Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colmillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLMILLO

La palabra colmillo procede del latín columella.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLMILLO EN ESPAGNOL

col · mi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLMILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colmillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLMILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colmillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colmillo

Fang

Colmillo

Une crocade est une dent extrêmement longue de certains mammifères qui dépassent lorsque la bouche est fermée. Utilisés pour se défendre plutôt que pour attaquer, les défenses, une fois les dents normales, ont été développées par des processus adaptatifs-évocateurs, devenant une marque d'identité pour les animaux qui les possèdent. Crâne d'un hippopotame, dans lequel ses grandes défenses sont appréciées. Des exemples de mammifères vivants aux défenses sont l'éléphant, le sanglier, l'hippopotame, le morse et le narval, et parmi les mammifères éteints, on trouve le tigre de mammouth et de dents de sabre. Les dents qui sont devenues des croûtes au fil du temps ne sont pas les mêmes chez toutes les espèces d'animaux: l'éléphant est à peu près deux incisives supérieures, les canines inférieures, plus développées chez les mâles adultes, à l'état sauvage. Les hippopotames, enfin, sont les canines supérieures. Les crocs sont utilisés pour produire de l'ivoire, qui est utilisé dans la décoration et les bijoux, et utilisé pour fabriquer d'autres articles, tels que des clés pour piano. Un colmillo es un diente extremadamente largo de ciertos mamíferos que sobresale cuando la boca está cerrada. Usados para defenderse más que para atacar, los colmillos, que una vez fueron dientes normales, se han desarrollado a través de procesos adaptativos-evoutivos, convirtiéndose en una seña de identidad para los animales que los poseen. Cráneo de un hipopótamo, en el que se aprecian sus grandes colmillos. Algunos ejemplos de mamíferos vivientes con colmillos son el elefante, el jabalí, el hipopótamo, la morsa y el narval, y entre los mamíferos extintos se encuentran el mamut y el tigre dientes de sable. Los dientes que con el tiempo se han convertido en colmillos no son los mismos en todas las especies de animales: en el elefante se trata de dos incisivos superiores, en el jabalí son los caninos inferiores, que son más desarrollados en los machos adultos, en el hipopótamo, por último, son los caninos superiores. Los colmillos se emplean para producir marfil, que se usa en decoración y en joyería, y antiguamente se utilizaban también para elaborar otros artículos, como teclas de piano.

définition de colmillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de fang dans le dictionnaire espagnol est dent forte et forte, placée de chaque côté des rangées qui forment les dents incisives des mammifères, entre le plus latéral de ceux-ci et la première dent. Un autre sens de la défense dans le dictionnaire est aussi chacune des deux incisives saillantes en forme de corne, que les éléphants ont dans la mâchoire supérieure. La definición de colmillo en el diccionario castellano es diente agudo y fuerte, colocado en cada uno de los lados de las hileras que forman los dientes incisivos de los mamíferos, entre el más lateral de aquellos y la primera muela. Otro significado de colmillo en el diccionario es también cada uno de los dos dientes incisivos prolongados en forma de cuerno, que tienen los elefantes en la mandíbula superior.
Cliquez pour voir la définition originale de «colmillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLMILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
caramillo
ca·ra·mi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
chamillo
cha·mi·llo
cimillo
ci·mi·llo
diezmillo
diez·mi·llo
famillo
fa·mi·llo
hatillo
ha·ti·llo
humillo
hu·mi·llo
lomillo
lo·mi·llo
millo
mi·llo
sencillo
sen·ci·llo
solomillo
so·lo·mi·llo
tomillo
to·mi·llo
zumillo
zu·mi·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLMILLO

colmada
colmadamente
colmado
colmadura
colmar
colmatación
colmatar
colme
colmena
colmenar
colmenera
colmenero
colmenilla
colmillada
colmillar
colmillazo
colmilleja
colmilluda
colmilludo
colmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLMILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonymes et antonymes de colmillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLMILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colmillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colmillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLMILLO»

colmillo canino enseñar colmillos escupir diente extremadamente largo ciertos mamíferos sobresale cuando boca está cerrada usados para defenderse más atacar fueron dientes normales desarrollado través procesos adaptativos evoutivos agudo fuerte colocado cada lados hileras forman lateral aquellos primera muela otro también prolongados forma cuerno tienen elefantes mandíbula superior colmillo blanco gran buscafieras acecha bosques podridos gorgonia dedica aterrorizar rebeldes luchan contra perverso brujo malvel público semanario humorístico caricaturas white fang diverse selection titles representing different genre young

Traducteur en ligne avec la traduction de colmillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLMILLO

Découvrez la traduction de colmillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colmillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colmillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

colmillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tusk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reißzahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송곳니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng nanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehirli diş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zanna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kieł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ікло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόντι ζώου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colmillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLMILLO»

Le terme «colmillo» est assez utilisé et occupe la place 14.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colmillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colmillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colmillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLMILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colmillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colmillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colmillo en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COLMILLO»

Lo que parte el colmillo, sale al carrillo.
A caballo regalado no se le mira el colmillo.
El perro viejo no tiene dientes, pero tiene colmillo.
Mientras no hay colmillo, no hay niño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLMILLO»

Découvrez l'usage de colmillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colmillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colmillo, el Gran mamut: Buscafieras 17
Colmillo, el Gran mamut, acecha en los bosques podridos de Gorgonia y se dedica a aterrorizar a los rebeldes que luchan contra el perverso brujo Malvel.
Adam Blade, 2012
2
Colmillo Blanco / White Fang
A diverse selection of titles representing the different sub-genre of young people's narratives each include an appendix with inquisitive material and information about the author and his work, as well as book and film references.
Jack London, José García Cuartero, 2004
3
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
ESCENA VIII EL DUQUE, FENISA, LAURA, COLMILLO. DUQUE. Oid vos. COLMILLO. Esto es mejor. FELISA. ... COLMILLO. (Ap. ¡ Ay Dios, que la h£ce tercera De si misma!) Eso, Señor, M.° No tardó en saberlo ella , Mas que estotra en ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
4
Biblioteca de autores españoles
COLMILLO. Aquel a es buena ; Fiate desta , Señor, Que es grandísima alcahuetó . DUQUE. Pues «qué respondió? FENISA. Enojada Escucho que tú la quieras. Por lo que yo le previne. DUQUE.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
5
LLAMADA DE LA SELVA, LA 2a. Ed.
La ley del garrote y del colmillo El primer día que pasó Buck en la playa de Dyca fue una pesadilla. Cada hora estaba cargada de lo inesperado. De golpe lo habían arrancado de un mundo civilizado y lo habían echado en el corazón de las ...
6
Aventura:
A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.
Colmillo Blanco, Moll Flanders, El ultimo Mohicano, 2007
7
Distrito P.A.V.O.R. El colmillo del vampiro
El día de su décimo cumpleaños, Luke Watson se transforma por primera vez en hombre lobo, por lo que él y su familia son obligados a mudarse al Distrito P.A.V.O.R. Allí descubrirán un mundo habitado por todo tipo de monstruos, que ...
Tommy Donbavand, 2011
8
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
El otro Negro sacó el brazo, levantó la manga , y mostrándole un colmillo de cay- mán atado á la carne , le dixo ingenuamente: amigo 3 teniendo este colmillo , no hay veneno que valga. Corrió la voz , y con la experiencia el aprecio de tan ...
José Gumilla, 1791
9
El Colmillo de la serpiente
La habilidad innata de Charyn para la serie negra se une a la fuerza expresiva de los trazos de Muñoz en un relato enigmático y lleno de matices. Es su particular descenso al infierno del narcotráfico.
Jerôme Charyn, José Muñoz, 1999
10
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
El colmillo se ha puesto algo obtuso. , A los siete años , los medianos están rasos : los extremos mas llenos; y el colmillo mas obtuso., ' .'. A los siete años y medio, los extremos están Henos , con ..corta diferencia ; y en el colmillo se halla  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLMILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colmillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran un extraño colmillo en una ballena varada
Se trata de un colmillo afilado que no está presente en esta clase de cetáceo y cuya presencia en el mamífero se atribuye a un vestigio (como las muelas del ... «MARCA.com, mai 16»
2
Sonreír sin enseñar el colmillo
Acabo de leer que solo dos de cada cien gallegos han encontrado empleo gracias al trabajo del personal que gestiona las oficinas del Inem en Galicia. «La Región, mai 16»
3
Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de ...
Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de Bellas Artes de Viña del Mar. Esto no es todo, ya que además donó un piano de cola de marca ... «El Dínamo, mai 16»
4
Alajuelense llega con más colmillo que Saprissa en semifinales
Aunque en los últimos cuatro torneos no ha subido al podio a recoger la medalla de campeón , Alajuelense encara la semifinal con un mayor rodaje que ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
5
Hallan colmillo de stegodon de 1.1 millones de años
ISLAMABAD, PAKISTÁN (16/FEB/2016).- Un equipo de paleontología de Pakistán descubrió un colmillo de stegodon, antecedente lejano del elefante, de 2.4 ... «Informador.com.mx, févr 16»
6
Encuentran colmillo de elefante de un millón de años
Un equipo de paleontólogos pakistaníes de la Universidad de Punjab (UP) halló un colmillo de elefante con más de un millón de años mientras realizaba ... «CubaDebate, févr 16»
7
Nasralla: "Costly, Rambo y Wilson podrían inyectar colmillo y ...
... la experiencia y el colmillo que a la actual Selección no se le observa y que resultó clave para perder los dos juegos eliminatorios contra Canadá y México. «Diez.hn, févr 16»
8
Elefante tailandés mata a turista con su colmillo
Un elefante arrojó al suelo a un turista escocés y su hijastra de 16 años y mató al hombre al clavarle uno de sus colmillos en una isla turística de Tailandia, ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
9
Llull recupera el colmillo del Madrid
Venganzas pasadas que repescaron en el titubeante Madrid de estos días la pujanza, el colmillo. Porque otra vez era una cita casi sin red tras el triple de ... «El Mundo, janv 16»
10
Chow Mein con colmillo, desagradable almuerzo de panameña
Según le informaron en el comercio donde adquirió la comida, el colmillo pertenece a un puerco; sin embargo, esta información deberá ser confirmada por un ... «TVN Panamá, janv 16»

IMAGES SUR «COLMILLO»

colmillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colmillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colmillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z