Signification de "diabólico" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIABÓLICO

La palabra diabólico procede del latín diabolĭcus, la cual a su vez procede del griego διαβολικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIABÓLICO EN ESPAGNOL

dia · bó · li · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIABÓLICO

Diabólico est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIABÓLICO EN ESPAGNOL

Daredevil

Daredevil

Daredevil est un personnage de fiction de Marvel Comics, créé par Stan Lee et Bill Everett, qui a eu sa première apparition dans le BD Daredevil # 1, publié en 1964. Le nom du personnage signifie imprudent en espagnol, mais en Espagne Vértice Publié comme Dan Defender pour justifier les deux "D" sur sa poitrine, alors que dans certains pays d'Amérique latine, il a reçu le nom de Diabolic. Aujourd'hui, il est publié avec son nom original en anglais, Daredevil. Avant et maintenant, le surnom "The Man Without Fear" est ajouté. La collection régulière a traversé des moments mémorables dans l'histoire des bandes dessinées de super-héros, comme la scène de Frank Miller dans les années 1980, avec des tracés comme "Born Again". Plus récemment, la scène de Brian Michael Bendis et Maleev, la scène d'Ed Brubaker avec le dessin de Michael Lark, ou le dernier, avec Mark Waid et Paolo Rivera.

Daredevil es un personaje ficticio de la editorial Marvel Comics, creado por Stan Lee y Bill Everett, que tuvo su primera aparición en el comic-book Daredevil #1, publicado en 1964. El nombre del personaje significa temerario en español, pero en España Vértice lo publicó como Dan Defensor para justificar las dos "D" sobre su pecho, mientras que en algunos países de Hispanoamérica recibió el nombre de Diabólico. Hoy en día se publica con su nombre original en inglés, Daredevil. Tanto antes como ahora se le añade el sobrenombre de "El hombre sin miedo". La colección regular ha pasado por momentos memorables en la historia del cómic de superhéroes, como la etapa de Frank Miller en los 80, con líneas argumentales cómo la de "Born Again". Más recientemente, también cabe destacar la etapa de Brian Michael Bendis y Maleev, la de Ed Brubaker con Michael Lark al dibujo, o la última, con Mark Waid y Paolo Rivera.

définition de diabólico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de diabolique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au diable. Une autre signification de diabolique dans le dictionnaire est compliquée, très difficile. Le diabolique est aussi excessivement mauvais. Le bruit, le temps diabolique.

La primera definición de diabólico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al diablo. Otro significado de diabólico en el diccionario es enrevesado, muy difícil. Diabólico es también excesivamente malo. Ruido, tiempo diabólico.

SYNONYMES DE «DIABÓLICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diabólico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de diabólico

horrendo · horrible · maligno · perverso · satánico · siniestro · terrible

ANTONYMES DE «DIABÓLICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «diabólico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de diabólico

angelical · bondadoso

TRADUCTION DE DIABÓLICO

Découvrez la traduction de diabólico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de diabólico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diabólico» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 魔王
• espagnol: diabólico
• Traducteur Français - anglais: diabolical
• Traducteur Français - hindi: पैशाचिक
• Traducteur Français - arabe: شيطاني
• Traducteur Français - russe: дьявольский
• Traducteur Français - portugais: demoníaco
• Traducteur Français - bengali: পৈশাচিক
• Traducteur Français - français: diabolique
• Traducteur Français - malaisien: sangat jahat
• Traducteur Français - allemand: teuflisch
• Traducteur Français - japonais: 凶悪な
• Traducteur Français - coréen: 악마 같은
• Traducteur Français - javanais: fiendish
• Traducteur Français - vietnamien: hung bạo
• Traducteur Français - tamoul: fiendish
• Traducteur Français - marathi: fiendish
• Traducteur Français - turc: şeytani
• Traducteur Français - italien: demoniaco
• Traducteur Français - polonais: szatański
• Traducteur Français - ukrainien: диявольський
• Traducteur Français - roumain: diavolesc
• Traducteur Français - grec: διαβολικός
• Traducteur Français - afrikaans: duiwel
• Traducteur Français - suédois: fiendish
• Traducteur Français - norvégien: djevelske

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIABÓLICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot diabólico.

1

San Agustín

Equivocarse es humano, perseverar voluntariamente en el error es diabólico.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABÓLICO»

Découvrez l'usage de diabólico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diabólico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

EL PROCESO DIABÓLICO

¿Alguna vez pensaste que la persecución de tu sueño te podría deparar en la más horrible de las pesadillas? ¿Y si por intentar cumplir los objetivos de tu destino te vieses envuelto en una organización mafiosa? ¿Y si la esperanza ...

YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2011

Sudoku diabólico

100 puzzles endemoniados que a buen seguro pondrán a prueba tu ingenio? y también tu paciencia

Wayne Gould, 2012

Círculo diabólico

A riveting new thriller from the award-winning author of "Ghost Story.

Peter Straub, 1998

Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)

El. pacto. diabólico. en. «La. Celestina». Anthony J. Cárdenas-Rotunno University of New México Esta breve indagación propone llegar a un mayor aprecio de lo que significa «pacto» en La Celestina. Forma parte de un proyecto más amplio ...

Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001

Un Verano Diabólico

Verano en la playa.

R. L. Stine, 1996

Proyecto diabólico

John Saul nos ofrece una nueva y apasionante novela de terror, despus de los xitos obtenidos con Cuando sopla en viento, Hijo de la mente y La Indeseable, publicados en esta misma coleccin.

John Saul, 1994

Un descubrimiento diabólico

Un trabajo de clase reúne de nuevo a Rafa, Ana, Nuria, Álex, David, Víctor y Jordi.

Pilar López Bernués, 2009

Discernimiento de los espíritus para gobernar rectamente las ...

Se exponen brevemente los caracteres del espíritu humano. s. i. 258 l^espues de haber declarado ya cuales sean los caracteres del espíritu de Dios, y cuales las señas del espíritu diabólico .- cuales los modos con que aquel obra para llevar ...

Giovanni Battista Scaramelli, 1853

Directorio ascético

L 258 l^espues de haber declarado ya cuales sean los caracteres del espíritu de Dios , y cuales las señas del espíritu diabólico: cuales los modos con que aquel obra para llevar suavemente las almas al bien, y cuales las astucias é ilusiones ...

Juan Bta SCARAMELLI, 1853

Inocencio-- pero menos, o, El diabólico amante: comedia en 3 ...

3 actes, 3 personatges femenins, 5 personatges masculins i 2 decorats.

Mario Amendola, Biblioteca de Catalunya, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIABÓLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diabólico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El PP achaca al Gobierno un ´juego diabólico´ para ´acogotar´ a ...

La líder de los populares asturianos adjudicó a Javier Fernández "una especie de juego diabólico que puede ser peligroso para el interés general de Asturias" ... «La Nueva España, juil 16»

Facebook: Facebook: Así arruina tu vida a diario el «diabólico ...

¡Deja el móvil y habla con tus amigos! El consejo oculto de Cremades - Facebook ABC.ES - @abc_esMadrid 18/07/2016 13:30h - Actualizado: 18/07/2016 ... «ABC.es, juil 16»

El "juego diabólico" en el que está Mujica

En un juego diabólico", dijo al ser consultado sobre si tenía pensado dejar su banca. Mujica fue consultado también sobre la posibilidad de que UPM instalara ... «El Observador, juil 16»

Así se verá el nuevo payaso diabólico: “Eso”

Con seguridad, los amantes del terror, y propiamente de la película “Eso” (It), que traumó a más de uno con la figura del payaso diabólico, se alegrarán al saber ... «Uno TV Noticias, juil 16»

Jerry Goldsmith | 'Plan diabólico', de John Frankenheimer

Curioso resulta entonces que hasta cierto punto podamos ver en 'Plan diabólico' a un primo lejano de 'The Twilight Zone', la excelente antología televisiva ... «Blog de cine, juin 16»

El payaso diabólico tiene nueva cara

El actor Bill Skarsgard encarnará al famoso payaso diabólico 'Pennywise' en la nueva versión de la película titulada 'It'. Una historia basada en la novela ... «Voz de América, juin 16»

Diabólico ritual

En el fondo, Las diabólicas respondía a un problema de lenguaje: ajustar el potencial expresivo de la literatura a unos tiempos definidos en la amoralidad y el ... «EL PAÍS, mai 16»

El payaso diabólico “It” regresa a la pantalla grande

(Caracas, 26 de abril. Noticias24)- Bajo la dirección de Andrés Muschietti llega a las salas de cine la adaptación cinematográfica de la obra de terror de ... «Noticias24, avril 16»

Andy Barclay, el adorable niño de "Chucky, el muñeco diabólico"

Seguramente la película "Chucky, el muñeco diabólico" fue una de las cintas de terror que marcó su infancia. Cómo olvidar al pequeño asesino que trataba de ... «El Diario de Hoy, févr 16»

Un sacerdote que abusa de un niño hace “un sacrificio diabólico ...

Y lo último que quiero decir, que es una monstruosidad porque un sacerdote consagrado para llevar a un niño a Dios y ahí se lo come en un sacrificio diabólico ... «ACI Prensa, févr 16»