Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagauda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGAUDA EN ESPAGNOL

ba · gau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGAUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagauda peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAGAUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bagauda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bagaudas

Bagaudas

Le terme bagauda est utilisé pour désigner les membres de nombreuses bandes qui ont participé à une longue série de rébellions, connues sous le nom de rebellions bagaudas, qui se sont produites en Gaule et en Hispanie pendant le Bas Empire, et qui ont continué à se développer jusqu'au siècle V. Leur Les députés étaient principalement des paysans ou des colons évadés de leurs obligations fiscales, des esclaves ont fui ou démunis. Le mot peut avoir une double origine, soit une racine latine qui signifie «voleur», soit une origine celtique qui signifie «guerrier». La première nouvelle de ces révoltes a été dans la Gaule depuis le troisième siècle, concrètement depuis 285. Le moment du boom des bagaudas coïncide avec celui de la plus grande incidence des invasions germaniques du siècle V, où ces révoltes sont Passent également au territoire tarraconense et basque, dans le cadre de la crise sociale et économique du Bas-Empire. El término bagauda se utiliza para designar a los integrantes de numerosas bandas que participaron en una larga serie de rebeliones, conocidas como las revueltas bagaudas, que se dieron en Galia e Hispania durante el Bajo Imperio, y que continuaron desarrollándose hasta el siglo V. Sus integrantes eran principalmente campesinos o colonos evadidos de sus obligaciones fiscales, esclavos huidos o indigentes. El vocablo puede tener un doble origen, bien una raíz latina que significa «ladrón», bien una de origen céltico que significa «guerrero». La primera noticia de estas revueltas se tiene en la Galia, desde el siglo III, concretamente desde el año 285. El momento de auge de los bagaudas coincide con el de mayor incidencia de las invasiones germánicas del siglo V, en el que estas revueltas se trasladan también a la Tarraconense y a territorio vascón, en el marco de la crisis social y económica del Bajo Imperio.

définition de bagauda dans le dictionnaire espagnol

La définition de bagauda dans le dictionnaire espagnol est dite des paysans qui ont participé à divers soulèvements ou rébellions contre les propriétaires terriens et le pouvoir romain en Hispanie et en Gaule entre le 3ème et le 2ème siècle. ces soulèvements ou rébellions. La definición de bagauda en el diccionario castellano es se dice de los campesinos que participaron en diversos levantamientos o rebeliones contra los terratenientes y el poder romano en Hispania y en las Galias entre los siglos III y Otro significado de bagauda en el diccionario es también serie de estos levantamientos o rebeliones.
Cliquez pour voir la définition originale de «bagauda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAGAUDA


aguda
gu·da
alauda
lau·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
barbuda
bar·bu·da
buda
bu·da
cauda
cau·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
jauda
jau·da
lauda
lau·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
rauda
rau·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
viuda
viu·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAGAUDA

baga
bagá
bagacera
bagaces
bagacillo
bagaje
bagajera
bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAGAUDA

aluda
barracuda
beuda
boluda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tetuda
tuda
velluda

Synonymes et antonymes de bagauda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGAUDA»

bagauda término utiliza para designar integrantes numerosas bandas participaron larga serie rebeliones conocidas como revueltas bagaudas dieron galia hispania durante bajo imperio continuaron desarrollándose dice diversos levantamientos contra terratenientes poder romano galias entre siglos otro estos caída génesis europa cinco entonces había reemergido hispa noroeste provincia hispánica sigue modelo galo pero presenta ciertas peculiaridades menor extensión gala limitándose nbsp relaciones producción parentesco edad citados autores barbero vigil ocupado compraventas realizadas bagauda faquilo sostienen distintos bienes vendidos consistentes regla general tierras pomares viñas sataniel

Traducteur en ligne avec la traduction de bagauda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGAUDA

Découvrez la traduction de bagauda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagauda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagauda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bagauda
1325 millions de locuteurs

espagnol

bagauda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bagauda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bagauda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باجودا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bagauda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bagauda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bagauda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bagauda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bagauda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bagauda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bagauda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bagauda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bagauda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bagauda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bagauda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bagauda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bagauda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bagauda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bagauda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bagauda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bagauda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bagauda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bagauda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bagauda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bagauda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagauda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGAUDA»

Le terme «bagauda» est très peu utilisé et occupe la place 90.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagauda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagauda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagauda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGAUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagauda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagauda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagauda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGAUDA»

Découvrez l'usage de bagauda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagauda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La caída del Imperio Romano y la génesis de Europa: cinco ...
Para entonces la bagauda había reemergido también en Hispa- nia, al noroeste de la provincia Tarraconense. La bagauda hispánica sigue el modelo galo, pero presenta ciertas peculiaridades: de menor extensión que la gala, limitándose al ...
Maria Del Mar Marcos Sanchez, 2001
2
Relaciones de poder, de producción y parentesco en la edad ...
Los citados autores Barbero y Vigil, que también se han ocupado de las compraventas realizadas por Bagauda y Faquilo, sostienen que los distintos bienes vendidos, consistentes por regla general en tierras, pomares o viñas, ...
Reyna Pastor de Togneri, 1990
3
Historia de Euskal Herria: Los vascos de ayer
La bagauda vascona hay que estudiarla encuadrada en la bagauda general. De estos hechos tenemos noticia principalmente por la crónica de Idacio. Hay otros hechos ocurridos en Ga- llaecia o en el convento bracarense que para algunos ...
‎1996
4
Colección diplomática del monasterio de Santa María de Otero ...
(2" col). Bazario, testis.- Abolo, testis. (3" col. con Crisman marginal). Teodefredo Salbatori, notarius (signum). a: conplacuit] ms. canplact. ' b: uindiccare] ms. uindiccara. 947, diciembre, 23. Bagauda, llamado Cidi, dona a Munio Flaínez y a su ...
Gregorio del Ser Quijano, 1994
5
Los pueblos vasco-cantábricos y galaicos en la Antigüedad ...
Años 283-284: en Las Galias estalla la primera revuelta bagauda que lleva ya ese nombre, que, en celta, significa "guerrero". El emperador Carino(283-285), ocupado con los germanos, no puede hacer frente a los campesinos(?) ...
José Miguel Novo Güisán, 1992
6
Las Bagaudas, rebeldes, demonios, mártires: revueltas ...
que saquea sin objetivo preciso4. Sin embargo, la mayor parte de los filólogos e historiadores contemporáneos estiman que la palabra bagauda tiene una etimología céltica con radical -baga (lucha, guerra) y sufijo -auda: el término significa, ...
Juan Carlos Sánchez León, 1996
7
Historia de la milicia Espanola desde las primeras noticias ...
... que se debe leer Attonem, (7) no salimos de la duda : pues teníendole presente los ya citados , hacen vér que este movimiento de que habla Prospero no fue el pri—— mero , sino repeticíon , y muy posterior al nombre de Bagauda.
Joaquin Marin y Mendoza, 1776
8
Hacia una reconstrucción del materialismo histórico
En Armorica, provincia del noroeste de Galia donde estalló la rebelión bagauda más importante, parece que se estableció algún tipo de aparato de estado, y un sistema social basado en comunas libres. Este «Estado bagauda» se mantuvo ...
Francisco Herreros Vázquez, 2005
9
Las formas locales de la vida religiosa: antropología e ...
No les faltan problemas: se ha interpretado la bagauda del Bajo Imperio como una rebelión campesina producida por la concentración de propiedad en el agro , con la consiguiente servilización de los pequeños posesores. Las bagaudas ...
Oscar Calavia Sáez, 2002
10
Historia de Álava
La bagauda, un conjunto de personas marginales que se oponía al poder establecido y a los propietarios de fundi, a quienes saqueaban con frecuencia, que había comenzado en la Galia en el siglo m y era muy activa a comienzos del siglo ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGAUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagauda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lagos to take centre stage at Toronto Int'l film festival
... Folarin-Coker, who briefed journalists alongside the Artistic Director Toronto Film Festival, Mr. Cameron Bailey, at the Bagauda Kaltho Press Centre in Alausa, ... «Vanguard, juin 16»
2
Bregzit nije prvi: Britanija je već jednom napustila Evropu, a evo i kada
Istakao se u ratovima koje je Maksimijan vodio protiv Bagauda u Galiji. Zbog toga je imenovan za komandanta rimske britanske flote, koja je kontrolisala ... «Newsweek Srbija, juin 16»
3
Bombed journalist, Bagauda Kaltho's wife: I'm yet to see my ...
Martha is the widow of the then Kaduna correspondent of THE NEWS magazine, James Bagauda Kaltho, who was gruesomely murdered by the military junta ... «The Punch, juin 16»
4
Widows of June 12 heroes
Martha Bagauda-Kaltho: She is the widow of the fearless journalist and the then Kaduna correspondent of The News magazine, James Bagauda-Kaltho, ... «The Punch, juin 16»
5
Lagos handles 4035 rape, child abuse cases in one year
The State's Attorney General and Commissioner for Justice, Adeniji Kazeem, who disclosed this during a press briefing held at the Bagauda Kaltho Press Centre ... «Premium Times, mai 16»
6
Light up Lagos: 600km network of roads, 366 locations lit up
... for Energy and Mineral Resources, Olawale Oluwo, disclosed this at the ongoing Ministerial Press Briefing at the Bagauda Kaltho Press Centre in Alausa. «The Eagle Online, mai 16»
7
Lagos rakes in N101.69b in first quarter of 2016
Speaking at the ongoing Ministerial Press Briefing held at the Bagauda Kaltho Press Centre in Alausa, Ikeja to commemorate Governor Akinwunmi Ambode's ... «The Eagle Online, mai 16»
8
Nigeria: Inside Kwankwaso's Abandoned Billion-Naira Institutes
Also on the list are Kano Institute of Horticulture Bagauda, Livestock Institute Bagauda, Kano Development Journalism Institute, School of Health Technology ... «AllAfrica.com, mai 16»
9
Lagos records first successful bone bridge surgery in West Africa
The State's Commissioner for Health, Dr. Jide Idris, who made this known at the ongoing Ministerial Press Briefing held at the Bagauda Kaltho Press Centre in ... «Premium Times, mai 16»
10
WAPA says it Handled 150 cases of Sexual and Physical abuse ...
... Y2016 Ministerial Press Briefing to commemorate the First Year in Office of Governor Akinwunmi Ambode, at the Bagauda Kaltho Press Centre, the Secretariat ... «Bella Naija, avril 16»

IMAGES SUR «BAGAUDA»

bagauda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagauda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bagauda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z