Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binóculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BINÓCULO

La palabra binóculo procede del latín binus 'doble' y ocŭlus 'ojo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BINÓCULO EN ESPAGNOL

bi ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINÓCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Binóculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINÓCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «binóculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
binóculo

Lunettes

Gafas

Lunettes, également connues sous le nom de lunettes, verres, lunettes ou lunettes; Un instrument optique est formé par une paire de lentilles attachées à un cadre qui repose sur le nez par une arche et deux pattes qui les aident à les entendre. Ils sont une combinaison de deux produits sanitaires: les lentilles et le cadre que l'opticien ou l'optométriste s'adapte à un patient spécifique en fonction de la correction précise de chaque œil, sa distance interpupillaire et le cadre choisi. Ils sont utilisés principalement pour compenser les défauts de la vision, comme la myopie, l'astigmatisme ou la clairvoyance, mais il existe également des lunettes spéciales pour protéger les yeux dans les activités où il existe un risque pour eux. Ils travaillent en focalisant la lumière à travers les lentilles pour compenser les défauts visuels. Il existe également des lunettes bifocales dans lesquelles ils combinent deux lentilles de différentes graduations en un seul, indiqué pour les patients presbytes permettant à l'utilisateur de voir à distance et à proximité; Et les lentilles trifocales permettent également de visualiser à une distance intermédiaire. Las gafas, también conocidas como gafa, lentes, anteojos o espejuelos; son un instrumento óptico formado por un par de lentes sujetadas a un armazón, que se apoya en la nariz mediante un arco y dos patillas que ayudan a sostenerlas en las orejas. Son una combinación de dos productos sanitarios: las lentes y la montura que el profesional óptico u optometrista adapta a un paciente determinado basándose en la corrección precisa de cada ojo, su distancia interpupilar y la montura escogida. Se usan principalmente para compensar defectos de la vista, tales como la miopía, el astigmatismo o la hipermetropía, aunque también existen gafas especiales para proteger a los ojos en actividades en las que exista un riesgo para éstos. Funcionan enfocando la luz a través de las lentes para compensar los defectos visuales. Existen también gafas bifocales en las que combinan dos lentes de distinta graduación en una sola, indicadas para pacientes présbitas permitiendo al usuario ver a lo lejos y de cerca; y las lentes trifocales permiten además ver a una distancia intermedia.

définition de binóculo dans le dictionnaire espagnol

La définition de binoculaire dans le dictionnaire espagnol signifie télescope avec des lunettes pour les deux yeux. En el diccionario castellano binóculo significa anteojo con lunetas para ambos ojos.
Cliquez pour voir la définition originale de «binóculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BINÓCULO


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
fóculo
·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
inóculo
·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
monóculo
mo··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
óculo
ó·cu·lo
oráculo
·cu·lo
póculo
·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BINÓCULO

bina
binación
binador
binadura
binar
binaria
binario
binazo
binazón
binear
bingarrote
bingo
binguí
binocular
binodo
binomio
bínuba
bínubo
binza
bioacústica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BINÓCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Synonymes et antonymes de binóculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BINÓCULO»

binóculo gafas también conocidas como gafa lentes anteojos espejuelos instrumento óptico formado sujetadas armazón apoya nariz mediante arco patillas ayudan sostenerlas orejas anteojo lunetas ambos figaro amigo familia estaba sentado palco vecino lado guillermina quizá buscada casualidad aprovechó entonces esta elocuente ocasion ofrecer señorita aqui teneis mío dijo antoios todo genero vistas cirujano tiene vidrios redondos puente redondo sobre lámina murillo pintó revelación sueño papa liberia sacerdotes presentes sostenido mano nbsp siete tres nueve caso ocupa igual partir siguiente proporción monóculos monóculo hacer poco justicia tomar partido alguno castillo klamm parece causante sigue leyendo tranquilamente libro algunas veces embargo hace frecuencia limpia momento barnabás acerca mira antojos líber uncrde cartilla

Traducteur en ligne avec la traduction de binóculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINÓCULO

Découvrez la traduction de binóculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de binóculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binóculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

望远镜
1325 millions de locuteurs

espagnol

binóculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

binoculars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي العينين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бинокль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

binóculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jumelles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teropong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fernglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

双眼鏡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌍안경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teropong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống dòm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்கியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्बीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürbün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

binocolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lornetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бінокль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binoclu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διόπτρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkykers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kikare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kikkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binóculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINÓCULO»

Le terme «binóculo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binóculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de binóculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «binóculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINÓCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «binóculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «binóculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot binóculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BINÓCULO»

Découvrez l'usage de binóculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binóculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figaro
Un amigo de la familia que estaba sentado en el palco vecino y al lado de Guillermina, quizá con buscada casualidad, aprovechó entonces esta elocuente ocasion para ofrecer á la señorita su binóculo. — Aqui teneis el mío, le dijo.
2
Vso de los antoios para todo genero de vistas
El cirujano tiene un binóculo de vidrios redondos y puente redondo sobre Ia nariz (lámina 5). 2. Murillo pintó en 1656 La revelación del sueño al Papa Liberia Uno de los sacerdotes presentes tiene un binóculo sostenido por la mano ...
Benito Daça de Valdés, 2007
3
Siete y tres, nueve
Para mí, en el caso que nos ocupa 2 es igual a 2 a partir de la siguiente proporción: 2 monóculos (1 binóculo) 1 monóculo 1 par de ojos 1/2 par de ojos Para hacer un poco de justicia, lo que no significa tomar partido por alguno de los ...
José Cardona López, 2003
4
El castillo
Klamm no parece ser el causante, él sigue leyendo tranquilamente en su libro; algunas veces, sin embargo, aunque eso también lo hace con frecuencia, limpia su binóculo en el momento en que Barnabás se acerca y quizá le mira, ...
Franz Kafka, 1949
5
Uso de los antojos
El cirujano tiene un binóculo de vidrios redondos y puente redondo sobre la nariz (lámina 3). 2. Murillo pintó en 1656 La revelación del sueño al Papa Líber io. Uncrde los sacerdotes presentes tiene un binóculo sostenido por la mano ...
Benito Daza de Valdés, Manuel Márquez, 1974
6
Cartilla para la instruccion de las compañias sanitarias ...
Tambien se aplica el binóculo con una venda arrollada en un globo, como veremos al hacer su aplicacion {fig. 21). Fig. il. El monóculo y el binóculo sirven para contener las cataplasmas , así como todos aquellos medicamentos , que se  ...
‎1867
7
Semana
El si atenía óptico no da eetos potentes binóculo* esta eos objetivo* d* gran diámetro, r todo* tos ssnoctécuí la CADA BINOCULO ES SOMETIDO A NUMEROSOS TESTS DE CALIDAD En cada taso de pi educción el binóculo es sometido a ...
8
Historias de la cárcel Bellavista
Se quita las gafas de lentes oscuros y mira con un binóculo: Morón, Chorrillo, Suárez..., va nombrando a quienes están en el andamio del teléfono. A los cuatro o cinco minutos, Gallina saca la mano por los barrotes para indicar que ya está ...
José Libardo Porras Vallejo, 2004
9
Compendio mathemático: en que se contienen todas las ...
Difyoner el anteojo , que llaman 'Binóculo , o duplicado. TElefcopio binóculo , o duplicado , no es otra cofa , que dos telefcopios , totalmente femejantes , ó iguales, unidos entre si , de fuerte , que por ellos íe pueda ver con entrambos ojos el ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
10
Alzheimer: La vida de un médico y la historia de una enfermedad
Lo observa y manipula. — Esto es un binóculo, ¿no? Mira un momento hacia arriba y observa el binóculo de Alzheimer con expresión burlona. Alzheimer continúa: ...
Konrad Maurer, Ulrike Maurer, Juan José Ruiz Ezquerro, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINÓCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme binóculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agente da SMTT usa binóculos para flagrar irregularidades no trânsito
Internautas flagraram agentes da Superintendência Municipal de Transporte e Trânsito de Maceió (SMTT) utilizando binóculos para observar irregularidades ... «Gazetaweb.com, juin 16»
2
D'Alessandro comemora com “binóculo” em GreNal pelo Brasileirão
O argentino D'Alessandro mais uma vez chamou atenção no clássico GreNal, em outubro de 2013, pelo Brasileirão. Na época, o Inter empatou com o Grêmio ... «Torcedores.com, févr 16»
3
O Admirador Secreto
Quando surpreendeu o neto, de 15 anos, concentrado espiando pela janela do quarto com um binóculo, Seu Arlindo, que passava uma temporada na casa de ... «Jornal Opção, juil 15»
4
Maior binóculo do mundo vai procurar alienígenas
E a aparência e estrutura de binóculos têm tudo a ver com a missão do LBT: seu objetivo é procurar alienígenas. Para isso, telescópio binocular passou por ... «Site Inovação Tecnológica, mars 15»
5
Cientistas criam lentes de contato com 'efeito de binóculo'
Cientistas americanos e suíços criaram uma lente de contato capaz de ampliar objetos num piscar de olhos – literalmente. O objetivo do acessório, além de ... «veja.com, févr 15»
6
Asteroide será visível entre 23h e 4h com binóculo ou telescópio
Um asteroide com cerca 500 metros de diâmetro vai passar relativamente perto da Terra na noite desta segunda-feira (26), mas será inofensivo, segundo a ... «Tribuna Hoje, janv 15»
7
D'Ale cativa jovens em projeto social e vê criança imitar "binóculo ...
Durante a foto em grupo com o argentino, o pequeno Guilherme Tavares, de 11 anos, ampliou as provocações ao Grêmio e simulou com as mãos um binóculo, ... «Globo.com, déc 14»
8
D'Ale repete gesto do binóculo e provoca Grêmio
Eufórico enquanto corria e acenava para os colorados nas cadeiras do estádio, D'Alessandro levou a mão aos olhos e simulou um binóculo (veja no vídeo). «Globo.com, nov 14»
9
Polícia prende caçadores com armas e binóculo de visão noturna ...
Com a dupla, a polícia apreendeu uma espingarda calibre 12, uma arma artesanal, facas, ferramentas e um binóculos de visão noturna. “Eles estavam ... «Globo.com, juil 14»
10
Sniper Elite 3: saiba como jogar o game de tiro do atirador sniper
Antes de entrar em qualquer combate, observe bastante a área. Utilize para isso os binóculos, pressionando o analógico direito, aproximando e afastando a ... «Globo.com, juil 14»

IMAGES SUR «BINÓCULO»

binóculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binóculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/binoculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z