Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compromiso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPROMISO

La palabra compromiso procede del latín compromissum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPROMISO EN ESPAGNOL

com · pro · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPROMISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compromiso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPROMISO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compromiso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Engagement

Compromiso

Les termes «engagement», «engagement» ou «engagement» peuvent se référer à: ▪ obligation ▪ engagement ▪ engagement ▪ danger ▪ espèces compromises ▪ implication ▪ engagement politique ou engagement social (voir participation politique, mobilisation sociale -fr: Engagement (politique)) (Voir intellectuel) ▪ Génération engagée ▪ art compromis (voir art) ▪ littérature engagée ou poésie compromise (-fr: Littérature engagée, fr: Poésie engagée, voir aussi poésie déracinée) ▪ Engagement (dans le domaine de Relations de travail) ▪ Engagement, un parti politique galicien ▪ Engagement, un ancien programme de télévision argentine. Los términos compromiso y comprometido o comprometida pueden referirse a: ▪ obligacióncompromiso (Derecho)noviazgopeligroespecie comprometidaimplicacióncompromiso político o compromiso social (véase participación política, movilización social -fr:Engagement (politique)-) ▪ compromiso intelectual o intelectual comprometido (véase intelectual) ▪ Generación Comprometidaarte comprometido (véase arte) ▪ literatura comprometida o poesía comprometida (-fr:Littérature engagée, fr:Poésie engagée-, véase también poesía desarraigada) ▪ Engagement (en el ámbito de las relaciones laborales)Compromiso, un partido político gallego ▪ Compromiso, un antiguo programa de la televisión argentina.

définition de compromiso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'engagement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'obligation contractée. Une autre signification de engagement dans le dictionnaire est donnée mot. L'engagement est aussi la difficulté, la grossesse, l'engagement. Je suis dans un compromis. La primera definición de compromiso en el diccionario de la real academia de la lengua española es obligación contraída. Otro significado de compromiso en el diccionario es palabra dada. Compromiso es también dificultad, embarazo, empeño. Estoy en un compromiso.
Cliquez pour voir la définition originale de «compromiso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPROMISO


comiso
co·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPROMISO

comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora
comprometer
comprometidamente
comprometido
comprometimiento
compromisaria
compromisario
compromisoria
compromisorio
comprovincial
comprovinciana
comprovinciano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPROMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Synonymes et antonymes de compromiso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPROMISO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compromiso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de compromiso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPROMISO»

compromiso acuerdo aprieto apuro brete contrato convenio deber dificultad obligación pacto peligro problema responsabilidad riesgo trance casa compromisos términos comprometido comprometida pueden primera lengua española contraída otro palabra dada embarazo empeño estoy racionalista revolución permanente jóvenes universidad experiencia libro muestra fecundidad alianza entre marginalizados llamados tercer cuarto mundos sostenibilidad escuela experiencias buenas prácticas centros escolares iniciativas enseñantes equipos docentes comprometidos preservación mejora medio liderazgo marc bloch historiador nicolás guillén hispanidad vanguardia presente volumen recoge selección trabajos presentados congreso organizado cátedra cultura cubana uclm apoyo método origen teoría libertad naturaleza matrimonio falso tenía todo menos esposa poco amor anuncio matthew landis ashley carson estaba boca todos cultivar

Traducteur en ligne avec la traduction de compromiso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPROMISO

Découvrez la traduction de compromiso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compromiso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compromiso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

承诺
1325 millions de locuteurs

espagnol

compromiso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commitment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compromisso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশ্রুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komitmen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Engagement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミットメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prasetya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்ப்பணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधिलकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taahhüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobowiązanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσμευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbintenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engasjement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compromiso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPROMISO»

Le terme «compromiso» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compromiso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compromiso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compromiso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPROMISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compromiso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compromiso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compromiso en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPROMISO»

Citations et phrases célèbres avec le mot compromiso.
1
Juan Zorrilla de San Martín
No olvides que dar un consejo es contraer un compromiso, cuando menos.
2
Juan Pablo II
El verdadero conocimiento y la auténtica libertad se hallan en Jesús. Dejad que Jesús forme parte siempre de vuestra hambre de verdad y justicia, y de vuestro compromiso por el bienestar de vuestros semejantes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPROMISO»

Découvrez l'usage de compromiso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compromiso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El compromiso racionalista
El compromiso racionalista es una revolución permanente.
Gaston Bachelard, 1985
2
Jóvenes, universidad y compromiso social: una experiencia de ...
El libro muestra la fecundidad de la alianza entre la Universidad y marginalizados, entre los llamados tercer y cuarto mundos.
Joaquín García Roca, Guillermo Mondaza Canal, 2002
3
La sostenibilidad, un compromiso de la escuela
Experiencias y buenas prácticas en centros escolares e iniciativas de enseñantes y equipos docentes comprometidos con la preservación y mejora del medio.
‎2006
4
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
El presente volumen recoge una selección de los trabajos presentados al Congreso Nicolás Guillén: Hispanidad, Vanguardia y Compromiso Social organizado por la Cátedra de Cultura Cubana Nicolás Guillén de la UCLM con el apoyo de la ...
Matías Barchino, María Rubio Martín, 2004
5
Falso compromiso
Lo tenía todo menos una esposa... y un poco de amor El anuncio del compromiso entre Matthew Landis y Ashley Carson estaba en boca de todos.
Catherine Mann, 2009
6
Compromiso sorpresa
Los compañeros de trabajo de Emma se quedaron de piedra cuando se enteraron de que iba a casarse con el guapísimo y millonario empresario Harry Buchanan.
Ally Blake, 2010
7
La atención temprana: un compromiso con la infancia y sus ...
La atención temprana ha podido beneficiarse de las aportaciones que, desde los diferentes campos del saber y desde distintos marcos explicativos, han ampliado el conocimiento de lo que es un bebé y de lo que éste necesita para ...
‎2010
8
De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano
Uno de los principales problemas que sufrimos en estos tiempos es el de la soledad y la falta de amor.
Vincenzo Paglia, 2009
9
Teatro del compromiso: Los silencios de la historia ; ...
Las obras de este Teatro del compromiso responden a dos concepciones de la escritura escénica y un único estilo.
José Luis Ramos Escobar, César Oliva, 2009
10
El compromiso intelectual del político: ministros escritores ...
En la Restauración Borbónica o Canovista (1875-1923) se produjo un fenómeno insólito: la gran cantidad de políticos escritores que publicaron obras, y el elevado número de éstas.
Pedro Pascual, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPROMISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compromiso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La emoción del ministro Bullrich al lanzar el compromiso por la ...
El compromiso fue consensuado por el gobierno Nacional junto al Consejo Federal de Educación integrado por el Ministro de Educación y Deportes de la ... «Perfil.com, juil 16»
2
Compromiso Ecuador suma a políticos de otros partidos
El colectivo Compromiso Ecuador, que impulsa la postulación presidencial del líder del movimiento CREO, Guillermo Lasso, presentó ayer a nuevos ... «El Universo, juil 16»
3
Caspe volverá al siglo XV para conmemorar el Compromiso
La celebración de la Conmemoración del Compromiso de Caspe volverá a hacer que la ciudad caspolina reviva el siglo XV, cuando en 1412 -hace 604 años-, ... «Heraldo.es, juin 16»
4
Firman un compromiso de lucha contra el narcotráfico y la pobreza
Dirigentes de doce partidos políticos firmaron en la Casa Histórica de Tucumán un acta promovida por la Iglesia Católica fue un gesto de "amistad social", en el ... «Página 12, juin 16»
5
Denuncia Morena intervención para mantener registro de ...
Yo no conozco a nadie que vote por Compromiso por Puebla. (Le darán) mil votos por cada distrito cuando le faltan nueve mil para salvarse para llegar a 50 mil ... «Intolerancia, juin 16»
6
Compromiso Ecuador anuncia que 100 organizaciones apoyan esa ...
Guillermo Lasso de Compromiso Ecuador logró sumar a su iniciativa política a 100 organizaciones, y se enfoca a las próximas elecciones del 2017. «El Comercio, juin 16»
7
Compromiso expulsa a sus dos concejales de Sarria
Compromiso por Galicia ha expulsado esta mañana a sus dos concejales de Sarria, Antón Fortes y Benjamín Escontrela. Así lo anunció en rueda de prensa ... «La Voz de Galicia, juin 16»
8
UNICEF, SRSM y maternidades firman compromiso para reducir ...
El doctor José Mordan, director general materno Infantil y Adolescente del Ministerio de Salud Pública, explicó que la iniciativa “Hospital Amigo del Bebé” es ... «Acento, mai 16»
9
EPN señala compromiso firme con las mujeres
CIUDAD DE MÉXICO.- Usando el hashtag #VivasNosQueremos, el presidente Enrique Peña Nieto aseguró en su cuenta de Twitter que su compromiso por los ... «El Financiero, avril 16»
10
Un centenar de militantes dejan Compromiso por Galicia para ...
Un grupo de alrededor de un centenar de militantes de Compromiso por Galicia ha anunciado su baja de la formación que lidera Xoán Bascuas para apoyar el ... «Faro de Vigo, avril 16»

IMAGES SUR «COMPROMISO»

compromiso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compromiso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compromiso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z