Téléchargez l'application
educalingo
compatriota

Signification de "compatriota" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPATRIOTA

La palabra compatriota procede del latín compatriōta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPATRIOTA EN ESPAGNOL

com · pa · trio · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPATRIOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compatriota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPATRIOTA EN ESPAGNOL

Patriotisme

Le patriotisme est une pensée qui relie un individu à sa patrie. C'est le sentiment qu'un être humain a pour les terres indigènes ou adoptives auxquelles il se sent lié par certaines valeurs, culture, histoire et affections. C'est l'équivalent collectif de la fierté qu'une personne ressent en appartenant à une famille ou même à une nation. L'excès dans la défense d'un pays s'appelle chauvinisme; Alors que d'autres termes connexes sont jingoistic et jingoistic.

définition de compatriota dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol compatriote signifie une personne du même pays qu'un autre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPATRIOTA

amniota · anamniota · antipatriota · bardiota · biota · candiota · chipriota · cipriota · especiota · estradiota · eucariota · gaviota · idiota · iota · lepiota · maniota · patriota · paviota · procariota · rodiota

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPATRIOTA

compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compaternidad · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatible · compatricia · compatricio · compatrioto · compatrón · compatrona · compatronato · compatrono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPATRIOTA

anécdota · bancarrota · bellota · bota · capota · carlota · cota · cuota · derrota · flota · gota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota · rumeliota

Synonymes et antonymes de compatriota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPATRIOTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compatriota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATRIOTA»

compatriota · conciudadano · coterráneo · paisano · compatriotas · patriotismo · pensamiento · vincula · individuo · patria · sentimiento · tiene · humano · tierra · natal · adoptiva · siente · ligado · unos · determinados · valores · cultura · historia · afectos · equivalente · misma · otra · admirable · admirada · sofía · mendoza · compatriota · libro · lectura · para · tercer · grado · chilenos · josé · miguel · carrera · como · batalla · honor · tomara · usted · postura · ante · vida · edmud · platico · punta · todo · encuentro · maría · respeto · diré · burro · ocurre · mejor · forma · enamorar · nbsp · horóscopo · novela · histórica · perdonadme · caballero · pero · hablaba · así · delante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compatriota à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPATRIOTA

Découvrez la traduction de compatriota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de compatriota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compatriota» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

农村人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

compatriota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compatriot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देशवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبن بلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

земляк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compatriota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বদেশবাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compatriote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senegaranya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Landbewohner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同胞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

촌뜨기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

negaranipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாட்டவரான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वातंत्र्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşralı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contadino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

земляк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concetățean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπατριώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landgenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compatriota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPATRIOTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de compatriota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compatriota».

Exemples d'utilisation du mot compatriota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATRIOTA»

Découvrez l'usage de compatriota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compatriota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA BATALLA DEL HONOR
que tomara usted esa postura ante la vida, Don Edmud le platico de punta a punta todo el encuentro con Ana María, con todo respeto compatriota, le diré que es usted un burro, como se le ocurre que esa es la mejor forma de enamorar a una ...
Pakko Galvan, 2013
2
El Horóscopo: novela histórica
Perdonadme , caballero ; pero era mi compatriota el que hablaba así , y hablaba , no delante de un miembro del Tribunal , sino delante de un simple escribano llamado Julian Fre- me, que fué ayer asesinado. Julian Freme cometió entonces  ...
Alexandre Dumas, 1859
3
Obras completas
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
4
Narradores ecuatorianos del 30
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota 87 PRIMERA ...
Pedro Jorge Vera, 1980
5
Un hombre muerto a puntapiés: y otros textos
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha, vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos ...
Pablo Palacio, Raúl Vallejo Corral, 2005
6
Obras escogidas
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos, ...
Pablo Palacio, 2002
7
Certamen historico por la patria del esclarecido proto ...
Fuera de que esde reparar,que cío defendido; y concedámosle también la dicha Consueta, llama à San Lauren- que la Epigramma de Aulo Halo, de na- ció compatriota,defpuesde auerle llama cionF ranees, y Ciudadano de Toledo, ...
Francisco Carrillo de Córdoba, 1673
8
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
1»Si ves que el buey o el cordero de un compatriota tuyo anda extraviado, no le niegues tu ayuda; devuélveselo. 2 Pero si este compatriota tuyo no es tu vecino, o no lo conoces, guarda el animal en tu casa, y tenlo contigo hasta que tu ...
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
9
El Septenio de la Mentira
Asunto: Sus declaraciones A LA ATENCIÓN DEL COMPATRIOTA JULIO BORGES Muy apreciado compatriota: Un diccionario de contradicciones constituyó sus declaraciones de ayer, 29 de abril, a UNIÓN RADIO NOTICIAS. Convocar, (a ...
10
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
De esta última tomó nuestro compatriota el material léxico y parte del armazón métrico, modificando el orden de palabras en función de las necesidades del acróstico: observemos, de un lado, que la secuencia Vita piorum hominum... mundi ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPATRIOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compatriota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artur Segarra, acusado de descuartizar a un compatriota en ...
El español Artur Segarra, único acusado del asesinato de su compatriota David Bernat en Bangkok, se presentó este lunes en los juzgados para una nueva ... «El Mundo, juil 16»
2
Otro compatriota para Messi: un argentino llega al Barcelona
Lionel Messi y Javier Mascherano tendrán a otro compatriota como compañero en el Barcelona. El delantero Luciano Vietto fue trasferido del Atlético Madrid al ... «La Razón, juil 16»
3
Restos de compatriota aguardan ser repatriados desde España
El compatriota Gerardo Garay, con más de 50 años de edad, falleció hace 15 días en España y sus compañeros de trabajo lamentan que hasta el momento no ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
4
Haitianos matan compatriota en paraje de El Seibo
EL SEIBO.- La Policía apresó a cinco hombres de nacionalidad haitiana en relación a la muerte de un compatriota, de 50 años, por múltiples heridas de arma ... «Almomento.net, juil 16»
5
Detienen a un ecuatoriano por matar a un compatriota ...
En esta avenida del Polígono de Los Peñones, que ayer aparecía desierta, fue donde se produjo la reyerta. / Paco Alonso / AGM ... «La Verdad, juil 16»
6
Murray derrota a su compatriota Broady en Wimbledon
Londres. El tenista británico Andy Murray, segundo en la clasificación mundial, confesó haber aprendido de sus errores en eventos pasados, por lo que ... «La Jornada en linea, juin 16»
7
Neymar se enfrenta a su compatriota Ronaldo en Twitter
La red social Twitter fue testigo de un enfrentamiento entre los brasileños Neymar y Ronaldo. Ambos intercambiaron mensajes como parte de una campaña ... «LaRepública.pe, juin 16»
8
Un ucraniano mata a un compatriota con una plancha en el piso ...
Un albañil ucraniano mató ayer de madrugada con una plancha a un compatriota en el piso que compartían en Nigrán. Otros residentes en el mismo domicilio, ... «Faro de Vigo, juin 16»
9
Guido Pella elimina de Roland Garros a su compatriota Schwartzman
El argentino Guido Pella se clasificó hoy para la segunda ronda de Roland Garros tras eliminar en su primer partido a su compatriota Diego Schwartzman por ... «Deportes RCN, mai 16»
10
Shakira graba su primer dúo con un compatriota
Shakira y Carlos Vives estarán transitando por las calles de La Arenosa trabajando en el primer dúo que la cantante produce con un compatriota: 'La bicicleta'. «Semana.com, mai 16»

IMAGES SUR «COMPATRIOTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compatriota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compatriota>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR