Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camiseta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMISETA EN ESPAGNOL

ca · mi · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMISETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camiseta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMISETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camiseta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camiseta

Chemise

Camiseta

Un t-shirt, une flanelle, un t-shirt, un polo, un polo, une chemise ou un pull est un vêtement généralement avec des manches courtes, un cou rond, sans poches et sans boutons le long de son avant. Il existe plusieurs modèles, qui varient certaines de leurs caractéristiques de base, par exemple en modifiant le cou rond pour un autre dans "V" ou en ajoutant des poches. En plus des manches courtes, il y a des manches longues et même sans manches, et aussi des bretelles. Sa longueur varie du milieu de la cuisse au-dessus du nombril, bien que la chose normale soit qu'il finisse où commence le pantalon ou la jupe, c'est-à-dire sur les hanches. Habituellement, il est fabriqué avec un fil de coton, ce qui en fait un vêtement frais, léger et très confortable. Il peut être porté comme sous-vêtements, mais dans les climats chauds, il est souvent porté comme seul vêtement sur le haut du corps. Les t-shirts sont souvent personnalisés avec des sérigraphies, des estampes en vinyle, des broderies ou d'autres éléments décoratifs avec du texte ou du dessin animé, drôle ou vindicatif, ce qui renforce le caractère décontracté du vêtement. Una camiseta, franela, playera, polera, polo, remera o suéter es una prenda de vestir por lo general de mangas cortas, cuello redondo, sin bolsillos y sin botones a lo largo de su parte frontal. Existen diversos diseños, que varían algunas de sus características básicas, por ejemplo, modificando el cuello redondo por otro en "V" o añadiendo bolsillos. Además de manga corta, las hay de manga larga e incluso sin mangas, y también de tirantes. Su longitud varía desde la mitad del muslo hasta por encima del ombligo, aunque lo normal es que acabe donde empieza el pantalón o falda, es decir, sobre las caderas. Habitualmente está confeccionada con hilo de algodón, lo que la hace una prenda fresca, ligera y muy cómoda de llevar. Puede usarse como ropa interior, pero en climas cálidos se lleva a menudo como única prenda de vestir en la parte superior del cuerpo. Las camisetas se suelen personalizar con serigrafías, impresiones en vinilo, bordados u otros elementos decorativos con algún texto o dibujo publicitario, chistoso o reivindicativo, lo cual refuerza el carácter desenfadado de la prenda.

définition de camiseta dans le dictionnaire espagnol

La définition de t-shirt dans le dictionnaire espagnol est une chemise courte à manches larges. Une autre signification de T-shirt dans le dictionnaire est également un vêtement intérieur ou de sport qui couvre le tronc, généralement sans collier. La definición de camiseta en el diccionario castellano es camisa corta y con mangas anchas. Otro significado de camiseta en el diccionario es también prenda interior o deportiva que cubre el tronco, generalmente sin cuello.
Cliquez pour voir la définition originale de «camiseta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMISETA


acuseta
a·cu·se·ta
buseta
bu·se·ta
caseta
ca·se·ta
causeta
cau·se·ta
falseta
fal·se·ta
griseta
gri·se·ta
loseta
lo·se·ta
meseta
me·se·ta
oseta
se·ta
peseta
pe·se·ta
roseta
ro·se·ta
seta
se·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMISETA

camionero
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa
camiseado
camisera
camisería
camisero
camisilla
camisola
camisolín
camisón
camisote
camita
camítica
camítico
camito semítico
camitosemítico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMISETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de camiseta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMISETA»

camiseta cambiar sudar franela playera polera polo remera suéter prenda vestir general mangas cortas cuello redondo bolsillos botones largo parte frontal existen camisa anchas interior deportiva cubre tronco generalmente humorismo aventuras péter pérez españoles pijama camiseta oscar claudia admira óscar mejorjugador fútbol timss guía usuario para base datos nota código respuestas consideren correctas deben referirse explícitamente cambio color consideran tanto describen resultados llegan nbsp historia anécdota priego premios mayores primero pesetas trofeo segundo tercero cuarto quinto peques vivir frontera casa dieta pulpería listado bayeta ordinaria crimea lana todos estamos bien maradona estuvo colgada cortina baño mucho tiempo ahora encuentro partidazo jugaron alemania

Traducteur en ligne avec la traduction de camiseta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMISETA

Découvrez la traduction de camiseta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camiseta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camiseta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

衬衫
1325 millions de locuteurs

espagnol

camiseta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shirt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hemd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουκάμισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camiseta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMISETA»

Le terme «camiseta» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camiseta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camiseta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camiseta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMISETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camiseta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camiseta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camiseta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMISETA»

