Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIEGO EN ESPAGNOL

die · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIEGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diego

Diego

Diego

Diego est un nom espagnol dérivé de l'hébreu Ya'qob, le nom de Santiago el Mayor, via San Jaime et reconverti à Santiago et ensuite à San Diego. Le nom de Diego a été influencé par le terme grec Διδαχος "Didachos" et celui du Latin Didacus, c'est-à-dire «instrumentalisé», «didactique», en «dídac» catalan et «didac» français. Diego es un nombre español derivado del hebreo Yaʿqob, el nombre de Santiago el Mayor, vía San Jaime y reconvertido en Santiago y luego San Diego. El nombre Diego ha sido influenciado por el término griego Διδαχος "Didachos" y este del latín Didacus, que quiere decir, "instruido", "didáctico", en catalán "dídac" y en francés "didac".

définition de diego dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, diego signifie gloire du matin. En el diccionario castellano diego significa dondiego.
Cliquez pour voir la définition originale de «diego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIEGO


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
espliego
es·plie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
palaciego
pa·la·cie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
reniego
re·nie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIEGO

dieciséis
dieciseisava
dieciseisavo
dieciseisena
dieciseiseno
diecisiete
diecisieteava
diecisieteavo
diedro
diégesis
dieléctrica
dieléctrico
diencéfalo
dientazo
diente
dientimellada
dientimellado
dientón
dientona
dientuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIEGO

aldeaniego
aniego
araniego
burriciego
cañariego
desosiego
dondiego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
paniego
pasiego
pinariego
riberiego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Synonymes et antonymes de diego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIEGO»

diego diego nombre derivado hebreo yaʿqob santiago mayor vía jaime reconvertido luego sido influenciado término griego διδαχος didachos este latín didacus quiere decir instruido didáctico catalán dídac francés didac dondiego cocinar dora recetas fáciles elaborar tales como burritos benny joyas reino cristales feroces barras coco seguramente convertirán platillos favoritos familia vámonos querido abraza quiela quot angelina beloff exiliada rusa pintora incipiente escribe desde gris frío pobreza parís posguerra rivera compañero durante

Traducteur en ligne avec la traduction de diego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIEGO

Découvrez la traduction de diego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迭戈
1325 millions de locuteurs

espagnol

diego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diego
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिएगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دييغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিয়েগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディエゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디에고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டியாகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिएगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дієго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIEGO»

Le terme «diego» est habituellement très utilisé et occupe la place 889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diego».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIEGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diego» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diego» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIEGO»

Découvrez l'usage de diego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Cocinar Con Dora Y Diego!
Recetas fáciles de elaborar, tales como los burritos de Benny, las joyas del reino de los cristales, o las feroces barras de coco, seguramente se convertirán en platillos favoritos en tu familia. ¡Vámonos! Let's go!
Nickelodeon, 2011
2
Querido Diego, te abraza Quiela
"Angelina Beloff, exiliada rusa, pintora incipiente, escribe desde el gris, el frío y la pobreza del París de posguerra, a Diego Rivera, su compañero durante diez años, a quien no ha podido seguir en su regreso a México.
Elena Poniatowska, 1978
3
La expresión corporal: su enseñanza por el método natural ...
Este libro, además de responder e integrar todos los conocimientos que sobre la Expresión Corporal se presentaban de forma dispersa, enseña El Método Natural Evolutivo, como método idóneo de enseñanza de la Expresión Corporal, que ...
Diego Montesinos Ayala, 2004
4
Aventuras de Connie Y Diego
Tired of being laughed at because they are different, a pair of multicolored twins run away to ask the animals where they really belong.
Maria Garcia, 1997
5
Iconos, figuraciones, sueños: Hermenéutica de las imágenes
Esta obra permite comprender el universo de los caminos que dibujan las hermenéuticas del sentido.
Diego Lizarazo, 2004
6
Diego Velázquez
La evolución de la vida y obra de Diego Velázquez son presentadas con un estilo claro y ameno, pero sin regatear erudición.
Julián Gállego, 1983
7
Vida y ascendencia de don Diego de Torres
Villarroel dio a su actividad literaria un caracter utilitario, publico sus obras con el beneficio de la suscripcion.
Diego Torres Villarroel, 2012
8
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Cautiverio y trabajos de Diego Galán son las memorias de un joven manchego llamado Diego Galán Escobar que en 1589, con apenas catorce años partió .
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
9
Historia de Yucatán
Historia de Yucatan fue publicada en Madrid en 1688, y reimpresa en 1842 y 1867, es una obra con informacion compilada Diego Lopez en una epoca en la cual las fuentes mas antiguas, hoy desaparecidas, eran aun accesibles.
Diego López de Cogolludo, 2012
10
Diego y Frida: Una Gran Historia de Amor en Tiempos de la ...
A portrait of the passionate artist couple of Mexico, and the history of their sociopolitical engagements.
J. M. G. Le Clézio, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere un policía, otro herido en tiroteo en San Diego, EE.UU.
Dos policías fueron atacados a disparos en San Diego, en el sur de California. Según ha informado el Departamento de Policía, uno de los Policías ha muerto, ... «teleSUR TV, juil 16»
2
Diego Simeone, sobre dirigir part-time a la selección argentina ...
-El candidato de todos es Diego Simeone- afirmó ayer Armando Pérez, presidente del Comité de Regularización de AFA, en referencia a la elección del ... «LA NACION, juil 16»
3
Diego Maradona visitó la AFA y no encontró lo que esperaba: "Me ...
En París, hace 26 días, Diego Maradona se autopostuló como veedor de la FIFA y se autoproclamó parte de la solución para el fútbol argentino. Lo hizo luego ... «LA NACION, juil 16»
4
Estados Unidos, la tumba de Lionel Messi y Diego Armando ...
Estados Unidos, el país poderoso, donde se cumple el sueño americano, la nación de las oportunidades, la tierra de la libertad y hogar de los valientes, ha sido ... «Univisión, juin 16»
5
Sir Diego
El zaguero les cuenta, por primera vez, que media hora después del partido, en el control antidoping, le preguntó a Diego Maradona, con gestos, si fue "hand or ... «LA NACION, juin 16»
6
Juicio del caso Nóos: Diego Torres, la vida en un bloc
La persona que más notas ha tomado a lo largo del juicio del caso Nóos no ha sido nadie de la acusación ni tampoco ningún abogado de la defensa, sino el ... «ABC.es, juin 16»
7
Diego Maradona dice que Lionel Messi carece de liderazgo
La leyenda argentina de fútbol Diego Maradona dijo este jueves que su compatriota Lionel Messi, quien regresará a la cancha mañana contra Panamá tras una ... «teleSUR TV, juin 16»
8
ELN liberó a Diego D'Pablos y Carlos Melo, periodistas de Noticias ...
La noche de este viernes se conoció la liberación del equipo de Noticias RCN conformado por el periodista Diego D'Pablos y el camarógrafo Carlos Melo, unas ... «Noticias RCN, mai 16»
9
De la maternidad a la cancha: Diego Milito fue papa esta madrugada
Si este sábado iba a ser inolvidable para Diego Milito por su despedida en Avellaneda de su Racing querido, la caprichosa suerte le sumó un elemento extra. «canchallena.com, mai 16»
10
Alcácer, Diego Costa y Mata no van a la EURO 2016 - Noticias ...
Junto con el jugador del Valencia, Diego Costa, del Chelsea FC, y con un pobre bagaje con el combinado nacional, tampoco está en la lista provisional de 25 ... «Uefa.com, mai 16»

IMAGES SUR «DIEGO»

diego

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diego>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z