Téléchargez l'application
educalingo
chambuque

Signification de "chambuque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAMBUQUE EN ESPAGNOL

cham · bu · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMBUQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chambuque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMBUQUE EN ESPAGNOL

définition de chambuque dans le dictionnaire espagnol

La définition de chambuque dans le dictionnaire est une action de lancer la corde ou se réjouir avec un laçage pour attraper les chevaux, les taureaux, etc.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMBUQUE

archiduque · ataque · aunque · balduque · batuque · belduque · buque · cauque · duque · enrique · estuque · juque · parque · polvoraduque · porque · retruque · suque · tiuque · truque · tunduque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMBUQUE

chamberga · chambergo · chamberguilla · chamberí · chambilla · chambira · chambismo · chambista · chambón · chambona · chambonada · chambonear · chamborote · chambra · chambrana · chambre · chambrita · chambroso · chamburgo · chamburo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMBUQUE

almanaque · aplique · aque · arranque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · coloque · empaque · enfoque · peque · que · remolque · retoque · roque · saque · tanque · toque

Synonymes et antonymes de chambuque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMBUQUE»

chambuque · acción · lanzar · cuerda · rejo · lazada · corrediza · para · atrapar · caballos · toros · boletín · colombiana · chamba · zanja · vallado · sirve · ordinariamente · limitar · predios · chambeada · herida · hecha · arma · cortopunzante · chambear · hacer · chambas · cund · herir · navaja · barbera · chambuque · biblioteca · historia · nacional · pasillo · figura · quot · jóvenes · resolvían · poner · sabrosa · alfombra · yute ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chambuque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAMBUQUE

Découvrez la traduction de chambuque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chambuque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chambuque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chambuque
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chambuque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chambuque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chambuque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chambuque
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chambuque
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chambuque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chambuque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chambuque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chambuque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chambuque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chambuque
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chambuque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chambuque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chambuque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chambuque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chambuque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chambuque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chambuque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chambuque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chambuque
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chambuque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chambuque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chambuque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chambuque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chambuque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chambuque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMBUQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chambuque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chambuque».

Exemples d'utilisation du mot chambuque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMBUQUE»

Découvrez l'usage de chambuque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chambuque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Academia Colombiana
Chamba. f. Zanja o vallado que sirve ordinariamente para limitar los predios. Chambeada. f. Herida, ordinariamente la hecha con arma cortopunzante. Chambear. tr. Hacer chambas. || 2. Cund. Herir con navaja barbera. Chambuque. m. Boy.
2
Biblioteca de historia nacional
CHAMBUQUE Pasillo con chambuque. Figura del pasillo. "... Los jóvenes resolvían poner una sabrosa alfombra de yute o de costal y empabonarla de esperma para ponerla bien resbalosa y bailar el mejor bambuco escobillao, el vals de ...
3
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Chambique, Chambuque: Apartémosle: cha, oñamboyke. Chanay: Agua o árbol de Chana o Chañé: una tribu. Chandu: Chandi: Chanecu: Evidentemente relacionados con Chanay, pero de etimología dudosa. Changu: Especie de pez,  ...
León Cadogan, 2007
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Chambuque (108). Chamburgo, remanso, charco. Chamburgo, CHICADERO. Chambuscar, chamuscar. Chamiza ó chamarasca, rozo, tuero, leña menuda, támaras. Chamiza: yerba silvestre y medicinal. Chamizo: tizón ó leño medio quemado ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Colombia Andina
Regionalismos Changua: caldo. Bañadera: recipiente. Guámbito: niño pequeño. Chambuque: nudo corredizo. QJ Bambuco, baile tradicional del Hutía Sitios Turísticos El Parque Arqueológico de San Agustín es el mayor atractivo turístico del ...
‎2002
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Método de obtención de microorganismos, células o tejidos mediante siembras controladas en medios adecuados. chambuque. m. Col. Acción de lanzar la cuerda o rejo con lazada corrediza para atrapar caballos, toros, etc. U. t. en sent. fig.
Academia Argentina de Letras, 1991
7
Revista de las Indias
... siendo la de San Juan Bautista. (3) Cnetón, es el aumentativo que usa el pueblo de la palabra cohete. (4) Chambuque dn lo mismo que lazo corredizo o lazada. de la madrina (1), con todos los eventos anejos, como :;.i6 Revista de las Indias.
8
"Cuando se muere el agua": y otros cuentos
Roque hacía de todo: araba la tierra con los bueyes, sembraba, fumigaba los cultivos, cosechaba, y para enlazar una res era un matroz2, como él mismo decía, pues la cogía al primer chambuque 3. Y hacía cuanto le mandaran sus patrones.
José Antonio León Rey, 1991
9
Del saber del pueblo: adivinanzas, supersticiones y refranes
CH 351 — No hay que abrir mucho el chambuque*. Ref. que enseña a no ambicionar demasiadas ganancias en los negocios, porque fracasa la celebración de ellos. 352 — Chicha, calabazo y miel. Fr. que emplean los campesinos para ...
José Antonio León Rey, 1985
10
Novelas y Cuadros de Costumbres
Ya era infalible su pérdida, cuando salió de una casita, situada junto del río, una estanciera naciendo el chambuque en el rejo de enlazar y del primer tiro dejó enlazado el caballito, y lo haló, ayudada por la mujer, hasta la propia orilla, ...
Eugenio Díaz Castro, Elisa Mújica, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chambuque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chambuque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR