Téléchargez l'application
educalingo
cocción

Signification de "cocción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCCIÓN

La palabra cocción procede del latín coctĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COCCIÓN EN ESPAGNOL

coc · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCCIÓN EN ESPAGNOL

Cuisson

La cuisine est l'opération culinaire qui utilise la chaleur pour rendre les aliments plus riches, plus savoureux et digestibles, ce qui favorise également sa conservation. La plupart des fruits et de nombreux légumes peuvent être consommés crus, ainsi que, dans certains cas, de la viande, du poisson et des œufs, mais la plupart des produits sont cuits.

définition de cocción dans le dictionnaire espagnol

La définition de la cuisson dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la cuisson ou de la cuisson.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCCIÓN

cocaví · cocazo · coccidio · cóccido · coccígea · coccígeo · coccínea · coccinela · coccinélido · coccíneo · cóccix · coceador · coceadora · coceadura · coceamiento · cocear · cocedera · cocedero · cocediza · cocedizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonymes et antonymes de cocción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCCIÓN»

cocción · cocedura · cochura · cocimiento · ebullición · hervor · alimentos · metodos · operación · culinaria · sirve · calor · para · alimento · más · rico · apetecible · digerible · favoreciendo · también · conservación · mayoría · frutas · muchas · verduras · pueden · acción · efecto · cocer · cocerse · alimentación · nutrición · manual · teórico · práctico · dedor · glúcidos · vitaminas · hidrosolubles · sales · minerales · pasan · líquido · sobre · todo · cuando · está · troceado · prolonga · tiempo · producen · pérdidas · nbsp · tecnicas · culinarias · necesario · puede · transmitir · tres · maneras · radiación · toda · fuente · desprende · rayos · chocar · contra · calientan · ejemplo · horno · eléctrico · iniciaci├│n · t├ · cnicas · métodos · preparar · crudos · animales · vegetales · ayuda · fáciles · digerir · además · desarrolla · transforma · refuerza · sabores · mejora · retiene · colores · plantas · medicinales · estado · chihuahua · disentería ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCCIÓN

Découvrez la traduction de cocción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

烹饪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cocción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cooking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाना पकाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

варка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cozinhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রান্না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuisine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memasak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

料理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấu ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமையல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yemek pişirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cucina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gotowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

варіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγείρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matlagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matlaging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocción».

Exemples d'utilisation du mot cocción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCCIÓN»

Découvrez l'usage de cocción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
dedor del 35% de los glúcidos, vitaminas hidrosolubles y sales minerales que pasan al líquido de cocción, sobre todo cuando el alimento está troceado y se prolonga el tiempo de cocción. Se producen también pérdidas por acción de las  ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
2
Tecnicas Culinarias
El calor necesario para la cocción se puede transmitir a los alimentos de tres maneras: Por radiación: toda fuente de calor desprende rayos que, al chocar contra los alimentos, los calientan, como por ejemplo: el horno eléctrico, los rayos ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
3
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
V. Métodos de cocción Cocer significa preparar los alimentos crudos, ya sea animales o vegetales, con la ayuda del calor. Así son más fáciles de digerir y además la cocción desarrolla, transforma o refuerza sabores, mejora o retiene colores ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
4
Plantas medicinales del estado de Chihuahua
1 Disentería Hojas, flor, tallo Oral Cocción Ante Guanajuato Estómago Hojas Oral Cocción Estreñimiento Semillas Oral Molidas en agua Guerrero Disentería Hojas Oral Cocción Liante Chiapas, Heridas Hojas Local Cocción Puebla, ...
Martha Patricia Olivas Sánchez, 1999
5
Elementos de Nutrición Humana
A.- MÉTODOS DE COCIMIENTO DE ALIMENTOS Como ya lo anotamos, el objetivo de la cocción de los alimentos es hacerlos más aptos para comer. Los alimentos se ablandan con la cocción, modifican o acentúan su textura y sabor, y en ...
6
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion humana ...
Cocción indirecta (se puede guardar el alimento por un tiempo prudencial): • Temperaturas más altas (entre 65 y 100 °C). • Tiempos largos o muy largos. • Higienización del producto (posible pasteurización). • Especial para piezas duras (p.
Angel Gil (DRT) Hernandez, Emilio Martinez de Victoria, Jose Maldonado Lozano, 2010
7
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Estos se ven afectados durante la cocción. Las vitaminas se degradan con el calor y la luz. Las sales minerales que contienen son solubles, con lo cual por el principio de ósmosis pasan al agua o liquido de cocción durante su cocinado.
Jesus Camarero Tabera
8
Procesos de cocina
Existen tres métodos bien diferenciados de cocción: Por expansión: desarrollado a partir de agua fría, permite el intercambio de jugos, nutrientes y sabores con el líquido de cocción (por ejemplo cocción a partir de un líquido frío).
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
9
Cerámica
CAPÍTULO 29 Cocción Reacciones durante la cocción de arcillas comunes. Es sabido que el proceso de cocción de materiales cerámicos de construcción puede dividirse en cuatro períodos: 1) precalentamiento hasta 200° y desecación con ...
A.I Avgustinik, 1983
10
Tecnología de los materiales cerámicos
Comprende un repaso de los principios básicos físico-qu¡micos de la cerámica, estudio de las materias primas cerámicas; descripción de las técnicas de vidriado y la decoración; diferentes calidades de pastas cerámicas; distintas ...
Juan Morale Güeto, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cocción pública de cerveza artesanal
Con el lema “Cerveza artesanal es cultura”, el grupo Cerveceros del Litoral, oriundos de Chaco y Corrientes, elaborarán la cocción pública y gratuita de esta ... «Diario NORTE, juil 16»
2
Cocción de cerveza en la Bienal
En el marco de la Bienal de Esculturas en la capital chaqueña, se realizará una cocción de cerveza el domingo 17 desde las 11 de la mañana en el Punto de ... «El Litoral, juil 16»
3
La cocción al vacío, la cocina de avanzada
La cocción al vacío en la cocina garantiza una preparación poco agresiva con los alimentos y evita su mezcla con grasas dañinas para la salud. La técnica ... «La Prensa, juin 16»
4
Crean ladrillo ecológico, térmico y aislante que no requiere cocción
En el estado de Michoacán, el Instituto Tecnológico Superior de Tacámbaro, ha desarrollado un ladrillo ecológico, térmico y aislante de ruido, que no requiere ... «Ángulo 7, juin 16»
5
Innovacion tres anos de investigacion en 16 minutos de coccion
Pues bien, Nestlé decidió asumir este reto; el de lograr una cocción con esas características, con el fin de complacer a esas personas que buscan alimentos ... «ElTiempo.com, mai 16»
6
Cocción pública en Santa Ana para celebrar el Día del Cervecero ...
Hoy, desde las 10, un grupo de productores caseros y comerciales realizará una cocción de cerveza en la plaza principal de Santa Ana de los Guácaras El ... «Diario NORTE, mai 16»
7
¿Se puede revertir la cocción de un huevo? Unos científicos lo han ...
Estos lisosomas se introducen en un vórtex que lo somete a 5.000 revoluciones por minuto, permitiendo la separación de proteínas previa a la cocción. «20minutos.es, avril 16»
8
Rocook, la herramienta para llevar la cocción a baja temperatura a ...
Hoy se ha presentado Rocook, se compone de una placa de inducción, un sensor de temperatura de cocción y una sonda temperatura a corazón, además ... «Gastronomía & Cía, mars 16»
9
¿Se venderán módulos de cocción en 20 días?
Según declaraciones de Valdivia Castro, la orientación dada es que los módulos de cocción solo se comenzarán a vender luego de que estén repartidos en ... «Escambray, févr 16»
10
Métodos de cocción: Brasear
Brasear (del francés braiser) define dos métodos de cocción en la RAE, uno es “Asar ciertos alimentos sobre la brasa”, lo que todos definiríamos en un plato ... «Gastronomía & Cía, févr 16»

IMAGES SUR «COCCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coccion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR