Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandeja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANDEJA

La palabra bandeja procede del portugués bandeja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BANDEJA EN ESPAGNOL

ban · de · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandeja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bandeja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bandeja dans le dictionnaire espagnol

La première définition de plateau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un morceau de métal ou autre matière, plat ou quelque chose de concave, pour servir, présenter ou déposer des choses. Un autre sens d'un plateau dans le dictionnaire est une pièce mobile, sous la forme d'une boîte ouverte et de faible hauteur, qui divise l'intérieur d'un coffre, d'une valise, etc. horizontalement. Le plateau est également le tiroir de meubles avec la paroi avant enfoncée ou sans elle. La primera definición de bandeja en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal o de otra materia, plana o algo cóncava, para servir, presentar o depositar cosas. Otro significado de bandeja en el diccionario es pieza movible, en forma de caja descubierta y de poca altura, que divide horizontalmente el interior de un baúl, maleta, etc. Bandeja es también cajón de mueble con pared delantera rebajada o sin ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «bandeja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANDEJA


deja
de·ja
endeja
en·de·ja
guedeja
gue·de·ja
madeja
ma·de·ja
pendeja
pen·de·ja
vedeja
ve·de·ja
vendeja
ven·de·ja
verdeja
ver·de·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANDEJA

bandeada
bandeado
bandear
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANDEJA

abeja
aleja
almeja
aneja
calleja
ceja
compleja
coneja
igreja
lenteja
moraleja
Nochevieja
oreja
oveja
pareja
queja
refleja
reja
teja
vieja

Synonymes et antonymes de bandeja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANDEJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bandeja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bandeja

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDEJA»

bandeja azafate batea fuente patena platel plato salva vasera pasar primera lengua española pieza metal otra materia plana algo cóncava para servir presentar depositar cosas otro movible forma caja descubierta poca altura divide horizontalmente interior baúl maleta bandeja también cajón mueble pared delantera rebajada ella pack especial cocina express ebook cenar cris lincoln acude nuestra ayuda menús rápidos sanos divertidos cuando lleguemos casa sepamos prepararnos informal pero siempre nuevo bueno permita disfrutar charla familiar peces alternativa manuales tradicionales aporta nuevas ideas aquellos renuncian comer bien aunque dispongan poco tiempo cuerpos

Traducteur en ligne avec la traduction de bandeja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDEJA

Découvrez la traduction de bandeja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandeja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandeja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

bandeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лоток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plateau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tablett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟁반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vassoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinkbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandeja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDEJA»

Le terme «bandeja» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandeja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandeja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandeja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bandeja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bandeja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bandeja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDEJA»

Découvrez l'usage de bandeja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandeja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pack Especial Cocina Express (Ebook): Cenar en bandeja, ...
Cris Lincoln acude en nuestra ayuda con menús en bandeja rápidos, sanos y divertidos, para que, cuando lleguemos a casa, sepamos prepararnos algo informal, pero siempre nuevo y bueno, que nos permita disfrutar de la charla familiar o de ...
Cris Lincoln, 2011
2
Cenar en bandeja
Una alternativa a los manuales tradicionales que aporta nuevas ideas para aquellos que no renuncian a comer bien, aunque dispongan de poco tiempo para la cocina.
Cris Lincoln, 2011
3
Operatoria dental: integración clínica
El espejo separa e ilumina. una lista que el asistente tendrá en su poder para la preparación anticipada de la bandeja. A continuación, se detallan algunos elementos a tener en cuenta para el manejo de la bandeja. A. Colocar el instrumental ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
4
Conceptos de Computación: Nuevas Perspectivas
Este software cliente, instalado en su computadora, contiene una Bandeja de entrada y una Bandeja de salida que le permiten trabajar con su correo aunque su computadora no esté en linea. La Bandeja de entrada contiene los mensajes  ...
June Jamrich Parsons, 2008
5
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Utilizar correctamente la Bandeja de salida La Bandeja de salida tiene un cierto misterio para los usuarios noveles. Interviene principalmente en dos ocasiones: 1 . Cuando enviamos un mensaje sin estar conectados. 2. Cuando surge un ...
Pascale Vincent, 2001
6
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
26- Juego de la bandeja (Resistencia, contacto) Número de jugadores: Indeterminado. Campo: Sala de gimnasia. Organización: El monitor divide la sala en determinadas superficies que deberían ser de distinto tamaño (p. ej. zona de los 7 ...
Ulrich Stumpp, 2006
7
Instalaciones eléctricas interiores
Para el cuadro general: Un IGA de 4×40 A, un diferencial general de 4×40A/30 mA, y 3 Interruptores automáticos de 3×20 A. • 1,5 m de bandeja perforada de 30 ×50 mm con o sin tapa. • Un cambio de nivel cóncavo y uno convexo para ...
Manuel Cabello Rivero, 2010
8
Epónimos en CirugíA. la Bandeja Quirúrgica
El medico, desde el comienzo de sus estudios, empieza a tropezar con infinidades de estructuras anatomicas, enfermedades, signos clinicos y sindromes que llevan el nombre de personalidades de esta ciencia que fueron los que los describieron ...
Aragón Palmero Felipe Jorge, Felipe Jorge Aragón Palmero, 2013
9
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
La bandeja se llena de agua y ésta se congela. En el momento oportuno, la bandeja de plástico se retuerce y se vacia en el depósito de hielo, recolectándose osi éste. FIGURA 3.74. La bandeja llena de agua se congela. Cuando el circuito ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
10
Real Academia de la Historia. Selección de cartografía ...
Los fondos cartográficos de este libro se localizan en las siguientes bandejas: - Bandeja 001. Mapas manuscritos de América: Cuba y Florida. - Bandeja 002. Mapas manuscritos de España: Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y seis ...
Carmen Manso Porto, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandeja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrar directamente a la bandeja de entrada en Hotmail
Lo primero que hay que hacer es iniciar sesión en Hotmail y una vez que estemos en la bandeja de entrada vamos a Opciones (nos aparece en la parte ... «ReadWriteWeb, juin 16»
2
Microsoft te lleva tu café de Starbucks hasta tu bandeja de entrada
Microsoft y Starbucks están uniendo fuerzas para energizar tu bandeja de entrada con una dosis de cafeína. Un plugin liberado el miércoles permite a los ... «CNNEspañol.com, juin 16»
3
Cómo abrir la bandeja del DVD con un atajo de teclado en Windows ...
El caso, es que habitualmente para abrir la bandeja del el lector óptico se utiliza el botón hardware que se incluye pero, por suerte, es posible establecer una ... «Cinco Días, mai 16»
4
Un gran toro de Joselito pone el triunfo en bandeja a Del Álamo en ...
Un gran toro del hierro de El Tajo, propiedad de José Miguel Arroyo "Joselito", le puso el triunfo en bandeja al salmantino Juan del Álamo, que acabó ... «Diario de Navarra, mai 16»
5
El nuevo Google Inbox te deja guardar enlaces para leer después ...
Esta es sin duda la función más interesante, es como convertir tu bandeja de entrada de Gmail en una aplicación al estilo de Pocket y similares. Algo parecido a ... «Hipertextual, avril 16»
6
El partido de Manu Ginóbili: una bandeja con suspenso y la jugada ...
Segundos después de su bandeja anterior, ensayó una penetración similar, pero la numerosa marca le cerró cualquier tipo de tiro. Por eso, mientras todos ya ... «canchallena.com, avril 16»
7
Cuatro filtros inteligentes para desatascar tu bandeja de entrada en ...
Organizar y mantener ordenada la bandeja de Gmail parece un trabajo imposible para muchas personas. Sin embargo, en esta tarea nos ayuda la posibilidad ... «Cinco Días, avril 16»
8
Mensajes perdidos en la nueva bandeja de Facebook
Desde hace unos meses la red social Facebook se ha deshecho de la bandeja de "otros mensajes" con la intención de evitar la gran cantidad de spam que ... «20minutos.es, avril 16»
9
Cerrar la tercera bandeja de la Bombonera, una variante a corto plazo
Además de los temas del día, entre los que se aprobó por mayoría el balance del ejercicio julio-diciembre 2015, en donde salió a la luz que la repatriación de ... «canchallena.com, avril 16»
10
Bandeja Flexible con soporte para vasos
Bandeja Flexible con soporte para vasos. Canje del cupón: Tienda de ... Ahora podrás con la magnífica bandeja que te presentamos en Oferplan. Finalizado. X. «El Correo, mars 16»

IMAGES SUR «BANDEJA»

bandeja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandeja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bandeja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z