Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cristal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRISTAL

La palabra cristal procede del latín crystallus, la cual a su vez procede del griego κρύσταλλος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRISTAL EN ESPAGNOL

cris · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cristal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISTAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cristal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cristal

Cristal

Cristal

Dans la physique d'état solide et chimique, un cristal est un solide homogène qui a un ordre interne périodique de ses particules réticulaires, qu'il s'agisse d'atomes, d'ions ou de molécules. Le mot provient des cristaux grecs, le nom donné par les Grecs à une variété de quartz, aujourd'hui appelé le cristal de roche. La plupart des cristaux naturels sont formés à partir de la cristallisation des gaz sous pression dans la paroi interne des cavités rocheuses appelées géodes. La qualité, la taille, la couleur et la forme des cristaux dépendent de la pression et de la composition des gaz dans lesdites géodes et de la température et des autres conditions du magma où elles se forment. Bien que le verre soit souvent confondu avec un type de verre, il ne possède pas réellement les propriétés moléculaires nécessaires pour être considérées comme telles. Le verre, contrairement à un cristal, est amorphe. Les cristaux se distinguent des solides amorphes, non seulement par leur géométrie régulière, mais aussi par l'anisotropie de leurs propriétés et par l'existence d'éléments de symétrie. En física del estado sólido y química, un cristal es un sólido homogéneo que presenta un orden interno periódico de sus partículas reticulares, sean átomos, iones o moléculas. La palabra proviene del griego crystallos, nombre que dieron los griegos a una variedad del cuarzo, que hoy se llama cristal de roca. La mayoría de los cristales naturales se forman a partir de la cristalización de gases a presión en la pared interior de cavidades rocosas llamadas geodas. La calidad, tamaño, color y forma de los cristales dependen de la presión y composición de gases en dichas geodas y de la temperatura y otras condiciones del magma donde se formen. Aunque el vidrio se suele confundir con un tipo de cristal, en realidad no posee las propiedades moleculares necesarias para ser considerado como tal. El vidrio, a diferencia de un cristal, es amorfo. Los cristales se distinguen de los sólidos amorfos, no solo por su geometría regular, sino también por la anisotropía de sus propiedades y por la existencia de elementos de simetría.

définition de cristal dans le dictionnaire espagnol

La première définition du cristal dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est solide dont les atomes et les molécules sont régulièrement et à plusieurs reprises distribués dans l'espace. Une autre signification du verre dans le dictionnaire est le verre, en particulier le verre de haute qualité. Cristal de la ferme. Le cristal est aussi un morceau de verre ou autre substance similaire qui couvre un trou dans une fenêtre, dans une vitrine, etc. La primera definición de cristal en el diccionario de la real academia de la lengua española es sólido cuyos átomos y moléculas están regular y repetidamente distribuidos en el espacio. Otro significado de cristal en el diccionario es vidrio, especialmente el de alta calidad. Cristal de La Granja. Cristal es también pieza de vidrio u otra sustancia semejante que cubre un hueco en una ventana, en una vitrina, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «cristal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRISTAL


aeropostal
a·e·ro·pos·tal
agroforestal
a·gro·fo·res·tal
arciprestal
ar·ci·pres·tal
augustal
au·gus·tal
costal
cos·tal
distal
dis·tal
forestal
fo·res·tal
fustal
fus·tal
hostal
hos·tal
intercostal
in·ter·cos·tal
mestal
mes·tal
nordestal
nor·des·tal
orquestal
or·ques·tal
pedestal
pe·des·tal
pentecostal
pen·te·cos·tal
postal
pos·tal
prebostal
pre·bos·tal
presupuestal
pre·su·pues·tal
subcostal
sub·cos·tal
vestal
ves·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRISTAL

crista
cristalazo
cristalera
cristalería
cristalero
cristalina
cristalinamente
cristalino
cristalizable
cristalización
cristalizado
cristalizar
cristalografía
cristalográfica
cristalográfico
cristaloide
cristaloidea
cristaloideo
cristel
cristera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRISTAL

ambiental
capital
continental
dental
departamental
digital
documental
estatal
fundamental
hospital
instrumental
mental
metal
occidental
oriental
portal
satelital
tal
total
vital

Synonymes et antonymes de cristal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRISTAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cristal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cristal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTAL»

cristal espejo luna vidriado vidrio serpiente tártaro culebra líquido hilado roca física estado sólido química homogéneo presenta orden interno periódico partículas reticulares sean átomos primera lengua española cuyos están regular repetidamente distribuidos espacio otro especialmente alta cristal granja también pieza otra sustancia semejante cubre hueco ventana vitrina poder este libro hallara instrucciones para construir asombrosos potentes aparatos diferentes varas cayados magicos generador comunicaciones temporales instrumentos adivinacion diversas dagas cuchillos enigma olmecas calaveras fascinante historia más antigua avanzada civilización toda américa rodeada misterio precursora todas culturas mesoamericanas niños puente corazon guide newest generation psychic sensitive children book answers many questions about indigo crystal charlie gran ascensor señor wonka cedido

Traducteur en ligne avec la traduction de cristal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISTAL

Découvrez la traduction de cristal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cristal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

玻璃
1325 millions de locuteurs

espagnol

cristal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crystal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стекло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cristal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISTAL»

Le terme «cristal» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cristal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cristal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cristal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRISTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cristal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cristal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cristal en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CRISTAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot cristal.
1
Enrique Tierno Galván
Los bolsillos de los gobernantes deben ser de cristal.
2
Fernando Pessoa
Entre la vida y yo hay un cristal tenue. Por más claramente que vea y comprenda la vida, no puedo tocarla.
3
Ramón de Campoamor
Y es que en este mundo traidor, no hay verdad ni mentira: todo es según el cristal con que se mira.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CRISTAL»

Al agua corriente y al cristal, no se le pega na.
Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso.
El buen vino, en cristal fino; y el peleón, en el jarro o en el porrón.
El buen vino, se bebe en cristal o en vidrio.
El buen vino, se ha de beber en cristal fino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTAL»

Découvrez l'usage de cristal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Poder Del Cristal
En este libro hallara instrucciones para construir asombrosos y potentes aparatos, diferentes varas y cayados magicos, un generador de comunicaciones espacio-temporales, instrumentos de adivinacion, diversas dagas y cuchillos de poder, ...
Michael G. Smith, 1999
2
El enigma de los Olmecas y las calaveras de cristal: La ...
La fascinante historia de la más antigua y avanzada civilización de toda América. Rodeada de misterio y precursora de todas las culturas mesoamericanas.
David Hatcher Childress, 2009
3
NIÑOS CRISTAL : UN PUENTE AL CORAZON
A Guide to the Newest Generation of Psychic and Sensitive Children. The book answers many questions about Indigo and Crystal.
Sandra Aisenberg, Eduardo Melamud, 2004
4
Charlie y el gran ascensor de cristal
El señor Wonka ha cedido a Charlie su gigantesca y fabulosa fábrica de chocolate. Acompañado por su familia, Charlie se monta en un gran ascensor de cristal que sube y sube hasta entrar en órbita.
Roald Dahl, 2011
5
Cristal
Es el lector quien debe decidir. Los inolvidables personajes creados por Sam Savage en Firmin y El lamento del perezoso sedujeron a medio mundo.
Sam Savage, 2012
6
El cristal y la vía de la luz: Sutra, Tantra y Dzogchén
Namkhai Norbu es el principal maestro de esta profunda y antigua enseñanza, enraizada tanto en el budismo tántrico del Tíbet como en la tradición bön.
Namkhai Norbu, 1996
7
La metáfora del cristal en las artes y en la arquitectura
Los cristales, en su crecimiento, se asemejan a los seres biológicos más elementales, como si tendieran un puente entre el mundo mineral y la materia viviente.
Simón Marchán Fiz, 2008
8
El equilibrista: Cómo integrar tu vida y tu trabajo
La noticia es cómo puedan resolverse. ¿Cuál es el lugar que le damos a nuestra felicidad? ¿Es posible encontrarla en nuestro trabajo? ¿Qué costo pagamos por haber dejado de buscarla? ¿Es responsabilidad también de las empresas? ...
Marcos Cristal,, 2012
9
El Castillo de Cristal
El castillo de cristal es la historia conmovedora de una familia que ama y que también abandona, que es leal y al mismo tiempo decepciona.
Jeannette Walls, 2010
10
Como Cristal de Roca
Amelia es una mujer que crecis en una familia poco convencional en una hacienda cafetalera y una pequeqa ciudad en el sureste de Mixico durante la Revolucisn Mexicana.
Edith Landis Schiwy, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cristal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sporting Cristal 4-0 UTC: rimenses golearon en condición de local ...
Sporting Cristal goleó a la UTC por la fecha 11 del Torneo Clausura Con esta victoria, Sporting Cristal alcanzó en la punta de la tabla a Universitario, que tiene ... «Perú.com, juil 16»
2
Sporting Cristal vs Alianza Atlético: celestes vencieron 2 a 0 a ...
Sporting Cristal es el nuevo líder del Torneo Clausura al haber vencido en condición de visitante 2 a 0 al Alianza Atlético en el estadio Municipal de Bernal. «Perú.com, juin 16»
3
Este tobogán de cristal a 300 metros de altura es perfecto para ...
El tobogán está fabricado en cristal blindado capaz de resistir huracanes o terremotos, y está en lo alto de la Torre US Bank. El edificio alberga un mirador en ... «Gizmodo en Español, juin 16»
4
Con sensacionales jugadas de Ronaldinho, Cienciano goleó 3-0 a ...
Ronaldinho vistió la camiseta del Cienciano en un duelo amistoso contra el Sporting Cristal este domingo 26 de junio en el Estadio Inca Garcilaso de la Vega ... «LaRepública.pe, juin 16»
5
Sporting Cristal vs Comerciantes Unidos: celestes ganaron 3-1 a ...
Sporting Cristal venció 3-1 a Comerciantes Unidos por el Torneo Clausura Sporting Cristal venció 3-1 ante Comerciantes Unidos en Cutervo, en partido ... «Perú.com, juin 16»
6
El momento en el que un león se abalanza sobre un niño, pero se ...
Sorprendentemente, el niño no echa a correr, sino que vuelve a darse la vuelta y coloca su mano contra el cristal. Eso sí, retrocede unos pasos al ver al león ... «20minutos.es, juin 16»
7
Sporting Cristal venció 2-0 César Vallejo en Trujillo por el Torneo ...
Sporting Cristal superó 2-0 a la César Vallejo en el estadio Mansiche de Trujillo con tantos de Josepmir Ballón y Santiago Silva. De esa forma, los celestes ... «Diario Depor, mai 16»
8
Universitario 1-0 Sporting Cristal: Cremas se convirtieron en los ...
15:40 Cristal va con Penny, Revoredo, Rodríguez, Abram, Céspedes, Ballón, Calcaterra, Cazulo, Ramúa, Silva y Sandoval. 15:41 Cáceda, Chávez, Benincasa, ... «Perú.com, avril 16»
9
Sporting Cristal vs Peñarol: memes se burlan de los celestes por ...
Sporting Cristal decepcionó una vez más y quedó eliminado de la Copa Libertadores luego de caer por 4-3 ante Peñarol en la última fecha del grupo 4. «Perú.com, avril 16»
10
Sporting Cristal vs Nacional, crónica y ficha del partido
Bienvenidos a la transmisión del minuto a minuto del partido de Copa Libertadores entre Sporting Cristal y Atlético Nacional en directo. El partido comenzará a ... «AS, avril 16»

IMAGES SUR «CRISTAL»

cristal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cristal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cristal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z