Téléchargez l'application
educalingo
bálano

Signification de "bálano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÁLANO

La palabra bálano procede del latín balănus, bellota, la cual a su vez procede del griego βάλανος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÁLANO EN ESPAGNOL

 · la · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÁLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bálano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÁLANO EN ESPAGNOL

Glande

Le gland, les balans ou les balans est la partie finale du pénis, en particulier une extension du corps spongieux, qui est la partie la plus large, habituellement en forme de cône ou de flèche, parfois hémisphérique. Il est généralement rouge ou rose. Le gland est généralement un peu plus épais que le corps du pénis. Comme sa surface lisse est en proie à d'innombrables terminaisons nerveuses, le gland est extrêmement sensible au toucher, en particulier autour de son bord, ce qui en fait une source importante de plaisir sexuel pour l'homme. De avant et au moment de la naissance est recouvert d'un pli de peau lâche, le prépuce, qui est retiré pour laisser le gland exposé lorsque le pénis est érigé. Le prépuce peut être excisé par la circoncision pour des raisons médicales ou religieuses. La zone de la partie inférieure du pénis, à partir de laquelle le prépuce est attaché, s'appelle un frénulum. Votre couleur peut varier en fonction de la couleur de la peau de l'individu. Chez les personnes de peau blanche, il est habituellement rougeâtre, alors que chez les personnes qui ont une peau noire, elles sont violacées.

définition de bálano dans le dictionnaire espagnol

La définition de balano dans le dictionnaire espagnol est une partie extrême ou la tête du membre viril. Un autre sens de balano dans le dictionnaire est aussi crustacé cirropode, sans pédoncule, qui vit fixé sur les rochers, parfois en grand nombre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÁLANO

mirobálano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÁLANO

bálamo · balance · balanceador · balanceadora · balanceante · balancear · balanceo · balancero · balancín · balandra · balandrán · balandrista · balandro · balandrón · balandronada · balanitis · balano · balante · balanza · balanzario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÁLANO

aeroplano · alano · altiplano · antillano · avellano · castellano · escolano · fulano · herculano · hortelano · llano · milano · plano · poblano · rellano · sevillano · solano · trujillano · venezolano · villano

Synonymes et antonymes de bálano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÁLANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bálano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁLANO»

bálano · capullo · glande · haba · balano · parte · final · pene · específicamente · extensión · cuerpo · esponjoso · cual · más · ancha · usualmente · forma · cono · punta · flecha · algunas · veces · semiesférica · extrema · cabeza · miembro · viril · otro · también · crustáceo · cirrópodo · pedúnculo · vive · fijo · sobre · rocas · gran · número · bálano · dieciocho · cuentos · excelentes · maestros · género · méxico · glorioso · randufe · that · shortage · glands · novel · eduardo · rojas · rebolledo · where · memory · takes · lead · role · manual · cirugía · indicaciones · mediose · volver · estado · natural · hacer · cese · estrangulacion · hubiesen · aparecido · síntomas · inflamacion · intentará · reduccion · comprimiendo · suavemente · procurando · cubrirle · nbsp · rosalía · granada · reemplazo · ejercito · milicias · provinciales · guia · otras · principia · lina · ulceracion · bordes · duros · estos · destruyen · progresos · aquella · sigue · invadiendo · todo · tumores · crectiles · pueden · pediculados · presentarse · chapas · diario · nuevos · descubrimientos · todas · ciencias · quizá · abertura · nota · debaxo · lugar · frenillo · hombres · quien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bálano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÁLANO

Découvrez la traduction de bálano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bálano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bálano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

龟头
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bálano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Basal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشفة القضيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коронование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

glande
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশ্নাগ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gland
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelenjar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eichel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

亀頭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀두
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

glans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qui đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுரப்பிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिश्नाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

penis ucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

glande
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żołędzi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коронування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

glandului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ollonet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bálano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÁLANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bálano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bálano».

Exemples d'utilisation du mot bálano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁLANO»

Découvrez l'usage de bálano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bálano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bálano
Dieciocho cuentos excelentes de uno de los maestros del género en México.
Rojas, eduardo, 2012
2
Bálano
That shortage is the way of Glands, a novel by Eduardo Rojas Rebolledo where memory takes a lead role.
Eduardo Rojas Rebolledo, 2012
3
Manual de cirugía...
Indicaciones, mediose Volver el prepucio á su estado natural y hacer que cese la estrangulacion. Si no hubiesen aun aparecido los síntomas de inflamacion, se intentará la reduccion comprimiendo suavemente el bálano, procurando cubrirle  ...
A. Tavernier, 1830
4
Reemplazo del ejercito y milicias provinciales ó guia del ...
Otras veces principia por lina ulceracion en el bálano, de bordes duros. Estos se destruyen por los progresos de aquella, que sigue invadiendo á todo el pene. Los tumores crectiles pueden ser pediculados, presentarse en forma de chapas  ...
Manuel Francisco Herrero y Picado, Lucas Moreno, 1856
5
Diario de los nuevos descubrimientos de todas las ciencias ...
Quizá la abertura que se nota debaxo del bálano en el lugar del frenillo del prepucio en los hombres en quien la uretra no se esti&nde hasta la punta del miembro, que constituye el vicio de conformacion, conocido báxo el nombre de ...
Antoine François de Fourcroy, 1793
6
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
Menormente estan los cuerpos cavernosos aplicados en los huesos púbis y superiormente terminan en el bálano que es un tegido eréctil mas fino todavía. El pene está protegido por la piel que forma en el principio del bálano un repliegue  ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
7
Operaciones de cirugía: según la más selecta doctrina de ...
... toma entre el índice y medio de la izquierda en supinacion el pudendo baxo de la corona de la glande, sin comprimir la uretra, tirándole hácia arriba, para que no quede arrugada: con el polex de la misma mano se descubre el bálano , si el ...
Francisco Villaverde, 1788
8
Elementos del arte de los apósitos, con la descripción ...
Se coloca la compresa en forma de cruz de Malta , adaptando sus ramas una despues de otra , de modo que no formen arrugas; despues «e trazan con el vendolcte dos circulares al rededor del bálano , y se sube ton espirales hasta la raiz ...
‎1837
9
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Neurología. ...
Los pezoncillos son mas numerosos, mayores, y mas desnudos en los para- ges en que. el tacto es mas exquisito, como en la lengua , en el bálano, y en la punta de los dedos de las manos y de los pies ; por lo que es muy probable que ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1799
10
Tratado de las operaciones de cirujía : dispuesto para el ...
... cortan los fungos y berrugas grandes;, y las pequeñas se castran y se consumen con los polvos de sabina, ó tocándolas con la disolucion de mercurio ó con la piedra infernaL ,.-:....' . i * .. Si la corrosion, del bálano ocasiona hemorrá- Tom.
Francisco Villaverde, Imprenta de la Casa de la Misericordia (Cadiz), 17

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÁLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bálano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gran golpe
... ver quien insultaba mejor o escupía más alto, olvidando que nunca se debe sacudir el bálano aliviándose a sotavento cuando no se quiere acabar mojado. «La Región, juin 16»
2
"Eso de los genitales de los hombres está muy desmitificado. No ...
... la glorieta de Galería de la Academia de Florencia. La restauradora observa la proporción áurea del bálano que conecta con la sensibilidad contemporánea. «El Mundo, juin 16»
3
De calle de la polla a calle castrada
En la sede del distrito de Sants-Montjuïc supieron del bálano de Radas cuando se publicó la primera crónica sobre su existencia. "No, aquí nadie ordenó la ... «El Periódico, avril 16»
4
12 cosas locas que te podrían llegar a pasar con tu pene
Pene, falo, verga, glande, bálano, polla, pito, pijo… muchas son las maneras de referirnos a un mismo órgano, cada una de ellas adecuada para según para ... «Universo Gay, févr 16»
5
No comamos ni bebamos, que mañana moriremos
Y la ciencia le prometió morfina para acallar su dolor, píldoras para embravecer su bálano, bisturíes para borrar sus arrugas, proteínas sintéticas para ... «El Cordillerano, sept 15»
6
Diario de la campaña, día 7: Un regate elegante
A fin de cuentas el Occidente libre es un bálano redentor al que hay que aferrarse para crecer, y no ese odiarle tan vulgar de las desesperadas. Uno tiene la ... «ABC.es, sept 15»
7
El soberanismo embarranca en Europa y un dossier contra Rajoy
A fin de cuentas el Occidente libre es un bálano redentor al que hay que aferrarse para crecer, y no ese odiarle tan vulgar de las desesperadas". Sigue Sostres: ... «Crónica Global, sept 15»
8
El matrimonio gay es legal en todo el territorio de EEUU
Bálano Glande. 27-06-2015 | 08:43. Muy bueno que cada vez más países cuentan con el matrimonio para gays, da gusto esta legalidad tan bondadosa. «Perfil.com, juin 15»
9
La increíble casa que cuelga de un acantilado
... a la estrutura rocosa, cuyas vigas se asemejan a un crustáceo conocido como bálano, típico de las costas oceánicas, según publica el sitio modscape.com. «La Gaceta Tucumán, sept 14»
10
Las ninfas (I)
En lugar de glande unos pocos dicen bálano, nombre de un crustáceo que se asemeja mucho a aquél. Larga es la lista de sinónimos más o menos groseros ... «ABC.es, juin 14»

IMAGES SUR «BÁLANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bálano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR