Téléchargez l'application
educalingo
cigarrillo

Signification de "cigarrillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIGARRILLO

La palabra cigarrillo procede del diminutivo de cigarro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIGARRILLO EN ESPAGNOL

ci · ga · rri · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGARRILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cigarrillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIGARRILLO EN ESPAGNOL

Cigarette

La cigarette, le cigare, la cigarette, le cigare, le bareto ou la sucette est l'un des formats les plus populaires dans la consommation de tabac. Une cigarette est une plante sèche hachée recouverte d'une fine feuille sous forme de cylindre, généralement accompagnée d'un filtre. Il a déjà été défini par Bartolomé de las Casas dans son Histoire des Indes comme «certaines feuilles sèches enveloppées dans d'autres feuilles, aussi sèches, semblables à des pétards ... Elles sont allumées à une extrémité et aspirent l'autre ... à présenter Dans les poumons qui fument avec lesquels ils engourdissent le corps et deviennent ainsi ivres. Il a été condamné par James I d'Angleterre pour "répulsif pour l'odeur, désagréable pour l'œil, dangereux pour le cerveau et nuisible aux poumons".

définition de cigarrillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cigarette dans le dictionnaire est un petit cigare avec une cigarette enveloppée dans un papier à cigarettes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIGARRILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · padrillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIGARRILLO

cigala · cigallo · cigarra · cigarral · cigarralera · cigarralero · cigarrera · cigarrería · cigarrero · cigarro · cigarrón · cigofilácea · cigofiláceo · cigofílea · cigofíleo · cigomática · cigomático · cigomorfo · cigoñal · cigoñino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIGARRILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · culantrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Synonymes et antonymes de cigarrillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIGARRILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cigarrillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGARRILLO»

cigarrillo · cigarro · pitillo · gabriel · electronico · efectos · letra · causas · componentes · consecuencias · pucho · bareto · chupete · marinero · formatos · más · populares · consumo · tabaco · planta · seca · picada · recubierta · hoja · pequeño · picadura · envuelta · papel · fumar · relatos · cenizas · cigarrillo · uguet · ricardo · uguef · editorial · dunken · buenos · aires · front · cover · manuel · malagrida · orígenes · industria · bautizada · nueva · máquina · hacer · cigarrillos · sistema · nicour · hace · momento · todo · toma · elpapel · envuelve · encola · fija · tiempo · necesario · envolvimiento · aparato · especial · desbarba · nbsp · q̂ué · detrás · ilustrado · regalarle · querido · epoc · diagnóstico · tratamiento · integral · énfasis · importante · pacientes · dejen · antes · desarrollar · pues · difícil · suspensión · establecido · enfermedad · pulmonar · obstructiva · crónica · beneficios · dejar · contrapunteo · cubano · azúcar · debió · típica · picardía · donde · nació · casa · monipodio · ingenio · rinconete · porque · miguel · cervantes · contara · turquía · inventó · algunos · lenguaje · palabras · cómo · interpretar · gestos · además · gente · enciende · puro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cigarrillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIGARRILLO

Découvrez la traduction de cigarrillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cigarrillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigarrillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

香烟
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cigarrillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cigarette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिगरेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيجارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сигарета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cigarro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিগারেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cigarette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rokok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zigarette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シガレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc lá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிகரெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिगारेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sigara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sigaretta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

papieros
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сигарета
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țigară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigaret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigarett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigarett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigarrillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGARRILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cigarrillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigarrillo».

Exemples d'utilisation du mot cigarrillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGARRILLO»

Découvrez l'usage de cigarrillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigarrillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenizas de Cigarrillo:
Uguet, Ricardo. CENIZAS DE CIGARRILLO Ricardo Uguef EDITORIAL DUNKEN CENIZAS DE CIGARRILLO CENIZAS DE CIGARRILLO EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires. Front Cover.
Uguet, Ricardo
2
MANUEL MALAGRIDA Los orígenes de la industria del cigarrillo ...
La ya bautizada “Nueva máquina de hacer cigarrillos sistema Nicour”... “hace al momento todo el cigarrillo, toma elpapel, lo envuelve, lo encola y lo fija. En el tiempo necesario al envolvimiento un aparato especial desbarba el cigarrillo y le  ...
Juan Jose Ruiz
3
EPOC diagnóstico y tratamiento integral: con énfasis en la ...
Es importante que los pacientes dejen de fumar antes de desarrollar EPOC, pues es más difícil la suspensión del cigarrillo en pacientes con EPOC establecido7. En la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica los beneficios de dejar de ...
Horacio Giraldo Estrada, 2008
4
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Debió de ser en esa típica picardía donde nació el cigarrillo. No fue en casa de Monipodio ni por el ingenio de un Rinconete, porque Miguel de Cervantes lo contara. Ni fue en Turquía donde se inventó el cigarrillo, como algunos han querido ...
Fernando Ortiz, 1987
5
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
Además, la forma en que la gente enciende un cigarrillo o un puro, cómo lo sostiene, qué gestos realiza con la boca, o qué hace entre una calada y otra, ofrecen pistas acerca de la impresión que los fumadores intentan transmitir.
Peter Collet, 2008
6
Autoperfección con Hatha Yoga
El ideal del practicante de Yoga es liberarse de todo aquello que "posee al hombre", y el tabaco es uno de los más tiránicos "amos del hombre", al punto de hacerlo sufrir profundamente cuando le falta un cigarrillo. Es necesario, por lo tanto, ...
Hermógenes, 2006
7
Guía práctica para padres: una herramienta valiosa para la ...
una herramienta valiosa para la familia y los educadores María Inés Soldano Deheza. El consumo de tabaco es la adicción que más se acepta socialmente. Sin embargo, el cigarrillo no deja de ser una droga que trae aparejada la ...
María Inés Soldano Deheza, 2004
8
El Arte del Embarazo:
Y para ello, es necesario que nos enfoquemos en la forma más popular de los productos de tabaco: el cigarrillo. ... Productos utilizados en gran parte para dar sabor, y una pequeña parte para humectar y preservar la vida del cigarrillo.
Ilianne Walroth, 2013
9
El último cigarrillo: Una novela de amor
http://www.451editores.com/catalogo/1310
Bruno Preisendörfer, 2008
10
Deja de fumar para siempre
A los fumadores adictos les es muy difícil empezar el día sin su cigarrillo. Superar la dependencia física Superar la dependencia psíquica PRÁCTICA pira. esta incertidumbre asusta.
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGARRILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cigarrillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apoyo al aumento de impuestos al cigarrillo
La medida de aumento de impuestos al tabaco sancionada por el gobierno protegerá la salud porque reducirá el consumo de tabaco un 15%, de acuerdo a un ... «Urgente 24, mai 16»
2
Instalar Flappy Bird en un cigarrillo electrónico ¿genialidad o tontería?
Tal es el caso de Balázs Bánk, un usuario de YouTube que ha estado jugando con la pequeña pantalla y sistemas de su cigarrillo electrónico, esto para ... «Xataka, avril 16»
3
Médicos: 'Equiparar el tabaco y el cigarrillo electrónico es un error'
La Comunidad Autónoma Vasca se ha convertido en la primera autonomía que prohíbe el consumo de cigarrillos electrónicos en los lugares en los que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, avril 16»
4
"Humo de tercera mano": ¿qué tan peligroso es el olor a cigarrillo ...
Tal vez alguna vez lo hayas sentido cuando se sentó a tu lado en el autobús o entró en el ascensor alguien que recién se acababa de fumar un cigarrillo. «BBC Mundo, mars 16»
5
Video: le explotó un cigarrillo electrónico en el bolsillo
El pasado sábado, Josh Hamilton sufrió quemaduras de segundo grado en su pierna derecha cuando, según él, le explotó el cigarrillo electrónico que llevaba ... «Clarín.com, févr 16»
6
Quemaron con un cigarrillo en la cara al cantante de Marama: el video
Agustín Casanova, líder de la banda uruguaya Marama, vivió un confuso episodio en Recreo (Catamarca) cuando un fanático le quemó la cara con un cigarrillo ... «Primicias Ya, févr 16»
7
2016 y el renacer del cigarrillo electrónico
El 2016 será un año importante para el cigarrillo electrónico. Tras la fuerte pero necesaria reestructuración sufrida en 2014, el pasado año el sector ha ... «Cinco Días, févr 16»
8
Aumenta hasta un 12% el precio de los cigarrillos
La tabacalera Massalin Particulares, propietaria entre otras marcas de Marlboro y Philip Morris, aumentará desde hoy hasta un 12% el precio de sus cigarrillos. «Clarín.com, févr 16»
9
Reino Unido abre la puerta a recetar cigarrillos electrónicos como ...
La agencia que regula el uso de medicamentos en el Reino Unido ha dado su visto bueno para etiquetar un modelo de cigarrillo electrónico como producto ... «El Mundo, janv 16»
10
EE.UU.: Un hombre queda en coma al explotar su cigarrillo ...
Evan Spahlinger, un residente en Florida (Estados Unidos) de 21 años de edad, está en coma con quemaduras graves en los pulmones después de que su ... «RT en Español - Noticias internacionales, oct 15»

IMAGES SUR «CIGARRILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigarrillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cigarrillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR