Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "departamento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPARTAMENTO

La palabra departamento procede del francés departement.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPARTAMENTO EN ESPAGNOL

de · par · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPARTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Departamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPARTAMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «departamento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de departamento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de département dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacune des parts dans lesquelles n'importe quel territoire, un bâtiment, un véhicule, une boîte, etc. est divisé. Une autre signification du département dans le dictionnaire est ministère ou branche de l'administration publique. Le département est aussi un district où s'étend la juridiction ou le commandement d'un capitaine général de la marine. La primera definición de departamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las partes en que se divide un territorio cualquiera, un edificio, un vehículo, una caja, etc. Otro significado de departamento en el diccionario es ministerio o ramo de la Administración Pública. Departamento es también distrito a que se extiende la jurisdicción o mando de un capitán general de Marina.

Cliquez pour voir la définition originale de «departamento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPARTAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPARTAMENTO

deparador
deparadora
deparar
departamental
departidamente
departidor
departidora
departimiento
departir
depauperación
depauperar
dependencia
dependente
depender
dependienta
dependiente
depilación
depilar
depilatoria
depilatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPARTAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de departamento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPARTAMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «departamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de departamento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPARTAMENTO»

departamento agencia alojamiento apartado apartamento cantón casilla circunscripción compartimento dependencia distrito división filial habitación jurisdicción negociado parte provincia ramo sección separación sucursal vivienda tienda departamentos primera lengua española cada partes divide territorio cualquiera edificio vehículo caja otro ministerio administración pública departamento también extiende mando capitán general marina organización control dirección ventas fruto todo ello cinco libros publicados últimos doce años índice concepto función estructura comunicación interna orientación atención diversidad soluciones prácticas para gran reto reforma

Traducteur en ligne avec la traduction de departamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPARTAMENTO

Découvrez la traduction de departamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de departamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «departamento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

部门
1325 millions de locuteurs

espagnol

departamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Department
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

departamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

département
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jabatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

departemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reparto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

departament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

departement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avdelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de departamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPARTAMENTO»

Le terme «departamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «departamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de departamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «departamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPARTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «departamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «departamento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot departamento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEPARTAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot departamento.
1
Frank Zappa
La política es el departamento "Espectáculos" de la industria.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPARTAMENTO»

Découvrez l'usage de departamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec departamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dirección de Ventas: Organización del departamento de ventas ...
Fruto de todo ello, son cinco libros publicados en los últimos doce años. Índice: Concepto de la función Dirección de Ventas &● La organización de la estructura de ventas &● La organización de la comunicación interna en ventas ...
Manuel Artal Castells, 2010
2
El departamento de orientación: atención a la diversidad
Soluciones prácticas para un gran reto de la Reforma: la atención a la diversidad.
Antonio Arroyo Almaraz, Asunción Castelo Moreno, Ma Carmen Pueyo Caudevilla, 1994
3
El Departamento de Comercio Internacional en la PYME
Este libro es el tercero que se publica de la colección de Comercio Internacional, estando formada por: 1) Gestión del Cobro de las operaciones de venta internacional ( 2a edición) 2) Practicum de las operaciones de Comercio ...
José Rafael Pastor Lluch, José Rubio Sanz, 2008
4
Funciones del departamento de orientación
A tal fin la obra se estructura en nueves capítulos: Panorámica general de la orientación psicopedagógica; La orientación profesional como una de las funciones del departamento de orientación; Orientación en los procesos de ...
Rafael Bisquerra Alzina, 2008
5
El Departamento de Zoia
En El departamento de Zoia, obra estrenada en el teatro Vajtángov en 1927 y casi inmediatamente retirada de los escenarios por la censura, Bulgákov nos presenta las diversas caras de una sociedad en trance: la Rusia posrevolucionaria.
Mijaíl Bulgákov, 1987
6
El departamento de orientación en un centro escolar
La obra constituye uno de los pocos tratados de Orientación escritos en España y adaptados por ello a nuestra mentalidad.
T. Iturbe, I. del Carmen, 1973
7
Contabilidad de costos
Antes de calcular una tasa de aplicación de los costos indirectos de fabricación de un departamento o centro de costos, debe asignárseles previamente a los departamentos de producción el total de costos de los departamentos de servicio .
Carlos Fernando Cuevas Villegas, 2001
8
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
FUNCIONES DEL PERSONAL Este departamento es fundamental en la operación de restaurantes, bares, cocinas, banquetes y comedor de empleados en hoteles, donde se le ha dado a la limpieza la importancia debida, así como al  ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005
9
Administración de personal
Controlar los costos laborales 8. Desarrollar las capacidades de cada persona 9. Crear y conservar la moral del departamento 10. Proteger la salud y condición física de los empleados En las organizaciones pequeñas, los gerentes de línea ...
Gary Dessler, 2001
10
El departamento de educación física escolar. Organización, ...
PRIMERA PARTE: Organizar el Departamento Organizar es disponer sistemáticamente los órganos que integran una institución. Organizar es como armar una maquinaria; primero debemos conseguir las piezas que la componen, para luego ...
Crosta, Ricardo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPARTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme departamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LATAM llega a acuerdo por casi US$20 millones con departamento ...
LATAM llega a acuerdo por casi US$20 millones con departamento de justicia y regulador de La aerolínea resuelve con esto una investigación de los ... «El Mostrador, juil 16»
2
Obama "preocupado" por gestión de datos confidenciales en ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se mostró hoy “preocupado” por cómo el Departamento de Estado gestiona la información confidencial, pero ... «El Nuevo Herald, juil 16»
3
Refuerzan la seguridad del Departamento de Policía de Dallas por ...
“El Departamento de Policía de Dallas recibió una amenaza anónima contra las fuerzas del orden en la ciudad y ha tomado medidas de precaución para ... «Mundo Hispanico, juil 16»
4
Departamento de Estado de EE.UU. reabre indagación a Clinton
La investigación interna del Departamento de Estado será abierta nuevamente tras el cierre de la indagación que realizaba el FBI, la cual concluyó que no se ... «teleSUR TV, juil 16»
5
Departamento de Justicia investigará muerte de sospechoso en ...
El Departamento de Justicia de Estados Unidos asumirá la investigación de un fatal incidente ocurrido en Baton Rouge, Louisiana, en el que un ... «Voz de América, juil 16»
6
Departamento de Justicia pide a juez texano 'espere su turno'
Tras la declaración de un juez texano que pide que los abogados del Departamento de Justicia vayan a un curso de ética porque actuaron de mala fe o con la ... «Univisión, mai 16»
7
Departamento de Estado emite alerta de viaje a Europa por riesgo ...
El Gobierno emitió una alerta de viaje para sus ciudadanos en la que advierte del riesgo de ataques terroristas en Europa durante el verano, particularmente en ... «holaciudad.com, mai 16»
8
Auditoría del Departamento de Estado indica que Clinton violó ...
El Departamento de Estado pidió a Powell correos que escribió cuando estaba en el cargo, directamente de su proveedor de internet, pero que "hasta mayo de ... «Univisión, mai 16»
9
Departamento de Justicia buscará la pena de muerte para atacante ...
Miami, FL.- El Departamento de Justicia anunció que buscará la pena de muerte del atacante de una iglesia en Charleston, Carolina del Sur, anunció a través ... «Telemundo, mai 16»
10
Juez en Texas pide clases de ética para fiscales del Departamento ...
BROWNSVILLE, Texas - El juez federal Andrew Hanen que impidió que la Acción Ejecutiva del presidente Obama entrara en vigor en Texas, ordenó clases de ... «Univisión, mai 16»

IMAGES SUR «DEPARTAMENTO»

departamento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Departamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/departamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z