Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Téléchargez l'application
educalingo
astenia

Signification de "astenia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTENIA

La palabra astenia procede del griego ἀσθένεια 'debilidad'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASTENIA EN ESPAGNOL

as · te · nia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTENIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astenia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTENIA EN ESPAGNOL

Asthénie

L'asthénie est un symptôme présent dans plusieurs troubles, caractérisé par une sensation généralisée de fatigue, de fatigue, de faiblesse physique et psychique; Avec la principale incidence chez les personnes âgées de 20 à 50 ans, et une plus grande prépondérance chez les femmes que chez les hommes. L'asthénie prolongée peut conduire au diagnostic du syndrome de fatigue chronique.

définition de astenia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'asthénie dans le dictionnaire est un manque ou une dégradation des forces caractérisées par l'apathie, la fatigue physique ou le manque d'initiative.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTENIA

armenia · calistenia · cenia · criogenia · esquizofrenia · filogenia · fotogenia · gardenia · leucopenia · linfopenia · miastenia · nenia · neotenia · neurastenia · ontogenia · patogenia · primigenia · psicastenia · tenia · venia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTENIA

asta · astabandera · astabatán · astada · astado · astamenta · astática · astático · ástato · asteísmo · asténica · asténico · astenosfera · astenospermia · aster · asterisco · asterismo · astero · asteroide · asteroideo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTENIA

adenia · california · catecumenia · ceremonia · colonia · embriogenia · esenia · estonia · geogenia · metalogenia · neomenia · nosogenia · oligofrenia · organogenia · orogenia · piogenia · polonia · telegenia · turmenia · ucrania

Synonymes et antonymes de astenia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTENIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «astenia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASTENIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «astenia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTENIA»

astenia · agotamiento · atonía · cansancio · debilidad · decaimiento · desaliento · fatiga · flojedad · flojera · lasitud · fortaleza · tono · falta · fuerzas · adinamia · medica · causas · cura · síntoma · presente · varios · trastornos · caracterizado · sensación · generalizada · apatía · ausencia · iniciativa · tumoral · manual · médico · harold · friedman · síntomas · más · comunes · llevan · pacientes · solicitar · atención · médica · descrita · forma · diversa · como · nbsp · semiología · fisiopatología · semiotecnia · astenia · antonio · santos · introducción · molestias · refieren · menudo · motivo · consulta · parte · integrante · cuadro · complejo · ante · estos · casos · primer · problema · valoración · clínica · paciente · cáncer · primera · investigación · importante · grupo · asthenos · consistido · estudio · epidemiológico · nacional · epias · para · conocer · prevalencia · españa · recogieron · centros · enfermedad · bronceada · addison · guías · clínicas · cuidados · paliativos · gisbert · aguilar · introducci · frecuente · asociado · avanzado · tratamientos · caquexia · anorexia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astenia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTENIA

Découvrez la traduction de astenia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de astenia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astenia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

乏力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

astenia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

asthenia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शक्तिहीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقينا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

астения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

astenia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৌর্বল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asthénie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asthenia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Asthenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無力症
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무력증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asthenia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng suy nhược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலுவின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्तीचा अभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asteni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astenia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

astenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

астенія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξασθένιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asteni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asteni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astenia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTENIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de astenia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astenia».

Exemples d'utilisation du mot astenia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTENIA»

Découvrez l'usage de astenia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astenia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de diagnóstico médico
H. Harold Friedman La astenia es uno de los síntomas más comunes que llevan a los pacientes a solicitar atención médica. ... La astenia es una sensación de cansancio, descrita de forma diversa por los pacientes como agotamiento, fatiga,  ...
H. Harold Friedman, 2004
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Astenia Antonio R, de los Santos INTRODUCCIÓN El cansancio es una de las molestias que se refieren más a menudo como motivo de consulta o como parte integrante de un cuadro más complejo. Ante estos casos, el primer problema que  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Valoración clínica en el paciente con cáncer
La primera investigación importante del grupo Asthenos ha consistido en un estudio epidemiológico nacional (EPIAS) para conocer la incidencia y prevalencia de la astenia tumoral en España. Se recogieron 710 pacientes de 33 centros ...
Manuel González Barón, Amalio Ordóñez, 2006
4
Guías clínicas de cuidados paliativos
A. Gisbert Aguilar INTRODUCCI0N La astenia es el síntoma más frecuente asociado con el cáncer avanzado y sus tratamientos (1). El síndrome de caquexia-anorexia ocurre en más del 80% de estos enfermos, constituyendo la causa más ...
Sanmartín Moreira, J., 2007
5
Tratado completo de patología interna
últimamente, porque no se decide la naturaleza del mal, que para unos consiste en una astenia del sistema sanguíneo (Boisseau , art. ciilor. del Dicl. abreg. des se. med. t. IV ) , para otros en una especie de anemia (Andral) ó en un efecto de  ...
6
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
En enfermos en la etapa terminal, la utilización de ARE debe ajustarse a una serie de requisitos, como anemia intensa no hemorrágica, astenia intensa acompañante y expectativa de vida mayor de dos o tres meses. A la espera de la  ...
Manuel González Barón, 2007
7
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
De igual modo que la escitacion exagerada y largo tiempo continuada del sistema secretorio ha de acarrear la astenia de este sistema, asi la exageración de la contractilidad, continuada por mucho tiempo, tendrá por consecuencia la astenia ...
Armand Trousseau, 1861
8
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
irritacion aguda ó crónica de un tegido ó de un órgano puede suceder la astenia de este tegido ó de este órgano, sea que permanezcan los signos locales ó simpáticos de la irritacion, ó bien que cesen con ella, ó que los fenómenos ...
François Gabriel Boisseau, 1827
9
Diagnóstico diferencial en medicina interna + Studentconsult ...
problema. La astenia constituye uno de los motivos más frecuentes de consulta médica, y es referida por el paciente como fatiga o cansancio. Es más frecuente en la mujer que en el varón, y se manifiesta por una incapacidad para el inicio y  ...
F. Javier Laso Guzmán, 2013
10
Fisioterapia en la rehabilitación neurológica
Reúne a autores con gran experiencia en un equipo multidisciplinar de clínicos del área de la rehabilitación neurológica, una de las principales áreas dentro de Fisioterapia y de las áreas de más relevancia médica, teniendo en ...
Maria Stokes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTENIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astenia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Averigua en qué comunidad te afecta más la astenia primaveral
Por último, también distingue si la persona sufre más astenia en primavera o en ... reconocen en esta encuesta que sufren más la astenia son los habitantes de ... «ABC.es, mai 16»
2
Consejos para combatir la astenia primaveral
Una alimentación adecuada puede ser un factor clave para evitar la astenia primaveral, según los farmacéuticos valencianos, que apuestan por aumentar el ... «Las Provincias, avril 16»
3
La astenia primaveral no es una enfermedad y por ello no debe ...
El cambio de estación trae consigo la astenia primaveral, una dolencia leve y transitoria que "no es una enfermedad médica ni debe tratarse con medicamentos ... «www.infosalus.com, avril 16»
4
Astenia primaveral, ¿por qué le debilita el cambio horario?
Hablamos de los trastornos que acarrea la astenia primaveral. Si estos días se siente más débil, desdibujado o falto de energía, no se preocupe, usted forma ... «El Mundo, mars 16»
5
Desayunos para hacer frente a la astenia: cuatro recetas para esta ...
La primavera ya está aquí y con ella la temida astenia primaveral. Para muchos, más de un tercio de los españoles, según la Sociedad Española de Dietética y ... «El Huffington Post, mars 16»
6
Profesores de UNIR apuestan por el ´mindfulness´ para mejorar la ...
¿Qué hacer para que este síndrome conocido como astenia no nos afecte? Expertos de UNIR nos dan unas pautas básicas para prevenirlo o, al menos, ... «20minutos.es, mars 16»
7
Frutas y verduras 'esenciales' para combatir la astenia primaveral
Las frutas y verduras son alimentos esenciales a la hora de combatir la astenia primaveral porque aportan vitaminas, antioxidantes y minerales. Los alimentos ... «ECOticias.com, mars 16»
8
¿Cansancio, irritabilidad...? Diez consejos para combatir la astenia ...
La astenia primaveral aparece durante las primeras semanas y se produce por "una alteración de los ritmos circadianos que generan unos cambios en la ... «Lainformacion.com, mars 16»
9
Un desayuno energético para combatir la astenia primaveral
Un desayuno a base de alimentos con alto contenido energético ayuda a combatir la astenia primaveral, derivada del cambio estacional, que provoca síntomas ... «www.infosalus.com, mars 16»
10
Astenia, fatiga crónica que no mejora con reposo
La astenia se trata de un síndrome clínico que es asociado con debilidad, cansancio físico y mental además que comúnmente se asocia a una sensación de ... «Globovisión, oct 15»

IMAGES SUR «ASTENIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astenia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/astenia>. Avril 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR