Téléchargez l'application
educalingo
corónica

Signification de "corónica" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORÓNICA EN ESPAGNOL

co ·  · ni · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORÓNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corónica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORÓNICA EN ESPAGNOL

définition de corónica dans le dictionnaire espagnol

La définition de coronica dans le dictionnaire est chronique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORÓNICA

agónica · amazónica · armónica · arquitectónica · canónica · ciclónica · cónica · crónica · electrónica · filarmónica · hegemónica · irónica · patagónica · polifónica · radiofónica · sincrónica · sinfónica · telefónica · tónica · verónica

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORÓNICA

coronaria · coronario · coronda · corondel · coroneja · coronel · coronela · coronelía · coronguina · coronguino · corónide · coronilla · coronillo · coronio · coronista · coronta · corosol · coroto · coroza · corozal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORÓNICA

anacrónica · antagónica · aviónica · babilónica · biónica · borbónica · camaleónica · carbónica · diatónica · faraónica · isotónica · japónica · masónica · microelectrónica · napoleónica · neoplatónica · platónica · salomónica · tectónica · tesalónica

Synonymes et antonymes de corónica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORÓNICA»

corónica · crónica · nueva · buen · gobierno · palabra · pluma · primer · edition · language · study · corónica · obra · phelipe · guamán · poma · ayala · quot · colonial · tunja · provincia · pedro · pero · lópez · adramón · enrique · antigüedades · ciudades · españa · nombradas · junto · este · monesterio · está · sierra · mames · allí · ermita · comunmente · llaman · mamedes · cuerpo · santo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corónica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORÓNICA

Découvrez la traduction de corónica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de corónica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corónica» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

corónica
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

corónica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coronic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

corónica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corónica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

corónica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corónica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

corónica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Coronica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corónica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Coronica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

corónica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

corónica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corónica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corónica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

corónica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

corónica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

corónica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Coronica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

corónica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

corónica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corónica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corónica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corónica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corónica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corónica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corónica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORÓNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de corónica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corónica».

Exemples d'utilisation du mot corónica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORÓNICA»

Découvrez l'usage de corónica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corónica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las antigüedades de las ciudades de España que van nombradas ...
Junto á este Monesterio está la sierra de San Mames : allí está una ermita de San Mames , que comunmente llaman de San Mamedes , mas no hay cuerpo santo , ni memoria del , ni de cosa de las que en la Corónica de Galicia están escritas ...
Ambrosio de Morales, 1792
2
El Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno
Representa un documento único entre las crónicas, de incomparable valor para conocer la concepción que el hombre andino tenía de sí mismo y del mundo que lo rodeaba.
Felipe Guamán Poma de Ayala, John V. Murra, Rolena Adorno, 1992
3
Lengua y cultura en la "Nueva Corónica y buen gobierno": ...
Aproximación al español de los indígenas en el Perú de los siglos XVI-XVII Rosario Navarro Gala. VI. CONCLUSIONES 6.1. Es evidente que Huamán Poma pretende hacer llegar al rey de España una crónica indígena que en nada ...
Rosario Navarro Gala, 2003
4
La Corónica
Spanish medieval language and literature newsletter.
5
Guaman Poma Y Su Cronica Ilustrada Del Peru Colonial:
Published on the occasion of the opening of the full digital edition of the autograph manuscript of Felipe Guaman Poma de Ayala's Nueva corónica y buen gobierno (1615) on the website of the Royal Libary, Copenhagen, this new book by one of ...
Rolena Adorno, Felipe Guamán Poma de Ayala, 2001
6
Guaman Poma: testigo del mundo andino
MVEVA'COROMÍCA-B. OBÍEí5HOCOMPVESTO. Lám. O1, (sin número en la crónica, por cuanto ocupa la posición de portada) pág. I. Guaman Poma encabeza la portada de su obra con el siguiente texto: "EL PRIMER NUEVA CORÓNICA...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
7
Nueva corónica
El Departamento de Historia de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos dedica este primer número de NUEVA CORÓNICA a la memoria del doctor Raúl Porras Barrenechea, historiador y maestro inolvidable ...
8
Corónica de los moros de España
La crónica del dominico J. Bleda es el último de los grandes tratados justificativos de la expulsión de los moriscos al inicio del siglo XVII, que suponía la eliminación de los últimos vestigios del islam peninsular.
Jaime Bleda, 2001
9
Opúscolos castellanos de Ambrosio de Morales: cuyos ...
tan en nuestra Corónica del Rey Don Fernando en el capítulo 5 1 , y allí poco ni mucho no se trata de estos términos. Lo que Zurita trata en el capítulo precedente , está en nuestra Corónica en el capítulo 17 , y las palabras que á esto tocan ...
Ambrosio de Morales, 1793
10
Guamán Poma: literatura de resistencia en el Perú colonial
Análisis de la extraordinaria obra de Guaman Poma Nueva corónica y buen gobierno desde el punto de vista literario, destacando la intención crítica del gran escritor andino contra los géneros literarios españoles que menosprecian la ...
Rolena Adorno, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORÓNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corónica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Guamán Poma plagiador de Blas Valera?
El autor de la famosísima obra El Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno de 1615 no es el indio Felipe Guamán Poma de Ayala sino el mestizo Valera. «El Heraldo, juil 16»
2
¿Por qué a los carros públicos se les llama “concho”?
... que consiste en intercalar letras en una palabra, distorsionándola en su pronunciación, pero dejándole el mismo significado, ejemplo: corónica por crónica. «El Dia.com.do, juin 16»
3
Laura Ackerman Smoller wins La Corónica International Book Award
Book cover for The Saint and the Chopped Up Baby Professor of history, Laura Ackerman Smoller, was awarded the La Corónica International Book Award at ... «University of Rochester Newsroom, mai 16»
4
Guamán Poma: 400 años de historia, por Cecilia Bákula Budge
Guaman Poma: 400 años de la Nueva Corónica y Buen Gobierno · Guaman Poma: 400 años de la Nueva Corónica y Buen Gobierno · Cecilia Bákula ... «El Comercio, janv 16»
5
Miguel Det: “Los mitos fluyen como un conjunto armónico” (VIDEO)
... recurrir a Guamán Poma, porque el cronista describe en su Nueva corónica y buen gobierno haber pasado por Huarochirí durante la extirpación de idolatrías ... «Diario Correo, déc 15»
6
Horror y gloria
Lo corroboran con crudeza casi fotográfica las imágenes de pérfidos encomenderos en la "Nueva corónica y buen gobierno" (1615), de Guamán Poma de ... «El Comercio, nov 15»
7
Greenia honored with service medal by Phi Beta Kappa Society
Greenia is editor-at-large of the journal La corónica, which is devoted to medieval Iberia, as well as editor of the journal American Pilgrim and author of the ... «William and Mary News, nov 15»
8
Casa de la Literatura inaugura Intensidad y Altura
En Desencuentros, el Deseo de la Voz, indica Best, “se abordan textos coloniales, la 'Corónica' de Guamán Poma y los 'Comentarios reales' de Garcilaso. «El Comercio, sept 15»
9
Intensidad y altura
... sobre las primeras visiones de nuestra sociedad, como "Los comentarios reales", del Inca Garcilaso, y "Nueva Corónica y Buen Gobierno", de Guamán Poma. «El Comercio, sept 15»
10
Guaman Poma: 400 años de la Nueva Corónica y Buen Gobierno
En teoría la “Nueva corónica” se comenzó a tener en cuenta como un documento de información sobre las instituciones políticas, económicas y sociales ... «El Comercio, juin 15»

IMAGES SUR «CORÓNICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corónica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coronica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR