Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cólico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓLICO

La palabra cólico procede del latín colĭcus, la cual a su vez procede del griego κωλικός, derivado de κῶλον, colon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÓLICO EN ESPAGNOL

 · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cólico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÓLICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cólico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colique

Cólico

Une colique est un syndrome douloureux caractérisé par une douleur abdominale qui varie en fonction de temps en temps, de très intense, oppressive à presque disparaissant, pour augmenter son intensité à nouveau. Il est généralement accompagné de nausées, de vomissements et de diarrhée. Les douleurs produisent de l'irritabilité, de la tension et du stress. L'infection de l'intestin peut conduire à une colique par la stimulation des muscles. Les coliques biliaires suivent des contractions douloureuses générées par les calculs biliaires. Un cólico es un síndrome doloroso caracterizado por dolor abdominal que varía de intensidad en el tiempo, desde muy intenso, opresivo hasta casi desaparecer, para volver a aumentar de intensidad. Suele acompañarse de náuseas, vómitos y diarrea. Los dolores producen irritabilidad, tensión y estrés. La infección del intestino puede originar el cólico por el estímulo de los músculos. Un cólico biliar sigue a contracciones dolorosas generadas por los cálculos en los conductos biliares.

définition de cólico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la colique dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est relative ou relative au côlon. Colic Oment Artère colique Douleur colique. Un autre sens de la colique dans le dictionnaire est l'accès douloureux, situé dans les intestins et caractérisé par des crampes violentes, l'anxiété, la transpiration et les vomissements. Les coliques sont également des coliques de passager déterminées par l'indigestion et caractérisées par des vomissements et des mouvements de l'intestin, qui résolvent spontanément la maladie. La primera definición de cólico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al colon. Omento cólico Arteria cólica Dolor cólico. Otro significado de cólico en el diccionario es acceso doloroso, localizado en los intestinos y caracterizado por violentos retortijones, ansiedad, sudores y vómitos. Cólico es también cólico pasajero determinado por indigestión y caracterizado por vómitos y evacuaciones de vientre, que resuelven espontáneamente la dolencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «cólico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÓLICO


alcohólico
al·co··li·co
anabólico
a·na··li·co
anticatólico
an·ti·ca··li·co
apostólico
a·pos··li·co
argólico
ar··li·co
bucólico
bu··li·co
catabólico
ca·ta··li·co
católico
ca··li·co
diabólico
dia··li·co
diastólico
dias··li·co
eólico
ó·li·co
hiperbólico
hi·per··li·co
melancólico
me·lan··li·co
metabólico
me·ta··li·co
mogólico
mo··li·co
mongólico
mon··li·co
parabólico
pa·ra··li·co
simbólico
sim··li·co
sistólico
sis··li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÓLICO

colgandero
colgante
colgar
colibacilo
colibacilosis
colibrí
cólica
colicana
colicano
coliche
colicoli
colicuación
colicuar
colicuativa
colicuativo
colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÓLICO

acatólico
acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
lico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
malencólico
metálico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
trabajólico
variólico

Synonymes et antonymes de cólico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓLICO»

cólico miserere cerrado hepático bilioso síndrome doloroso caracterizado dolor abdominal varía intensidad tiempo desde intenso opresivo hasta casi desaparecer para volver aumentar suele primera lengua española perteneciente relativo colon omento arteria cólica otro acceso localizado intestinos violentos retortijones ansiedad sudores cólico también pasajero determinado indigestión evacuaciones vientre resuelven espontáneamente dolencia enfermedad debe tomar ligera pues frecuencia resultar letal caballomemoria sobre adicion artículo disertación médica madrid inserta enteralgiologia veterinaria monografia especial significación patológica patogenia nicolás rodríguez abaytúa cordancia virulencia condiciones anatómicas cuales ésta evoluciona obstante como amengua crece paralelamente grado entorpecimiento nbsp medicina cirugía farmacia legal parece opio asociado purgantes medicamento usado mejor éxito mestrnal unas veces precede acompaña evacuación menstrual otras debido suprension este flujo tardan producir inflamacíon enteralgia

Traducteur en ligne avec la traduction de cólico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓLICO

Découvrez la traduction de cólico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cólico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cólico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

绞痛
1325 millions de locuteurs

espagnol

cólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदरशूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cólica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূলবেদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coliques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疝痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटशूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koliek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cólico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓLICO»

Le terme «cólico» est assez utilisé et occupe la place 22.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cólico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cólico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cólico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÓLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cólico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cólico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cólico en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CÓLICO»

Para el cólico, lavativa y pilocarpina como única medicina.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓLICO»

Découvrez l'usage de cólico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cólico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cólico
El cólico es una enfermedad que no se debe tomar a la ligera, pues con frecuencia puede resultar letal para el caballo
Andrea Holst, Daniela Bolze, 2010
2
Significación Patológica del Cólico Hepático. Patogenia - ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa. cordancia con la virulencia de la infección que con las condiciones anatómicas en las cuales ésta evoluciona. Mas, no obstante, como la virulencia amengua ó crece paralelamente al grado de entorpecimiento  ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Parece qne el opio asociado á los purgantes es el medicamento que se ha usado con mejor éxito — Cólico mestrnal ; cólico que unas veces precede 6 acompaña á la evacuación menstrual , y otras es debido á la suprension de este flujo.
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
Enteralgiologia Veterinaria, ó Monografia especial del ...
No tardan las mas veces en producir la inflamacíon y enteralgia mas fuertes ( enteritis agudisima—cólico rojo v vmmmnm; ' ' 65' de los autores); caracterizada por. 69 ENMALG!OLOGIA í.
Silvestre BLÁZQUEZ NAVARRO (and BLÁZQUEZ NAVARRO (Juan José)), Juan José BLÁZQUEZ NAVARRO, 1855
5
Patología interna
Cólico espasmódico , XVI, 349. Cólico estercoráceo, 343. Cólico falso, 343. Cólico flatulento , 3 44. Cólico hemorroidal , 346¡ Cólico inllaroatorio, 34?, Cólico idiopático , 343. Có'ico loquial , 346. Cólico menstrual , 346. Cólicos mixtos, 343.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Cólico nefrítico; dolor que tiene su asiento en los linones, y que es causado ya por la inflamación de estos órganos, ya por la irritación producida por algún cálculo que se haya desarrollado en ellos. — Cólico de los pintores, Cólico de plomo.
Rosa y Bouret (Paris), 1854
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Mi conocida bnjo el nombre de cólico de Madrid que tenga semejanza ron el saturnino y los diversos accidentes producidos por el plomo hacia los cent ros nerviosos, parálisis y neuralgias parciales de miembros, delirios, ataques de ...
Manuel Jimenez, 1843
8
Elementos de medicina practica
William Cullen. fez está fixo en una parte , y no es punzante ; pero hay- una Se comprehenden por lo comun baxo el nombre de cólico todos los dolores del vientre inferior ; pero Cullen limita este término á los dolores de los intestinos ó tripas ...
William Cullen, 1799
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Los operarios que trabajan el cobre se hallan atacados i veces de una afección llamada cólico de cobre, la cual tiene mucha analogía con la precedente, y ataca en especial á los lapidarios , engaitadores en oro, caldereros, etc., etc.
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Fiebre intermitente perniciosa , cólico-delirante , con el tipo de terciana doble. Don de 38 años de edad, de estado casado , dotado de un temperamento nervioso decidido, de una idiosincrasia gastro- hcpática bien pronunciada , y de un ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cólico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María Teresa Campos tendrá que ser operada tras sufrir un cólico ...
La presentadora tendrá que pasar por el quirófano para que no se vuelva a repetir el cólico de vesícula que sufrió a finales de mayo. María Teresa Campos en ... «Bekia, juin 16»
2
María Teresa Campos tendrá que ser operada tras su cólico en la ...
que reapareció el pasado fin de semana en Telecinco tras ser ingresada de urgencia en el hospital unos días antes por un cólico en la vesícula, tendrá que ser ... «VerTele, juin 16»
3
​Patxi López, ingresado en un hospital de Pamplona por un cólico ...
Según han informado fuentes socialistas, López ha tenido que ser ingresado en un centro hospitalario de la capital navarra debido a un cólico nefrítico. «Heraldo.es, mai 16»
4
Así consigue un quiropráctico que un bebé deje de sufrir un cólico
La pequeña Millicent, de cuatro días de edad, sufría de algo que muchos sufridos padres conocen: cólicos. Ni ella ni sus padres conseguían dormir ni ... «TeleCinco.es, avril 16»
5
Probióticos, flora intestinal y cólicos del lactante
¿Son los probióticos la solución para regular la flora intestinal del bebé y evitar así los típicos cólicos del lactante? Nos responde el pediatra Jesús Garrido. «Medicinatv.com, avril 16»
6
Pablo Iglesias, atendido en Urgencias por un cólico nefrítico
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha acudido este sábado a Urgencias del hospital del Sureste, en Arganda del Rey (Madrid), por un cólico ... «20minutos.es, mars 16»
7
Ana Obregón vuelve a los escenarios tras recuperarse de un cólico ...
Ella misma lo comunicaba en las redes sociales y explica los motivos. "Anulada la función de hoy con lleno total porque estoy ingresada con un cólico nefrítico". «Te Interesa, févr 16»
8
Leo Messi pasará por el quirófano
La operación consiste en eliminar los residuos provocados por el cólico nefrítico que sufrió el pasado mes de diciembre y que le obligó a perderse las ... «El Desmarque, févr 16»
9
Ana Obregón, ingresada en un hospital por un cólico nefrítico
La actriz Ana Obregón (60) está ingresada en un hospital a causa de un cólico nefrítico, según la propia actriz ha anunciado a través de su Twitter, donde ... «El Mundo, févr 16»
10
¿Qué es un cólico nefrítico, lo que dejó a Messi fuera de juego?
Un cólico nefrítico es un dolor agudo que se produce debido a la hiperpresión en el tracto urinario, a consecuencia de una obstrucción en el paso de la orina. «Diario El País, déc 15»

IMAGES SUR «CÓLICO»

cólico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cólico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z