la defensora de derechos humanos Berta Cáceres, decidió hoy que este domingo anunciará su ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
5
Detenidos cuatro sospechosos por el asesinato de la líder indígena ...
Durante la manifestación por el día del Trabajador en Tegucigalpa, también se pidió justicia por el asesinato de la Berta Cáceres. GUSTAVO AMADOREFE. «El Mundo, mai 16»
6
Reclaman a EEUU que congele ayuda a Honduras hasta que ...
El asesinato, continuó el Copinh, ocurrió en el marco del desalojo de la comunidad de Río Chiquito, en el departamento de Cortés (costa norte), al que ... «Sputnik Mundo, mars 16»
7
Carta del testigo del asesinato de Berta Cáceres, atrapado en ...
El activista mexicano Gustavo Castro es el principal testigo del asesinato de su amiga y líder indígena Berta Cáceres. Después de vivir durante años ... «eldiario.es, mars 16»
8
Crimen de León: La Audiencia enmienda al jurado popular y ...
Las tres acusadas del asesinato de Isabel Carrasco: Montserrat León (centro, la autora confesa), su hija Triana Martínez (izquierda) y la agente de policía ... «El Periódico, mars 16»
9
El asesinato de Berta Cáceres, crimen de Estado
omprendo perfectamente el motivo por el cual el poder político mediante sus organizaciones paramilitares, dependientes del gobierno hondureño, ha decidido ... «La Jornada en linea, mars 16»
10
Honduras: lo que se sabe del asesinato de Berta Cáceres, la ...
Era una defensora del medio ambiente amenazada en Honduras, uno de los países más peligrosos de América Latina para los ambientalistas. «BBC Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «ASESINATO»

asesinato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asesinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asesinato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z