Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEDRO

La palabra cedro procede del latín cedrus, la cual a su vez procede del griego κέδρος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEDRO EN ESPAGNOL

ce · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cedro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEDRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cedro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cedro

Cedrus

Cedrus

Les cèdres constituent un genre de pinacéas de conifères. Ce sont des arbres de grande taille, de bois odorant et de tasse conique ou verticale, très utilisés pour l'ornementation de parcs. Ils ont une distribution disjointe: l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Himalaya. Le mot «cèdre» provient du cedrus latin, qui vient à son tour du grec κέδρος, expression avec laquelle il s'appelait aussi le genévrier. Le cèdre est l'arbre national du Liban et sa silhouette est sur le drapeau de ce pays. Los cedros constituyen un género de coníferas pináceas. Son árboles de gran tamaño, de madera olorosa y copa cónica o vertical, muy utilizados para ornamentación de parques. Poseen una distribución disjunta: Norte de África, Medio Oriente y el Himalaya. La palabra «cedro» procede del latín cedrus, que a su vez viene del griego κέδρος, expresión con la que se denominaba también al enebro. El cedro es el árbol nacional del Líbano y su silueta figura sobre la bandera de este país.

définition de cedro dans le dictionnaire espagnol

La définition de cèdre dans le dictionnaire est un arbre de la famille des Abietáceas, qui atteint environ 40 m de hauteur, avec un tronc épais et droit, des branches horizontales, des feuilles persistantes presque tranchantes, des fleurs rouges au début puis jaunes, et dont le fruit C'est le Cedride. Une autre signification de cèdre dans le dictionnaire est aussi le bois de cet arbre. La definición de cedro en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Abietáceas, que alcanza unos 40 m de altura, con tronco grueso y derecho, ramas horizontales, hojas persistentes casi punzantes, flores rojas al principio y después amarillas, y cuyo fruto es la cédride. Otro significado de cedro en el diccionario es también madera de este árbol.
Cliquez pour voir la définition originale de «cedro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEDRO


arredro
rre·dro
decaedro
de·ca·e·dro
desmedro
des·me·dro
diedro
die·dro
dodecaedro
do·de·ca·e·dro
dompedro
dom·pe·dro
hexaedro
he·xa·e·dro
icosaedro
i·co·sa·e·dro
medro
me·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
ortoedro
or·to·e·dro
pedro
pe·dro
pentaedro
pen·ta·e·dro
poliedro
po·lie·dro
redro
re·dro
romboedro
rom·bo·e·dro
sampedro
sam·pe·dro
tetraedro
te·tra·e·dro
trapezoedro
tra·pe·zo·e·dro
triedro
trie·dro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEDRO

cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón
cedreno
cedria
cédride
cedrina
cedrino
cedrito
cedróleo
cedrón
cédula
cedulaje
cedular
cedulario
cedulón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEDRO

aladro
almendro
anhidro
arriedro
cátedro
cilindro
coriandro
cuadro
engendro
heptaedro
holoedro
isidro
malandro
meandro
miedro
palisandro
recuadro
rododendro
taladro
vidro

Synonymes et antonymes de cedro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDRO»

cedro misiones españa dulce colorado macho india líbano deodara cedros constituyen género coníferas pináceas árboles gran tamaño madera olorosa copa cónica familia abietáceas alcanza unos altura tronco grueso derecho ramas horizontales hojas persistentes casi punzantes flores rojas principio después amarillas cuyo fruto cédride otro aguila cenicienta alto maria purissima soberano excelso libano negro especie promisoria zona cafetera taxonomia generalidades descrição morfológica fenologia colheita frutos armazenamento sementes germinação transplante manejo mudas plantações pragas doenças utilização madeira outras partes planta cedro más

Traducteur en ligne avec la traduction de cedro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDRO

Découvrez la traduction de cedro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雪松
1325 millions de locuteurs

espagnol

cedro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cedar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الارز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кедр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cedro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cèdre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

杉材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼나무의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cedar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bách hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேதுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधसरुचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cedro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cedr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кедр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cedru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sederhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedertre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDRO»

Le terme «cedro» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cedro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cedro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cedro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cedro en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CEDRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cedro.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
2
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDRO»

Découvrez l'usage de cedro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cedro negro: Una especie promisoria de la zona cafetera
Taxonomia; Generalidades; Descrição morfológica; Fenologia; Colheita de frutos e armazenamento de sementes; Germinação e transplante; Manejo de mudas; Plantações; Pragas e doenças; Utilização: madeira, outras partes da planta.
Carlos Mario Ospina Penagos, 2003
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cedro paraguayo. Cedro colorado. Cedro rosado. C.tubiflora Bert // Árbol hasta de 30 m. de alto. Cedro salteño. Cedro tucumano. Cedro coya. C.lilloi DC. // Forestal. Árbol inerme. Flores pequeñas. Cedro salteño. Cedro Orán. Cedro del cerro ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Avances Recientes en la Domesticacion de Caoba Y Cedro 6-8 ...
Hyspipyla, el barrenedot de las meliaceae, es considerada una de las plagas forestales tropicales más importantes a nivel mundial, y constituye la razón principal por la cual caoba y cedro no se utilizan más ampliamente en los programas de ...
4
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
OTROS NOMBRES VULGARES.- Cedro, cedro oloroso, cedro del país, cedro hembra del país, cedro mexicano, cedro español (Puerto Rico); cedro (español, comercio); cedro hembra (República Dominicana, Cuba); cedro macho (Cuba); ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
5
Economia del cedro, La: Hay una revolución en marcha: el ...
También existía la costumbre de quemar la madera aromática del cedro en diferentes ritos solemnes. Los judíos, por ejemplo, anunciaban de esa forma en el Monte de los Olivos el inicio del Año Nuevo. El cedro sirvió para hacer la base  ...
Carlos Alberto Julio, 2012
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
CEDRO (Cedrus atlántica Manetti - Pináceas) El cedro auténtico pertenece a un genus que abarca cuatro especies de coníferas de follaje perenne, árboles resistentes y longevos. El C atlántica, cedro atlántico o del Atlas, es natural de las ...
Danièle Ryman, 1995
7
Memorias Del Simposio
Producción de semillas de cedro Cedrela odorata L. bajo condiciones naturales en Campeche, México Aníbal Niembro * Se analizaron 150 frutos de cedro ( Cedrela odorata L.) para estimar su rendimiento de semillas bajo condiciones ...
Simposio sobre Perspectiva de la Familia hacia el año, 1989
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
7, 7b-c) cedro azul, 184 (n.° 7) cedro bastardo, 203 (n.° 16) cedro blanco, 205 (n. ° 17) cedro columnar de California, 205 (n.° 17) cedro de Busaco, 210 (n.° 19c) cedro de España, 216-17 (n.° 22,23) cedro de Japón, 222 (n.° 25b) cedro de ...
Ginés A. López González, 2007
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El cedro En latín cédrus, -I [gr. kédros],/., cedro; madera de cedro; aceite de cedro . En español, cedro, voz atestiguada h. 1220-50. Entre los sumerios, en el sur de Mesopotamia, el cedro encarnaba el mismísimo árbol del mundo. Era el hogar ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Los Españoles cuando descubrieron la América , construyeron embarcaciones de esta madera, y los Ingleses hacen ciertos barriles , cuyas duelas son por mitad de cedro, y mitad de madera blanca , para poner licores , que adquieren un ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CáceresVerde convoca a artistas y artesanos para hacer un ...
El colectivo CáceresVerde ha convocado a artistas y artesanos para hacer un homenaje al cedro que fue retirado de la avenida Primo de Rivera por motivos de ... «Hoy Digital, juil 16»
2
La Policía Local cierra varios locales de ocio en El Cedro y La Plata ...
La Policía Local de Valencia cerró durante el pasado fin de semana varios locales de ocio nocturno en la plaza del Cedro y la avenida de La Plata que ... «20minutos.es, juil 16»
3
Más mujeres consumen drogas, según estudio de Cedro
De otro lado, Cedro indicó que los distritos en los que el consumo femenino de drogas es mayor son San Juan de Lurigancho, Breña, La Victoria, Rímac, así ... «Diario Perú21, juin 16»
4
Cedro: Crece consumo de tipos de marihuana más potentes
Se trata de la marihuana, con variedades cada vez más potentes y cuyo consumo –según la Dirandro y Cedro– se ha incrementado en los últimos años. «Diario Perú21, juin 16»
5
CEDRO premia a los futuros investigadores
CEDRO premia a los futuros investigadores. Los premiados junto con parte de los miembros del jurado y de CEDRO, en la RAE. PABLO MORENO. «El Mundo, juin 16»
6
El cedro de Primo de Rivera agoniza
El cedro de Primo de Rivera trasladado al Parque del Príncipe es la viva imagen de la desolación. A punto de abrirse al tráfico la avenida cortada desde el ... «Hoy Digital, mai 16»
7
Profepa asegura madera de guamúchil, oyamel y cedro rojo en ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró precautoriamente 1.5 metros cúbicos de madera y clausuró de manera total temporal un ... «El Universal, mai 16»
8
El plazo para inscribirse en el campamento de verano de El Cedro ...
Más de 280 niños gomeros podrán disfrutar este verano del campamento, que dará comienzo con su primer turno el 20 de junio. Se trata de una actividad ... «20minutos.es, mai 16»
9
Cedro: Un 28% de estudiantes considera que puede acceder a ...
Así lo reveló un estudio realizado por Cedro , el que recoge la opinión de 2,299 colegiales (1,200 varones y 1,099 mujeres) del segundo y quinto grado de ... «Diario Perú21, avril 16»
10
Cedro: Hay 1300 puntos de venta de droga en Lima y Callao
Sucede en parques, frente a colegios y en centros comerciales, cada vez más cerca de niños y adolescentes. Un estudio de Cedro revela que hay 1,300 puntos ... «Diario Perú21, mars 16»

IMAGES SUR «CEDRO»

cedro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cedro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z