Signification de "cerdo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERDO

La palabra cerdo procede de cerda, pelo grueso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CERDO EN ESPAGNOL

cer · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERDO

Cerdo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERDO EN ESPAGNOL

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

Le porc est une espèce de mammifère artiodactyle de la famille Suidae. C'est un animal domestique utilisé dans l'alimentation humaine par certaines cultures, en particulier les occidentales. Son nom scientifique est Sus scrofa ssp. Domestique, bien que certains auteurs se dénomment Sus domesticus ou Sus domestica, en réservant Sus scrofa pour le sanglier. Sa domestication a commencé au Proche-Orient il y a environ 13 000 ans, bien qu'il y ait eu un processus de domestication parallèle et indépendant en Chine. Les données provenant des études d'ADN sur les restes osseux de porcs néolithiques européens indiquent que les premiers porcs domestiques sont arrivés en Europe du Proche-Orient. Néanmoins, il semble qu'il y ait eu aussi des processus de domestication des sangliers en Europe. Les données historiques indiquent que les cochons domestiques asiatiques ont été introduits en Europe au cours des dix-huitième et dix-neuvième siècles, se mêlant aux races européennes. À l'heure actuelle, le cochon domestique se trouve dans presque tout le monde.

El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

définition de cerdo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de porc dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est artiodactyl mammifère du groupe Suidos, qui est élevé dans la domesticité pour profiter de son corps dans l'alimentation humaine et d'autres utilisations. La forme sauvage est le sanglier. Une autre signification de porc dans le dictionnaire est la viande de cet animal. Ils lui ont conseillé de ne pas manger de porc. Le cochon est aussi un cochon.

La primera definición de cerdo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero artiodáctilo del grupo de los Suidos, que se cría en domesticidad para aprovechar su cuerpo en la alimentación humana y en otros usos. La forma silvestre es el jabalí. Otro significado de cerdo en el diccionario es carne de este animal. Le han aconsejado no comer cerdo. Cerdo es también puerco.

SYNONYMES DE «CERDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cerdo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de cerdo

cochino · cocho · cuino · desaseado · deshonesto · despreciable · gorrino · guarro · impúdico · indecente · maloliente · malqueda · marrano · obsceno · puerco · sucio · verde

ANTONYMES DE «CERDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cerdo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de cerdo

aseado · decente · honesto · limpio

TRADUCTION DE CERDO

Découvrez la traduction de cerdo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerdo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerdo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 猪肉
• espagnol: cerdo
• Traducteur Français - anglais: pork
• Traducteur Français - hindi: सुअर का मांस
• Traducteur Français - arabe: لحم خنزير
• Traducteur Français - russe: свинина
• Traducteur Français - portugais: carne de porco
• Traducteur Français - bengali: শুয়োরের মাংস
• Traducteur Français - français: porc
• Traducteur Français - malaisien: daging babi
• Traducteur Français - allemand: Schweinefleisch
• Traducteur Français - japonais: 豚肉
• Traducteur Français - coréen: 돼지 고기
• Traducteur Français - javanais: daging babi
• Traducteur Français - vietnamien: thịt heo
• Traducteur Français - tamoul: பன்றி இறைச்சி
• Traducteur Français - marathi: डुकराचे मांस
• Traducteur Français - turc: domuz
• Traducteur Français - italien: carne di maiale
• Traducteur Français - polonais: wieprzowina
• Traducteur Français - ukrainien: свинина
• Traducteur Français - roumain: carne de porc
• Traducteur Français - grec: χοιρινό
• Traducteur Français - afrikaans: vark
• Traducteur Français - suédois: gris
• Traducteur Français - norvégien: svin

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CERDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cerdo.

1

Alfred Hitchcock

Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.

2

Proverbio Ruso

Nunca trates de enseñar a un cerdo a cantar. Perderás tu tiempo y fastidiarás al cerdo.

3

Salomón

La belleza de una mujer fatua es como sortija de oro en el hocico de un cerdo.

4

Jules Renard

Todo es bello, o tiene su belleza. Hay que hablar de un cerdo como de una flor.

5

Pío Baroja

El hombre: un milímetro por encima del mono cuando no un centímetro por debajo del cerdo.

6

John Stuart Mill

Es mejor ser un ser humano insatisfecho que un cerdo satisfecho.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CERDO»

A cada cerdo le llega su San Martín.

Al cerdo más ruin, la mejor bellota.

Cerdo que no madruga, no come caca caliente.

Cuarenta sabores tiene el cerdo, y todos buenos.

El cerdo no quiere rosas, sino aguas cenagosas.

El cerdo no sueña con rosas, sino con bellotas.

En habiendo vino, aceite y manteca de cerdo, media botica tenemos.

En martes, ni tu hijo cases, ni tu cerdo mates.

Huerta sin cerdo, no tiene dueño.

Por San Bartolomé, coge el cerdo por los pies.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERDO»

Découvrez l'usage de cerdo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerdo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El cerdo que quería ser jamón: y otros noventa y nueve ...

Los experimentos mentales que Julian Baggini nos propone en este libro son pequeños escenarios que plantean dilemas morales o filosóficos de manera muy gráfica y divertida, e invitan al lector a pensar por sí mismo las posibles ...

Julian Baggini, 2007

Pequeño cerdo capitalista. Finanzas personales para hippies, ...

Además, Sofía Macías te explica en este libro, de manera clara, divertida y con muchos ejemplos de la vida real, los casos en los que personas como tú han hecho maravillas con su dinero; te explica sin rollos lo que son los seguros, las ...

Sofía Macías, 2012

Como no tener la cocina como un cerdo

AUTOAYUDA PARA COCINILLAS DESESPERADOSSi leíste 1080 recetas, este es el libro que te conviene ahora nace un nuevo concepto: «El libro bayeta» Para ser un cerdo, ya está la cama: ¡nunca en la cocina!Tras varios intentos de explicarnos ...

Óscar Terol, 2012

En el nombre del cerdo

Son algunos de los elementos que Pablo Tusset utiliza para atrapar al lector entre sus páginas, para engancharlo con una muy bien urdida intriga y para hipnotizarlo con su portentosa destreza narrativa.

Pablo Tusset, 2012

El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura

El. cerdo. en. las. religiones. musulmana. y. judía. La cerda de los judíos (Munich ). Esta estampa fue desde la Alta Edad Media un motivo permanente de propaganda antisemita. La estampa popular alemana. También los egipcios tuvieron ...

Augusto Jurado, 2008

Diario de la guerra del cerdo

Los hallazgos expresivos y los temas recurrentes que forman el universo narrativo de Adolfo Bioy Casares, regido por relojes y medidas diferentes de los que existen en la vida cotidiana, confluyen de manera especialmente intensa en DIARIO ...

Adolfo Bioy Casares, 2004

La Alimentación mediterránea: historia, cultura, nutrición

JAUME FABREGA Introducción El cerdo, piedra de toque de la alimentación mediterránea Para una parte de los mediterráneos, la cultura del cerdo y sus derivados se confunde, prácticamente, con la historia de la humanidad y el paladar ...

F. Xavier Medina, 1996

Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...

La manteca de cerdo refinada del comercio, que se envasa en tercerolas, bidones, 'itas, tubos, cubos y cajas, no se ha refinado de la misma forma que los aceites vegetales, pues no siendo ácida no recibe ningún tratamiento con sosa ...

Alton Edward Bailey, 1961

Producción Porcina

Capítulo IV ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA DEL CERDO SUMARIO: OBJETIVOS ESPECÍFICOS Al concluir el estudio de este capítulo, se. 4.1 Piel 4.2 Sistema óseo 4.3 Sistema muscular 4.4 Sistema respiratorio 4.5 Sistema circulatorio y linfático ...

Jorge Danilo Monge Calvo, 2005

Introducción al análisis sensorial de los alimentos

EL ANÁLISIS SENSORIAL DE EMBUTIDOS DERIVADOS DEL CERDO El consumo medio actual de productos cárnicos en España se sitúa sobre los 20 Kg por persona y año, pero en la legislación alimentaria no existe una clara definición ...

Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerdo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sale primer embarque de carne de cerdo hacia China

En el evento, Calzada Rovirosa destacó que es la primera ocasión que México envía carne de cerdo a China, lo cual consideró como muestra de “buena ... «Informador.com.mx, juil 16»

Piden un límite a las importaciones de cerdo

Producir un kilo de cerdo nos cuesta 20 pesos y nos pagan entre 17 y 19 cuando lo vendemos. La ecuación no cierra por ningún lado", aseguró Javier Paillole, ... «LA NACION, juin 16»

La polémica apuesta de EE.UU. por hacer crecer órganos humanos ...

¿Y si, a pesar de venir de un cerdo, el órgano fuera humano, o casi? Es lo que están tratando de producir científicos de la Universidad de California Davis en ... «BBC Mundo, juin 16»

Dejan una cabeza de cerdo con injurias a Angela Merkel ante su ...

La policía de Stralsund (norte de Alemania) encontró este sábado una cabeza de cerdo con un mensaje injurioso contra la canciller alemana, Angela Merkel, ... «20minutos.es, mai 16»

Dos caretas y sangre de cerdo contra la nueva mezquita de Vitoria

Interior de la mezquita de Zabalgana atacada con sangre y caretas de cerdo. ... ha aparecido con manchas de sangre de cerdo en el exterior y con dos caretas ... «El Mundo, mars 16»

El ataque a un cerdo por el que César Millán, el "Encantador de ...

Por un video en el que un perro ataca a un cerdo, el famoso presentador de televisión César Millán, conocido como el "Encantador de perros", es investigado ... «BBC Mundo, mars 16»

Facebook pone de moda el cerdo oveja

Este cerdo fue criado por primera vez para llenar la cocina y las mesas del emperador austro-húngaro y, en su origen, había cuatro tipos de cerdos oveja. «El Periódico, mars 16»

Detienen al líder holandés de Pegida disfrazado con una cabeza de ...

Además, el domingo aparecieron dos cerdos muertos en una de las localizaciones potenciales para construir un centro de acogida de refugiados, informó ... «ABC.es, févr 16»

«La carne humana sabe a cerdo»

«Sabe bien. A cerdo, aunque un poco más ácida y fuerte». Así es como define el macabro Armin Meiwes -más conocido como el 'caníbal de Rotemburgo'- el ... «El Correo, févr 16»

Carne de cerdo mexicana podrá entrar a Japón

Todos los productores mexicanos de carne de cerdo podrán enviar sus productos a Japón, después de que el gobierno de ese país oriental determinó entregar ... «El Financiero, févr 16»