Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compositor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPOSITOR

La palabra compositor procede del latín composĭtor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPOSITOR EN ESPAGNOL

com · po · si · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOSITOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compositor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPOSITOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compositor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compositeur

Compositor

Un compositeur est cette personne capable de créer des compositions musicales. C'est lui qui sait écrire des compositions musicales selon les règles de l'art, où il organise essentiellement une série de sons seuls ou regroupés sous la forme d'accords basés sur les paramètres de la théorie. Le compositeur dramatique est celui qui compose des opéras. Le compositeur symphonique est celui qui compose de la musique symphonique. Le compositeur est celui qui invente la musique en travaillant les sons de manière imaginative afin de créer sa propre musique, c'est qui a la capacité de parler à travers les sons. Parler pourrait être considéré comme l'équivalent de l'improvisation dans la musique et l'écriture serait l'équivalent de la composition. Le compositeur est celui qui construit la musique. Il produit un produit musical qui peut ensuite être interprété à différents moments par d'autres personnes et permet d'être réparé dans un support, par exemple, enregistré. C'est parce que la musique est une forme artistique éphémère qui doit être corrigée d'une manière ou d'une autre. C'est pourquoi le compositeur, bien qu'il utilise parfois l'improvisation, laisse presque tout son temps à l'écriture de ses compositions. Un compositor es aquella persona con la capacidad de hacer composiciones musicales. Es el que sabe escribir composiciones musicales según las reglas del arte, donde básicamente organiza una serie de sonidos solos o agrupados en forma de acordes teniendo como base los parámetros de la teoría. El compositor dramático es aquel que compone operas. El compositor sinfónico es aquel que compone música sinfónica. El compositor es aquel que inventa música trabajando los sonidos de forma imaginativa con el fin de poder crear su propia música, es quien tiene la capacidad de hablar a través de los sonidos. El hablar podría decirse que es el equivalente a improvisar en música y escribir seria el equivalente a componer. El compositor es quien construye la música. Elabora un producto musical que luego puede ser interpretado en distintas ocasiones por otras personas también y permite ser fijado en un soporte, por ejemplo, grabado. Esto se debe a que la música es una forma artística efímera que necesita ser fijada de alguna manera. Es por eso que el compositor, aunque a veces utiliza la improvisación, la mayoría de las veces deja un registro escrito de sus composiciones.

définition de compositor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de compositeur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il compose. Une autre signification du compositeur dans le dictionnaire est qu'il fait des compositions musicales. Le compositeur est également une personne compétente dans le traitement des dislocations osseuses. La primera definición de compositor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que compone. Otro significado de compositor en el diccionario es que hace composiciones musicales. Compositor es también persona hábil en tratar dislocaciones de huesos.
Cliquez pour voir la définition originale de «compositor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPOSITOR


admonitor
ad·mo·ni·tor
auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
coopositor
co·o·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
genitor
ge·ni·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPOSITOR

comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva
compositivo
compositora
compost
compostage
compostaje
compostela
compostelana
compostelano
composteo
compostura
compota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPOSITOR

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
director
doctor
factor
gestor
institor
lector
motor
pastor
productor
refitor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de compositor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPOSITOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compositor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de compositor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPOSITOR»

compositor autor componedor maestro músico musicólogo bach chileno beethoven musical mozart aquella persona capacidad hacer composiciones musicales sabe escribir según reglas arte donde básicamente organiza serie sonidos primera lengua española otro hace compositor hábil tratar dislocaciones huesos estrangera comedia acto traducida sancho pioner califòrnia juan bautista artà mallorca misión antonio california introductores estilos religiosa vigentes europa xviii santiago lope director tormentas matthieu joven genio fascinado magia versalles fiestas desenfrenadas anhela formar parte orquesta luis ignacio cervantes kawanag pianista eminente blas galindo quot biography autobiography reflections prepared with help composer shortly before death agustín gonzález acilu estética tensión xavier montsalvatge homenaje gran musicógrafo cubano eduardo sánchez

Traducteur en ligne avec la traduction de compositor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPOSITOR

Découvrez la traduction de compositor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compositor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compositor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

作曲家
1325 millions de locuteurs

espagnol

compositor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

composer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

композитор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compositor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compositeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komposer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komponist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作曲家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작곡가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người soạn nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையமைப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besteci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compositore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompozytor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

композитор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compozitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komponis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompositör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komponist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compositor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOSITOR»

Le terme «compositor» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compositor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compositor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compositor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPOSITOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compositor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compositor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compositor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPOSITOR»

Découvrez l'usage de compositor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compositor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J. B. Sancho: compositor pioner de Califòrnia
Juan Bautista Sancho (Artà, Mallorca, 1772 o 1776 – Misión San Antonio, California, 1830) fue uno de los introductores en California de los estilos de música religiosa vigentes en la Europa del XVIII.
Antoni Pizà, William John Summers, Craig H. Russell, 2007
2
El compositor de tormentas
Matthieu es un joven genio de la música que, fascinado por la magia de Versalles y sus fiestas desenfrenadas, anhela formar parte de la orquesta de Luis XIV, el Rey Sol.
Andrés Pascual, 2010
3
Hacer Música: Blas Galindo, Compositor
"Biography, autobiography, and reflections prepared with the help of the composer shortly before his death in 1993.
Universidad de Guadalajara, 1994
4
José Alfredo Jiménez: cincuenta años de compositor
I "write my songs/ so people can sing them to me/and the day people fail me/ that day I 'm going to cry... These are famous verses whose origin we are going to find out in this book, which rescues unknown anecdotes from the composer.
José Azanza Jiménez, 2002
5
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Capítulo. 4. El. trinomio. básico. de. la. comunicación. musical: compositor,. intérprete. y. público. El compositor El compositor es el creador de la música. William Fleming señala, en su obra Arte, música e ideas que el artista es un claro  ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
6
Escritos musicales IV
El. compositor. dialéctico. La resistencia a Schönberg tiene su fundamento más visible en el hecho de que cada obra salida de su mano y por cierto cada fase en la historia de su música han puesto ante nuevos escritos enigmáticos que no ...
Theodor W. Adorno, 2008
7
Ese músico que llevo dentro
(A PROPÓSITO DE UNA OBRA DE JUAN VICENTE LECUNA) El compositor latinoamericano es hombre que vive rodeado de problemas. Conoce, como sus colegas de Europa, aquellos que dimanan de la práctica de su arte. Pero tiene que ...
Alejo Carpentier, 1987
8
El intérprete y la música
La vida que debe transmitir el intérprete no es sino el espejo del alma del compositor, de sus visiones imaginarias o vividas, de sus reacciones en el mundo. A través de los signos escritos, una partitura vibra, respira, afirma, duda, espera...; ...
Monique Deschaussées, 2002
9
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
EL OFICIO DE UN COMPOSITOR, JOAQUÍN GUTIÉRREZ HERAS* Sostener una plática con Joaquín Gutiérrez Heras es en apariencia casi imposible, por la cortedad de sus respuestas y por un ensimismamiento que apenas si abandona  ...
Roberto García Bonilla, 2001
10
Entrecruzamientos: la cultura bajacaliforniana, sus autores ...
La música en Baja California: Hitos para su historia 1888: Manuel Ferrer (1828- 1904) compositor bajacaliforniano, publica un volumen con obras originales y transcripciones que sólo fue descubierto un siglo más tarde por otro compositor ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOSITOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compositor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estos fans le dan una 'serenata' épica al compositor de Star Wars ...
Un par de músicos fanáticos de Star Wars decidieron darle una sorpresa al legendario John Williams, compositor de la banda sonora de la saga, y tocaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
El compositor Cristóbal Halffter es nombrado hijo adoptivo de El ...
El compositor Cristóbal Halffter recibió ayer miércoles «muy contento y emocionado» su nombramiento oficial como hijo adoptivo del Bierzo en un acto que tuvo ... «ABC.es, juil 16»
3
Muere compositor y director venezolano Inocente Carreño
CARACAS, Venezuela (AP) — Inocente Carreño, reconocido compositor, músico y director de orquesta venezolano, falleció. Tenía 96 años. El deceso lo ... «Vivelo Hoy, juin 16»
4
Muere el compositor y músico José Luis Armenteros, autor de ...
José Luis Armenteros, fallecido este sábado en Madrid a los 73 años, ocupa como compositor, productor e instrumentista un lugar preeminente en ese catálogo ... «El Mundo, juin 16»
5
John Williams será el compositor de 'Indiana Jones 5'
En un evento donde se homenajeaba al compositor, Steven Spielberg ha confirmado que contará con él para la quinta entrega de las aventuras de Indy. «FOTOGRAMAS, juin 16»
6
El compositor italiano Ennio Morricone alista nuevo disco
El compositor y director de orquesta italiano Ennio Morricone festejará su cumpleaños y las seis décadas de vida artística con el estreno de un nuevo disco, ... «El Telégrafo, juin 16»
7
Muere compositor japonés Isao Tomita
Y el 2016 sigue dándonos sabores amargos sin importar que sea domingo. El día de hoy nos llegó una triste noticia, se trata de la confirmación de la muerte de ... «Sopitas.com, mai 16»
8
El compositor José Miguel Fernández Sastrón, nuevo presidente de ...
La Sociedad General de Autores (SGAE) ha elegido este miércoles a su nuevo presidente, el compositor y músico Jose Miguel Fernandez Sastrón. Así lo ha ... «20minutos.es, avril 16»
9
Entierran restos del compositor de tango y pianista argentino ...
Fotografía de archivo del 1 de septiembre de 2008 del compositor argentino de tangos Mariano Mores saluda al público durante su presentación en la final del ... «El Nuevo Herald, avril 16»
10
Muere el compositor Peter Maxwell Davies
El compositor británico Peter Maxwell Davies, que ostentó el título de maestro de Música de la Reina, ha fallecido a los 81 años, informaron sus representantes. «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «COMPOSITOR»

compositor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compositor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compositor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z