Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORSO

La palabra corso tiene su procedencia en el latín cursus, carrera; y también en el latín Corsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORSO EN ESPAGNOL

cor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corso

Corso

Corso peut se référer à: ▪ Personne ou chose naturelle ou corse. ▪ Corsicains anciens, peuple pré-romains. ▪ Langue corse, ensemble de dialectes toscans parlés en Corse, au nord de la Sardaigne et dans une grande partie de la Toscane. ▪ Le nationalisme corse, mouvement politique qui propose la sécession de l'île de Corse en France pour devenir un Etat souverain. Corso puede referirse a: ▪ Persona o cosa natural o proveniente de Córcega. ▪ antiguos corsos, pueblo prerromano. ▪ Idioma corso, conjunto de dialectos toscanos hablados en Córcega, en el norte de Cerdeña y en gran parte de la Toscana. ▪ Nacionalismo corso, movimiento político que propone la secesión de la isla de Córcega de Francia para constituirse como estado soberano.

définition de corso dans le dictionnaire espagnol

La définition de corso dans le dictionnaire espagnol est la campagne maritime qui est faite au commerce ennemi, suivant les lois de la guerre. Un autre sens du corse dans le dictionnaire est également une campagne menée par la mer par des navires marchands avec un brevet de leur gouvernement pour persécuter les pirates ou les navires ennemis. Allez, sortez au corso. Venez du corse. La definición de corso en el diccionario castellano es campaña marítima que se hace al comercio enemigo, siguiendo las leyes de la guerra. Otro significado de corso en el diccionario es también campaña que hacían por el mar los buques mercantes con patente de su gobierno para perseguir a los piratas o a las embarcaciones enemigas. Ir, salir a corso. Venir de corso.
Cliquez pour voir la définition originale de «corso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORSO


aborso
bor·so
dextrorso
dex·tror·so
dorso
dor·so
endorso
en·dor·so
predorso
pre·dor·so
sinistrorso
si·nis·tror·so
torso
tor·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORSO

corsa
corsaria
corsariamente
corsario
corsé
corsear
corselete
corsetera
corsetería
corsetero
corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORSO

adverso
anverso
concurso
converso
curso
discurso
disperso
diverso
incurso
inmerso
inverso
perverso
recurso
reverso
tarso
tirso
transcurso
universo
urso
verso

Synonymes et antonymes de corso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORSO»

corso batida concesión licencia patente permiso persecución piratería saqueo corso puede referirse persona cosa natural proveniente córcega antiguos corsos pueblo prerromano idioma conjunto dialectos campaña marítima hace comercio enemigo siguiendo leyes guerra otro también hacían buques mercantes gobierno perseguir piratas embarcaciones enemigas salir venir instruccion magestad dignado aprobar grammatica spagnola gramática normativa texto régimen jurídico marítimo mundo indiano quot study corsairs ships that were licensed their government defend shipping pursue pirates concepto justificación historia este libro recoge artículos publicados arturo pérez reverte revista semanal desde finales año hasta cuba siglo xvii causas consecuencias rioplatense corsarios españoles durante decadencia navegacion mediterraneo occidental

Traducteur en ligne avec la traduction de corso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORSO

Découvrez la traduction de corso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

科西嘉
1325 millions de locuteurs

espagnol

corso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corsican
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्सीकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكورسيكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корсиканец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্সিকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corsica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korsisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルシカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코르시카어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corsican
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Corsica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோர்சிகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोर्सिकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korsikalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corsica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korsykański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корсіканец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corsicană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κορσικανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Korsikaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsikanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korsikanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORSO»

Le terme «corso» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORSO»

Découvrez l'usage de corso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Régimen Jurídico Del Corso Marítimo: El Mundo Indiano y ...
"Study of 'corsairs,' or ships that were licensed by their government to defend shipping and pursue pirates.
Óscar Cruz Barney, 1997
2
Patente de corso (1993-1998)
Este libro recoge los artículos publicados por Arturo Pérez-Reverte en la revista El Semanal desde finales del año 1993 hasta el 1998.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
3
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
GüEkfcA BE CORSO. t i Buenos- Ayres octubre tí. de 1 821. Uno dé los recursos que los desgraciados derechos de la guerra han hecho legal, y sus fines necesarios, es él corso marítimo. La guerra de independencia de las provincias de ...
Buenos Aires province, 1821
4
Raúl Otero Reiche: una antología para jóvenes
¿Dónde estará la miel de tu corazón? Taquirari de ardiente son, y el sirari tu sangre en flor; búscala, siguela, es ella tu ilusión. 34. Corso de la flor (Carnaval) Letra: Raúl Otero Reiche Música: Nicolás Menacho T. Vamos todos a bailar en el  ...
Raúl Otero Reiche, Edgar Lora Gumiel, 2006
5
Ordenanza de S.M. que prescribe las reglas con que se ha de ...
ARTICULO I. Recurso que El Vasallo mío que quisiere armar en Corso deberán hacer los • i • y>. i i , que quieran ar- contra enemigos de mi Corona , ha de recurrir al mar en Corso. Comandante militar de Marina de la Provincia donde ...
Spain, Pedro Varela, Charles IV (King of Spain), 1834
6
Tratado juridico-politico, sobre pressas de mar, y ...
Félix José de Abreu y Bertodano. fu medió fe aíTegura el que los VaíTallos íe haviliren en la Guerra de Mar , y fu Navegación,, cofa tan neceífaria para fobftener los Eftados;,. y confervar el honor de la Nación, y la gloria de fu Soberano, ...
Félix José de Abreu y Bertodano, 1746
7
Morgan y los piratas
Filibuster, patente de corso Circulan varios nombres para designar a estos hombres. En primer lugar se les llamaba bucaneros, otras veces se les llamaba filibusteros; generalmente son palabras adoptadas: filibustero viene del inglés " free ...
Arturo Uslar Pietri, 2003
8
Ordenanza de S. M. que prescribe las reglas con que se ha de ...
ARTÍCULO I. Recurso que El Vasallo mío que quisiere armar en Corso deberán hacer los contra enemigos de mi Corona , ha de recurrir al mar en Corso" Comandante militar de Marina de la Provincia donde pretendiere armar , para obtener ...
‎1805
9
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
DOCUMENTO N° t>U REAL ORDEN AL INTENDENTE DE CARACAS SOBRE LA ORGANIZACIÓN DEL CORSO EN SU JURISDICCIÓN (1781) ! En vista de una representacion hecha en 10. del corriente por la Junta particular de Gobierno ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
10
Ordenanza de S.M.que prescribe las reglas con que se ha de ...
VIL Premios que se Para mayor estímulo de los que se jas sefiala por emplearen en hacer el Corso , mando, prisioneros* que 9ue ademas de las embarcaciones apre- Wcieren. sadas, sus aparejos, pertrechos ...
ESPANYA.Lleis,Decrets..., 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construirán el Campus de Tigo en Vía del Corso
El nuevo edificio, de esta compañía de telecomunicaciones, formará parte de Vía del Corso, proyecto urbanístico de Tuscania, ubicado en el municipio de ... «El Diario de Hoy, juil 16»
2
Corso de Wong tomó las calles de Surco [FOTOS] | El Comercio Perú
Desde las 3 p.m., las calles de Surco se llenaron de color por la vigésima novena edición del Corso de Wong. El evento solía realizarse en Miraflores, pero este ... «El Comercio, juil 16»
3
Corso de Wong: Conoce su recorrido de este domingo en las calles ...
La vigésimo novena edición del Corso Wong se desarrollará este domingo 17 de julio. Pero este año, la celebración — que se realiza anualmente en este mes ... «Diario Perú21, juil 16»
4
El FLNC 22 de octubre corso anuncia su "desmilitarización"
Dos años después, la principal organización independentista de Córcega, una rama disidente, anunció este martes su "desmilitarización", en una conferencia ... «swissinfo.ch, mai 16»
5
Arequipeños participaron de Corso por la Vida
Más de cien mil personas participaron del denominado Corso por la Vida, evento realizado por décimo año consecutivo y promovido por la organización ... «RPP Noticias, avril 16»
6
Miles bailaron en un colorido Corso de Corsos
Cochabamba vivió ayer la fiesta del Corso de Corsos. Desde las 9:30, más de 8.000 bailarines de unas 80 fraternidades empezaron su paso por el recorrido, ... «eju.tv, févr 16»
7
En tres noches, más de 200 mil personas disfrutaron del Gran Corso ...
El Gran Corso de San Fernando cerró ayer su tercera y última noche de Carnaval, con la participación de la comparsa más ganadora de Gualeguaychú , Marí ... «LA NACION, févr 16»
8
Cochabamba. Niños mostraron alegría y creatividad en su corso
Más de 350 niños, niñas, grupos de comparsas y unidades educativas participaron ayer en el Corso Infantil, que se caracterizó este año por la creatividad ... «eju.tv, févr 16»
9
Miles de cajamarquinos disfrutaron del gran corso del carnaval
Corso duró cerca de seis horas pese a la lluvia que se registró cuando las ... libres para observar el desarrollo del gran Corso del Carnaval cajamarquino 2016. «RPP Noticias, févr 16»
10
Rumor de temblor causa pánico en el corso infantil de La Paz
Un rumor de un supuesto temblor que afectó a uno de los edificios más tradicionales de La Paz, El Alameda del Prado, causó pánico entre los asistentes al ... «eju.tv, févr 16»

IMAGES SUR «CORSO»

corso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z