Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calonge" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALONGE

La palabra calonge procede del catalán canonge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALONGE EN ESPAGNOL

ca · lon · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALONGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calonge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALONGE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calonge» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calonge

Calonge

Calonge

Calonge est une commune espagnole, dans la communauté autonome de Catalogne, dans la province de Gérone, dans la région de Bajo Ampurdán. La population est divisée en deux parties, un village médiéval sur une colline et un moderne, destiné au lieu de vacances à côté de la mer. Le principal centre urbain et le village d'origine se trouvent à environ 4 km de la baie de Sant Antoni. Quelques tours et murs du château de Calonge datent du siècle XIII. La partie moderne et côtière, principalement utilisée pour les vacances, est connue sous le nom de Sant Antoni de Calonge et est située entre Playa de Aro et Palamós. Situation de Calonge dans la province de Gérone. Calonge es un municipio español, en la comunidad autónoma de Cataluña, dentro de la Provincia de Gerona, en la comarca del Bajo Ampurdán. La población está dividida en dos partes, una villa medieval en una colina y otra moderna, destinada a lugar de vacaciones al lado del mar. El centro urbano principal y el pueblo original esta a unos 4 km de distancia tierra adentro de la bahía de Sant Antoni. Algunas torres y paredes del castillo de Calonge datan del siglo XIII. La parte moderna y costera, principalmente utilizada para las vacaciones, es conocida como Sant Antoni de Calonge y está situada entre Playa de Aro y Palamós. Situación de Calonge en la provincia de Gerona.

définition de calonge dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais calonge signifie canon. En el diccionario castellano calonge significa canónigo.
Cliquez pour voir la définition originale de «calonge» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALONGE


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
fran·ge
grunge
grun·ge
laringe
la·rin·ge
losange
lo·san·ge
malange
ma·lan·ge
menge
men·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALONGE

calofriar
calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calón
calonche
calongía
caloniar
caloña
caloñar
calóptera
calóptero
calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALONGE

alberge
anagoge
auge
beige
bridge
colage
collage
college
compostage
cónyuge
decoupage
ge
goal average
hipálage
jorge
luge
new age
rouge
stage
vernissage

Synonymes et antonymes de calonge dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALONGE»

calonge calonge municipio comunidad autónoma cataluña dentro provincia gerona comarca bajo ampurdán población está dividida partes villa medieval colina otra moderna destinada lugar vacaciones lado centro canónigo lecturas orientación guía bolsillo buscador setas hongos medicinales fiestas populares españa debes conocer cierto riqueza cultural país mide tradición podemos estar orgullosos nuestro legado elementos cronología teórica práctica política huelga bancaria jaime castro contreras pleitos hidalguía conservan archivo diego maría barrera quot nieto antonio naveda villalumbroso marzo lucía martínez viuda julio testamentó agosto nbsp climatología inviernos valladolid turismo aspectos institucionales actividad administrativa bases corológicas flora micológica ibérica números

Traducteur en ligne avec la traduction de calonge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALONGE

Découvrez la traduction de calonge dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calonge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calonge» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡隆赫
1325 millions de locuteurs

espagnol

calonge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calonge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calonge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calonge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calonge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calonge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calonge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calonge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カロンジュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calonge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calonge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calonge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calonge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calonge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calonge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calonge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calonge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calonge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calonge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calonge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calonge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calonge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calonge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALONGE»

Le terme «calonge» est assez utilisé et occupe la place 13.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calonge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calonge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calonge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALONGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calonge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calonge» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calonge en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALONGE»

Découvrez l'usage de calonge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calonge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 fiestas populares de España que debes conocer
Si es cierto que la riqueza cultural de un país se mide por su tradición, en España podemos estar orgullosos de nuestro legado.
Laura Calonge Cebrián, 2012
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Diego Calonge y de María Barrera; 5." nieto de Antonio Calonge y de María Naveda. N. Villalumbroso, 14 de marzo de 1664. C. Lucía Martínez (viuda), en Villalumbroso, el 12 de julio de 1699. Testamentó en Villalumbroso, el 31 de agosto ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., María Esperanza Alonso, 1984
3
Bases Corológicas de Flora Micológica Ibérica: Números 693-894
Por F.D. Calonge 728. Disciseda bovista (Klotzsch) Henn. Por F.D. Calonge 729. Disciseda candida (Schwein.) Lloyd Por F.D. Calonge 730. Endoptychum agaricoides Czem. Por F.D. Calonge 731. Galeropsis desertorum var. bispora ...
Teresa Almaraz, Real Jardín Botánico, J. M. Chico, 1996
4
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
El mismo señor solicita devolución de documentos, octubre de 1854. Calderón de la Barca, Vizconde de. — Previo a Conde de Vi- llanueva de la Barca, hoy ocupado. Calonge, Barón de. — Bula de S. S. dispensando a don Francisco Javier ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
5
El poder de la influencia: geografía del caciquismo en ...
... 1891 Braulio Santa María Cons Rafael Clemente Garrido Ub 1893 Manuel García íñiguez Cons José María Jimeno de Lerma Ub 1896 Atanasio Morlesín y Soto Cons Francisco J. Sánchez Dalp y Calonge Cons . marqués de Aracena 1898 ...
José Varela Ortega, 2001
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Vicente Calonga Díaz dela Barrera, María [DCJ] 1 Calonge Díaz dela Barrera, José María Calonge Díaz dela Barrera, Vicente Calonna y Caraciolo Bandeneyden y Rugo, Lorenzo [CR] 504 Cáltabellota, (Condesa) Caltageneta, ( condesa) ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
... CALLES CALLET CALLOSA D' ENSARRIA CALLOSA DE SEGURA CALLUS CALMARZA CALOMARDE CALONGE CALONGE ( Mallorca ) CALONGE DE IGUALADA CALONGE DE SEGARRA CALPE CALTOJAR LAS PALMAS GRANADA ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes
Este caso, aunque no es absolutamente imposible, yo le he presentado como muy remoto y de casiimposible realización. El Sr. Calonge tendrá presente, q ue antes de hacerme cargo de esta eventualidad, me referí al orden natural de los ...
España Cortes, 1848
9
Diario de las sesiones ...
El señor general Calonge al final de su discurso en esto es á lo que ha venido zi. convenir, pues encontrándó-se en un terreno en que no podía defender su tésis, ha venido á convenir en que se trata de m_antener un privilegio, una ...
Spain. Cortes. Senado, 1868
10
Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y muy ...
CALOMARDE, Francisco Tadeo. Leg. 7.475, núm. 15, año 1819. Leg. 7.629', núm. 1, año 1809. Leg. 7.368, núm. 2, año 1809. Caballero-Pensionista. CALONGE, Diego. Leg. 7.368, núm. 343, año 1815. Supernumerario . CALONGE , Eusebio.
Emilio de Cárdenas Piera, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALONGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calonge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las obras en los polígonos Calonge, PICA y Store arrancan en ...
El alcalde de Sevilla, el socialista Juan Espadas, ha avanzando que las obras en los polígonos Calonge, Store y en el Polígono Industrial Carretera Amarilla ... «elEconomista.es, juin 16»
2
Elena Calonge, de 'Nuestra Gente' (01/06/16)
Continúa el negocio emprendido por su padre, Enrique Calonge, hace 60 años y lo celebran junto a todos sus clientes y amigos. Entrevista en Hoy Por Hoy ... «Cadena SER, juin 16»
3
Ciudadanos Ilustres presenta una entrevista al atleta Andrés Calonge
Este sábado a las 18:30, por canal 2 de Cablevisión (Somos La Plata) se transmitirá una entrevista a Andrés Pelusa Calonge, el deportista platense que marcó ... «Nova, mai 16»
4
Javier Cuenca muestra su apoyo a Sergio Calonge, Míster ...
El alcalde de Albacete, Javier Cuenca, ha felicitado a Sergio Calonge, vecino de Pozo Cañada, por su reciente nombramiento como Míster Internacional ... «El Digital de Albacete, mai 16»
5
Descubren un mosaico del siglo II en Sant Antoni de Calonge
Un grupo de arqueólogos de la Universidad de Girona (UdG) ha descubierto un pavimento de decoración en colores blanco, negro y rojo datado del siglo II ... «La Vanguardia, mars 16»
6
Detenido un hombre por robos en diez viviendas en Sant Antoni de ...
... a un hombre como presunto autor de diez delitos por robo con fuerza en el interior de viviendas de una misma calle del municipio de Sant Antoni de Calonge ... «20minutos.es, mars 16»
7
Piden el ingreso en prisión del supuesto inductor del crimen del ...
La familia del hombre que fue hallado muerto el día 27 de noviembre de 2015 en una gasolinera del polígono Calonge de Sevilla ha solicitado que "se haga ... «El Mundo, févr 16»
8
Un exmilitar cubano confiesa que mató al hombre que murió en una ...
... la muerte por arma de fuego de un hombre, cuyo cuerpo fue trasladado por unos amigos a una gasolinera del Polígono Calonge el pasado 27 de noviembre. «abcdesevilla.es, déc 15»
9
Dos detenidos por encubrimiento en el crimen del hombre hallado ...
... del hombre cuyo cadáver fue hallado el pasado viernes, con al menos un disparo de bala, en una gasolinera del polígono Calonge de la capital hispalense, ... «estadiodeportivo.com, nov 15»
10
Muere tras ser tiroteado antes de pedir auxilio en una gasolinera de ...
... tomado bajo su mando la investigación de una muerte violenta ocurrida esta tarde del viernes en una gasolinera a la entrada del polígono industrial Calonge. «abcdesevilla.es, nov 15»

IMAGES SUR «CALONGE»

calonge

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calonge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calonge>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z