Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desangre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESANGRE EN ESPAGNOL

de · san · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESANGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desangre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESANGRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desangre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desangre dans le dictionnaire espagnol

La définition du flux sanguin dans le dictionnaire est saignante. En el diccionario castellano desangre significa desangramiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «desangre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESANGRE


cangre
can·gre
ingre
in·gre
malasangre
ma·la·san·gre
palangre
pa·lan·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
restañasangre
res·ta·ña·san·gre
sangre
san·gre
tancasangre
tan·ca·san·gre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESANGRE

desamueblar
desamurar
desanclar
desancorar
desandar
desandrajada
desandrajado
desangelado
desangramiento
desangrar
desanidar
desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar
desañudar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESANGRE

agre
alegre
almagre
arragre
bagre
balagre
carialegre
chigre
dogre
entre
lugre
mugre
ojialegre
pigre
progre
sobre
tigre
ugre
usagre
vinagre

Synonymes et antonymes de desangre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESANGRE»

desangre desangramiento desangre libelular anónimo pollos engorde técnicas procesado golpe eléctrico aturdido condiciones idóneas para amperios voltios herzs aplicando estos valores acción corazón paraliza degüelle lograr nbsp pratica teorica apostemas general particular tambié cortan grande cortar traque arteria fluxo csim efophago meri possible rcsistille aqui quales heridas sigue conviene costura muertes sobreviniere romancero cancionero sagrados colección poesías quiso padre esta obra hijo sangre preciosa cristo nosotros viene hacer aquella suerte redencion copiosa aunque gota suya redimirnos sobra adre nuevo thesoro medicina cirugia sacado aforismos primero roas usual domestico anathasia dando ella desde media hasta dragma

Traducteur en ligne avec la traduction de desangre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESANGRE

Découvrez la traduction de desangre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desangre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desangre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流血的
1325 millions de locuteurs

espagnol

desangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of blood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खून बह रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровотечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getihen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chảy máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தப்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तस्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emorragia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровотеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blødning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desangre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESANGRE»

Le terme «desangre» est communément utilisé et occupe la place 33.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desangre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desangre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desangre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESANGRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desangre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desangre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desangre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESANGRE»

Découvrez l'usage de desangre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desangre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pollos de Engorde Técnicas de Procesado
Golpe eléctrico o aturdido. Las condiciones idóneas para el golpe eléctrico son de 0,2 a 0,4 amperios. 40-50 voltios y 400-980 herzs. Aplicando estos valores, la acción del corazón no se paraliza. 1.3.2.3 Degüelle y desangre Para lograr un ...
2
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
Tambié fe fue- ra fe cortan,es tan grande el le cortar la traque arteria, y fluxo desangre, que csim- el efophago, o meri, a las possible el rcsistille. Aqui quales heridas fe sigue la 15 conviene que la costura fea muertes si sobreviniere pa- ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
3
Romancero y Cancionero Sagrados: colección de poesías ...
Quiso el Padre en esta obra Que su Hijo se desangre. To.la su sangre preciosa Cristo por nosotros viene. Para hacer de aquella suerte Su redencion mas copiosa. Y aunque una gota de sangre Suya á redimirnos sobra, Quiso el l'adre en ...
Justo de Sancha, 1855
4
Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...
El primero roas usual , y domestico la Anathasia , dando de ella desde media, hasta una dragma»1' 1 \ El Philonio de Persia , es muy huerto para estas fluxione s 'desangre ; y de este se quenta ,que aviendo estado uno veinte y dos dias sin ...
Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735
5
Organizacion Administrativa Del Sector Agropecuario de Costa ...
La velocidad de esta lírea está regulada automáticamente de manera que el animal deje la mayor parte de su sangre mientras pasa por la pila de desangre. Allí ""Sé" le. quitan los cuernos con el auxilio de un serru cho manual y se le ...
6
Colección de causas celebres del foro peruano y extrangero
... lasegunda posterior correspondiente al arco de las costillas izquierdas: que la herida anterior era circular, del diámetro de una pieza de medio real, con bordes irregulares y acompañados de dos colores -le manchas, uno desangre y otro ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1860
7
Biblioteca de autores españoles
Aunque una gota de sangre De Cristo á salvarnos sobra, Quiso el Padre en esta obra Que su Hijo se desangre. Toda su sangre preciosa Cristo por nosotros vierte, Para hacer de aquella suerte Su redención mas copiosa. Y aunque una gota ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
8
Romancero y cancionero sagrados: colección de poesías ...
Aunque una gota de sangre he Cristo á sainarnos solira, Quiso el Padre en esta obra Que su Hijo se desangre. Toda su sangre preciosa' - Cristo por nosotros vierie, Para hacer de aquella suerte Su redencion mas copiosa. Y aunque una ...
Luis Hurtado De Toledo, Justo de Sancha, Vegas, 1855
9
Tesis de Grado de Magister Scientiae
Luego son empujados manualmente hasta la pila de desangre, en donde la cadena entra por primera vez en una linea aérea automática* La velocidad de esta linea está regulada automáticamente de manera que el animal deje la mayor ...
10
Historias de Forbes
desangre. Esa tarde, al abandonar su oficina, Morgan intentó darle al agitado público alguna tranquilidad. "Estamos haciendo todo lo posible, lo más rápido que podemos, pero nada se ha concretado aún", les dijo. Sin embargo, el miércoles ...
Daniel Gross, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESANGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desangre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigue el desangre de corrupción con dineros de las regalías en la ...
La Contraloría General de la Nación ahondó en el seguimiento a los malos manejos que las regiones han realizado de los recursos de la regalías en lo corrido ... «RCN Radio, juil 16»
2
“Las demandas al Estado son un grave desangre presupuestal ...
Tras la firma de la paz se viene un proceso de reingeniería jurídica para que “todo este pacto político de La Habana ingrese a la institucionalidad jurídica, ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
3
Contraloría pide intervención del MinSalud para evitar desangre de ...
El contralor General de la República, Edgardo Maya Villazón, pidió la urgente intervención del Ministr de Salud, Alejandro Gaviria Uribe, tras las irregularidades ... «RCN Radio, juil 16»
4
El desangre del sector salud superaría los $21 mil millones, revela ...
Según una investigación de carácter fiscal realizada por la Contraloría General de la República, las irregularidades en contratación y manejo de recursos en el ... «RCN Radio, mai 16»
5
San Antonio de Giles: el “desangre” de La Cámpora manchó a un ...
El pasado 5 de marzo, unos diez policías del Grupo GEO allanaron la casa del concejal del FPV y militante camporista Facundo Ballesteros buscando pruebas ... «Diario Hoy, mars 16»
6
Cárcel a exfuncionarios capturados por 'desangre' financiero en Los ...
A los nueve capturados y asegurados después de la legalización de capturas se les indica de varios delitos entre ellos falsificación de documento público y ... «El Heraldo, févr 16»
7
El desangre del sistema de salud
Un experto en temas de regulación de salud advierte que lo gastos de administración de la EPS son uno de los grandes problemas del sistema. Dice que $4 ... «ElEspectador.com, déc 15»

IMAGES SUR «DESANGRE»

desangre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desangre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desangre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z