Découvrez l'usage de camiseta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camiseta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Camiseta de Oscar
Claudia admira a Óscar, el mejorjugador de fútbol.
César Fernández García, 2007
2
TIMSS 2007. Guía del usuario para la base de datos ...
Nota: Código de Para que las respuestas se consideren correctas, deben referirse explícitamente al cambio de color de la camiseta. Se consideran correctas tanto las respuestas que describen los resultados (código 10) como las que llegan ...
3
Historia y anécdota del '92 en Priego
Premios General Mayores: Primero: 11.000 pesetas + camiseta + trofeo. Segundo: 6.000 pesetas + camiseta + trofeo. Tercero: 3.000 pesetas + camiseta + trofeo. Cuarto: 2.000 pesetas + camiseta. Quinto: 1.000 pesetas + camiseta. Peques.
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
4
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
... Camisa listado 1 1842 1842 18 Camiseta 1 1860 1860 19 Camiseta de algodón 2 1860 1865 20 Camiseta de bayeta 1 1851 1851 21 Camiseta de bayeta ordinaria 2 1847 1855 22 Camiseta de Crimea 1 1864 1864 23 Camiseta de lana 1 ...
Carlos A. Mayo, 2000
5
Todos Estamos Bien
LA CAMISETA DE MARADONA Mi camiseta de Maradona estuvo colgada como cortina en mi baño por mucho tiempo. Mi camiseta de Maradona ahora no la encuentro. Con esa camiseta vi el partidazo que se jugaron Alemania y Argentina ...
6
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Camion (en los toros) stal) Camión de (la) basuraísb Camidn triturador ide Camisa abierta Camisa de manga corta Camisa de manga larga Camisa de noche Camisa у pantalon Camiseta sin mangas bis EJ' |...« . LIT Caña (де cerveza) Caña ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
7
Léxico del habla culta de Sevilla
Pedro Carbonero Cano Asunción Ortiz Torres. 7 19. CAMISETA ¿Cómo se llama la prenda que suele llevarse debajo de la camisa? M. Camiseta 1,2,3,4,5,6,7,8, 9 , 11, 12 Camiseta interior 10 720. CAMISETA SIN MANGAS ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
8
Manual de powerlifting y otras modalidades de levantamiento ...
Las mujeres deben llevar camiseta o “camiseta de sujeción” en todos los levantamientos. Las “camisetas de sujeción” que hayan sido aprobadas por el Comité Técnico e incluidas en la lista de “equipamiento aprobado” que regularmente se ...
Lucio Doncel Recas, 2010
9
Teoría de la decisión y de los juegos
Análogamente, vA será el suceso de que la camiseta que lleve sea verde, aA si es azul y finalmente nA si la camiseta es negra. Son sucesos disjuntos, pues nadie puede llevar dos camisetas simultáneamente. Además, cubren la totalidad  ...
Juan Carlos Aguado Franco, 2007
10
Experiencias con el concepto Bobath: fundamentos, ...
asir la tela de la camiseta, tirar de ésta desde abajo hacia arriba y pasarla por encima de la cabeza. Luego debe elevar el brazo menos afectado hacia atrás, sacarlo de la manga y, por último, estirar con la mano menos afectada la manga del ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMISETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camiseta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así es la nueva camiseta del Barcelona
Por primera vez en la historia, la camiseta será de color púrpura con detalles rosas. "La fusión de los tradicionales colores azul y rojo hace que esta camiseta ... «Infobae.com, juil 16»
2
Niño colombiano prefirió camiseta de Messi a la de su país (VIDEO)
En un video que se hizo viral en la red You Tube, un niño colombiano no cedió ante insistencia de su madre de utilizar la camiseta de la selección de Colombia ... «Mundo Hispanico, juin 16»
3
Filtran la imagen de la nueva camiseta del Barça sin patrocinador
Hace unas semanas hablábamos de que el F.C. Barcelona aún no había firmado ningún acuerdo con ningún sponsor para que que aparezca en la camiseta ... «Merca2.0, mai 16»
4
El Palencia presenta la camiseta más “impactante” del mundo del ...
Muchos ya la han bautizado como la camiseta más “impactante” del mundo del fútbol, pero no todo el mundo parece apreciar su diseño. Ni en España ni en el ... «euronews, mai 16»
5
Las amenazas por las que Murtaza, el niño afgano con la camiseta ...
Al pequeño Murtaza Ahmadi, el niño afgano que conmovió al mundo del fútbol por fabricarse una camiseta de Lionel Messi con bolsas de plástico, la fama le ... «BBC Mundo, mai 16»
6
La nueva camiseta naranja de River en homenaje a los goles del ...
En estos momentos, se presenta la nueva camiseta naranja de #River. Una edición especial de @adidasARpic.twitter.com/3l9Q8hntz2&- River Plate ... «canchallena.com, avril 16»
7
Boca presentó su tercera camiseta para esta temporada
Boca presentó su nueva camiseta alternativa, la tercera en la temporada de la ... es que ese dorado resalta por el tono negro que prevalece en la camiseta. «Goal.com, avril 16»
8
Ronaldinho podría vestir la camiseta de un equipo peruano
Ronaldinho podría vestir la camiseta de un equipo peruano. 7 k; 0; 25. PorPaúl Ochoa Gutiérrez. 3 abr 2016. ​ El astro brasileño Ronaldinho podría jugar en el ... «90min, avril 16»
9
La Selección argentina estrena su nueva camiseta
La nueva camiseta de la Albiceleste debutará ante Chile este jueves. Es la que va a utilizar en el resto de las Eliminatorias y la Copa América Centenario. «Goal.com, mars 16»
10
Totti entró al vestuario del Real Madrid para pedir una camiseta a ...
"Totti ha venido al vestuario porque quería una camiseta mía firmada. Para mí es un orgullo, porque hace años lo he admirado por la melena, por los pelos ... «Univisión, mars 16»

IMAGES SUR «CAMISETA»

camiseta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camiseta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camiseta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z