Téléchargez l'application
educalingo
cándido

Signification de "cándido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁNDIDO

La palabra cándido procede del latín candĭdus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÁNDIDO EN ESPAGNOL

cán · di · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁNDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cándido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÁNDIDO EN ESPAGNOL

Candido

Candide ou l'optimisme est un récit philosophique publié par le philosophe éclairé Voltaire en 1759. Voltaire n'a jamais admis ouvertement l'auteur du roman polémique, signé avec le pseudonyme de Monsieur le docteur Ralph. Édition anglaise de 1762.

définition de cándido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de franc dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est simple, sans malice ou duplicité. Une autre signification de candid dans le dictionnaire est simple, peu remarquée. Candido est également blanc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁNDIDO

espléndido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁNDIDO

cándida · candidación · candidado · cándidamente · candidata · candidatear · candidato · candidatura · candidez · candidiasis · candiel · candil · candilada · candilazo · candileja · candilejo · candilera · candilero · candilillo · candilón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁNDIDO

autoencendido · bandido · cundido · defendido · desentendido · desprendido · encendido · entendido · escondido · fundido · hendido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · refundido · rendido · tendido · trascendido

Synonymes et antonymes de cándido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÁNDIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cándido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CÁNDIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cándido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁNDIDO»

cándido · bobo · candoroso · crédulo · franco · ingenuo · inocente · necio · panoli · papanatas · pazguato · pelele · primo · sencillo · simple · sincero · astuto · malicioso · pícaro · ramírez · resumen · lópez · cándido · optimismo · cuento · primera · lengua · española · malicia · doblez · otro · poco · advertido · también · blanco · académico · maría · trigueros · gran · libro · reproducciones · impresas · todo · color · sobre · papel · refleja · fielmente · colores · texturas · detalles · obras · candido · lopez · biblioteca · monetario · sueño · tierra · leonardo · conversaciones · entre · prudencio · estado · precipitado · cordero · empleado · público · farsa · tres · actos · poeta · continuacion · poesias · micromegas · zadig · cuentos · este · volumen · reune · mejores · portadores · tesis · filosoficas · politicas · pero · vehiculo · literario · resulta · singular · frescura · modernidad · consonancia · valores · tolerancia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cándido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÁNDIDO

Découvrez la traduction de cándido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cándido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cándido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

朴实
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cándido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्कपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесхитростный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sincero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans astuce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terus terang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arglos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あどけないです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간계가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guileless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கபடற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guileless
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hilesiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingenuo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczery
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нехитрий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guileless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guileless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cándido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁNDIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cándido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cándido».

Exemples d'utilisation du mot cándido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁNDIDO»

Découvrez l'usage de cándido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cándido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cándido López
Un gran libro con reproducciones impresas a todo color sobre papel que refleja fielmente colores, texturas y detalles de las obras de Candido Lopez.
Cándido López, Fermín Fèvre, 2000
2
Cándido: Micromegas ; Zadig
Los cuentos de Voltaire (y este volumen reune tres de los mejores) son portadores de tesis filosoficas o politicas, pero el vehiculo literario resulta de una singular frescura y modernidad, muy en consonancia con los valores (tolerancia, ...
Voltaire, Elena Diego, 1985
3
Sancho Ortiz de las Roelas: tragedia
tragedia Cándido María Trigueros, Lope de Vega. esta hazaña confiar á vos solo , que os prefiero á quantos pudiera hallar. Sancho.
Cándido María Trigueros, Lope de Vega, 1800
4
CÁNDIDO o Las marrullerías del sino
El recuerdo del plácido paseo con Cándido por la verbena la deprimió, a la mañana siguiente, al compararlo con el torbellino de sensaciones que la habían estremecido en su ya lejana visita a La Florida. Llegó junto a su marido en un ...
Miguel Higueras
5
Un escritor ilustrado, Cándido María Trigueros
Melchor casó, en fecha no conocida, con Teresa María Sánchez, natural de Toledo, de quien tuvo tres hijos, Miguel Antonio, Manuela Teresa y Cándido María, todos ellos nacidos en Orgaz 4. No he podidohallar la partida de matrimonio de ...
Francisco Aguilar Piñal, 1987
6
Ejercicios espirituales
Era muy perceptible la necesidad de una edición manual del texto "Autógrafo" de los Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola que, con escrupulosa fidelidad al original y con todas las garantías de los avances de la crítica ...
Cándido de Dalmases, 1987
7
Cándido y otros cuentos
Tanto los tratados históricos de VOLTAIRE (1694-1778), como sus ensayos dirigidos contra la superstición, la intolerancia y el fanatismo, resultan difícilmente disociables de sus relatos filosóficos.
Voltaire, Paulino Garagorri, 1999
8
Enseñanza de Habilidades Interpersonales para Adolescentes
El programa PEHIA (Programa de Enseñanza de Habilidades Interpersonales para Adolescentes) ha sido desarrollado para potenciar las relaciones interpersonales durante la adolescencia, prevenir problemas de adaptación y eliminar o reducir ...
Cándido J. Inglés Saura, 2003
9
El espacio deportivo a cubierto. Forma y lugar
Los recintos deportivos a cubierto se configuran como objeto de reflexión y definen un ámbito de trabajo en su consideración como lugares de encuentro, de manifestación cultural y social con una expresión arquitectónica propia, ...
Cándido López González, 2012
10
En todas partes hay de todo: comedia en un acto
D. Cándido. (Viéndola.) Qué veo! Quién será esta señora? Rosalía. (Viéndole.} Calla!... Quién podrá ser este caballero? D. Cándido. (Ap.} Talle esbelto... rostro agraciado... lo demás... debe corresponder. Rosalía. (Ap.) Esa figura original no  ...
Joaquina Vera, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁNDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cándido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cándido Ramírez se perdería el inicio del torneo
Faltando media hora para finalizar el partido del Centenario entre Atlas y Newell´s Old Boys, el volante por izquierda y refuerzo del conjunto rojinegro, Cándido ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
Rafa Márquez y Cándido Ramírez entrenan con Atlas
No hubo contemplaciones, una vez comenzado el entrenamiento de este lunes, tanto Rafa, como Cándido Ramírez se pusieron a la orden del cuerpo técnico y ... «Informador.com.mx, juin 16»
3
Cándido Ramírez pasa a los Zorros
El flamante seleccionado nacional, Cándido Ramírez, se convirtió la madrugada de este jueves en nuevo refuerzo de los Rojinegros del Atlas, toda vez que las ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
Cándido Ramírez autorizado para reemplazar a Damm
El mediocampista mexicano Cándido Ramírez fue autorizado a reemplazar en la Copa América Centenario al volante Jürgen Damm, quien se lesionó en su ... «Milenio.com, juin 16»
5
Rajoy concede a Cándido Méndez la medalla al mérito del trabajo
La otra medalla de oro al mérito del trabajo la ha recibido el ya exsecretario general de UGT, Cándido Méndez. De Cándido se sabe que hizo el servicio militar ... «Libre Mercado, avril 16»
6
Álvarez quiere recuperar a Cándido Méndez en UGT
El nuevo secretario general de UGT, Josep María Álvarez, saluda a su antecesor en el cargo, Cándido Méndez (i), durante la clausura del 42 Congreso ... «Expansión.com, avril 16»
7
Se va Cándido Méndez, el eterno secretario general
Es difícil imaginar el futuro de Cándido Méndez fuera de UGT, pero el hasta ahora secretario general ha asegurado que desea volver al anonimato y que no ... «eldiario.es, mars 16»
8
Cándido Méndez deja el cargo tras cuatro décadas viviendo del ...
El secretario general de UGT, Cándido Méndez se despedirá la próxima semana del cargo en el 42º Congreso Confederal del sindicato. Atrás quedan casi ... «Libre Mercado, mars 16»
9
Cándido III, un abogado estrella con pies de barro
Cándido Conde-Pumpido Varela, o Cándido III, se ha labrado a sus 36 años una carrera de abogado mediático que puede estallar en mil pedazos por sus ... «ABC.es, févr 16»
10
Cándido Méndez: "Me quedo con todo, con las luces y las sombras"
El secretario general de UGT, Cándido Méndez, abandonará el cargo el próximo mes de marzo después de 22 años para "recuperar su vida privada" y tiene ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «CÁNDIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cándido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR