Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comunicado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMUNICADO

La palabra comunicado procede del participio de comunicar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMUNICADO EN ESPAGNOL

co · mu · ni · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comunicado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMUNICADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comunicado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comunicado dans le dictionnaire espagnol

La définition de communication dans le dictionnaire espagnol est dite d'un lieu: avec accès aux moyens de transport. Quartier bien, mal communiqué. Une autre signification de la communication dans le dictionnaire est également une note, une déclaration ou une partie qui est communiquée pour la connaissance du public. La definición de comunicado en el diccionario castellano es dicho de un lugar: Con acceso a los medios de transporte. Barrio bien, mal comunicado. Otro significado de comunicado en el diccionario es también nota, declaración o parte que se comunica para conocimiento público.

Cliquez pour voir la définition originale de «comunicado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMUNICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMUNICADO

comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMUNICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

Synonymes et antonymes de comunicado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMUNICADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comunicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comunicado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNICADO»

comunicado aviso comunicación despacho mensaje notificación oficio ejemplo prensa modelo interno como hacer dicho lugar acceso medios transporte barrio bien otro también nota declaración parte comunica para conocimiento público situacion actual artículo nacionale habiéndose orden correspondiente comunicado obispos sobre situación pensamiento ezln fuente comandante tacho david méxico julio critica rechazo propuesta ruta ocosingo quintín siete rutas eran oficial

Traducteur en ligne avec la traduction de comunicado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMUNICADO

Découvrez la traduction de comunicado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comunicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunicado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs

espagnol

comunicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

release
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veröffentlichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNICADO»

Le terme «comunicado» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comunicado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comunicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunicado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMUNICADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comunicado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comunicado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comunicado en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMUNICADO»

Placer no comunicado, no es placer.
Gozo comunicado, crece; pena comunicada, decrece.
Mal comunicado, por lo menos, aliviado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNICADO»

Découvrez l'usage de comunicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pensamiento del EZLN
3 Fuente: Comunicado del Comandante Tacho y Comandante David. México, 24 de julio de 1995. Critica el EZ el rechazo a la propuesta de ruta Ocosingo-San Quintín. Las siete rutas eran una propuesta oficial; nunca hubo acuerdo sobre ...
Iván Molina Jiménez, 2000
2
Técnicas de las relaciones públicas
Reservaremos las informaciones técnicas para el final del comunicado. Por ejemplo, datos del tipo «los ciudadanos deberán estar en posesión del formulario C-3» no deben aparecer en el primer párrafo a menos que sean realmente ...
Jordi Xifra, 2007
3
Comunicación total
6. Los. géneros. periodísticos. y. cuándo. utilizarlos. en. crisis. EL COMUNICADO : En situación de crisis, los comunicados de prensa son lo que menos gusta a los medios de comunicación, ya que todos ellos disponen de la misma ...
Ángel Luis Cervera Fantoni, 2008
4
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
ÍNDICE DE COMUNICADOS DE PRENSA CAPÍTULO TERCERO Comunicado de Prensa 3.1. Texto de la Nota de Prensa del MSC (3/7/2001) sobre la " Inmovilización del aceite de orujo" 115 Comunicado de Prensa 3.2. Texto del ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
5
Marketing de Productos: Guia de Planificacion Para Pequenas ...
dios usted necesita un juego o equipo de elementos "media kit" que comprende por lo general una carta adjunta, un comunicado de prensa, una hoja de datos, una muestra del producto y quizás una lista de clientes (sobre todo si está ...
Douglas A. Gray, Donald G. Cyr, 1993
6
ETA pm: el otro camino
El día siguiente ETApm hizo su propuesta definitiva para la liberación del capitán : la lectura de un comunicado en la Televisión Española en donde se denunciara el significado del juicio de Berga. El día 8 TVE emitía una nota en la que hacía ...
Giovanni Giacopucci, 1997
7
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
60 Comunicado por D. Jaime Radia. 63 Opinión de D. Nicolás Casas sobre el anterior comunicado . 61 Examen crítico de la memoria de D. José María Giles referente á la cria caballar . 73 Contestación al comunicado de D. Pedro Coya, por ...
8
Informe sobre el Comercio Electrónico y el Desarrollo 2003
Ferris Research (2003). Dramatic Increase in Spam Traffic behind New Wave of Spam Control Operations. Comunicado de prensa, 27 de abril. www.ferris. com/ pub/FR- 128. html Forrester Research Inc. (2001). Global online trade will climb to ...
‎2003
9
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
El ayuntamiento hizo retirar las obras y la Guardia Civil abrió expedientes a los participantes, quienes firmaron un nuevo comunicado frente a este acto de censura, renunciando a ubicar las figuras en un lugar cerrado. Los hechos de Alcudia ...
Pilar Parcerisas, 2007
10
Guía fácil de asociaciones: manual de gestión para la ...
Para elaborar un comunicado hay que tener en cuenta los mismos criterios que para una nota de prensa. La diferencia fundamental es que la nota de prensa va dirigida a profesionales de la comunicación, mientras que en el comunicado lo ...
Tomás Alberich, Tomás Alberich Nistal, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FBI investiga hackeo de correos de demócratas; no acusa a Rusia
(FBI) continuará investigando", agrega el comunicado, sin acusar a Rusia de llevar a cabo el ciberataque. Más pronto, los dirigentes de la campaña de Clinton ... «Hispan TV, juil 16»
2
Taylor Swift contraataca a Kanye West con un comunicado en ...
Desde el primer momento, la de Nashville aseguró en varios comunicados que no tenía conocimiento de dicho verso, en especial la parte en la que le ... «Univisión, juil 16»
3
La ONU bloquea un comunicado de EE.UU. sobre el golpe fallido ...
El Consejo de Seguridad de la ONU no pudo hallar el consenso necesario sobre un comunicado de prensa preparado por EE.UU. tras la intentona golpista en ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
Pershing Square lanzó un comunicado acerca de Herbalife
"En suma, la estructura de compensación de los Acusados incentiva a los Distribuidores a comprar miles de dólares en producto para recibir retribuciones ... «PR Newswire, juil 16»
5
Golpe de Estado en Turquía: Ejército dice haber tomado el poder ...
Mediante un comunicado, el Ejército asegura haber tomado el poder en Turquía y dice haberse hecho con el control de edificios gubernamentales “para ... «Hispan TV, juil 16»
6
Putin y Kerry abordan lucha antiterrorista en Siria
... del EIIL] y la filial de Al-Qaeda en Siria, Frente Al-Nusra”, informó el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, John Kirby, en un comunicado. «Hispan TV, juil 16»
7
Jefe de la policía de El Paso lanza comunicado ante el comentario ...
El Paso,(ENTRAVISION).- Las declaraciones del jefe de la policía de El Paso, Greg Allen sobre el grupo "Black Lives Matter" causan polémica en nuestra ... «Noticias Entravision, juil 16»
8
En guardia G7: podría emitir comunicado si gana "Brexit"
El comunicado tendría la intención de hacer un llamado a la calma de los mercados financieros, donde la concreción de la salida británica ("Brexit") se teme ... «Terra.com, juin 16»
9
Ferrero: Comunicado de Prensa
ALBA, Italia, 10 de junio de 2016 /PRNewswire/ -- Ferrero recibió con consternación el anuncio de un alto funcionario del Ministerio de Salud de Chile de que la ... «PR Newswire, juin 16»
10
Estado Islámico Emite Comunicado En Español Para Amenazar A ...
El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS) emitió esta semana un comunicado en español en el que amenaza con atacar España y a otros países de habla ... «Latinos Post en Español, juin 16»

IMAGES SUR «COMUNICADO»

comunicado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comunicado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z