Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISTAL

La palabra distal procede del inglés distal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISTAL EN ESPAGNOL

dis · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISTAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «distal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Distal

Distal

En anatomie, le terme distal est un adjectif qui indique l'éloignement vers le point d'origine ou l'insertion d'un organe, d'une partie ou de tout point de référence. Par exemple, la main est plus distale que l'épaule, ou la main est distale à l'épaule. Un autre exemple est le pied et la hanche: le pied est distal à la hanche. En dentiste, il est utilisé pour désigner une position de l'arc dentaire loin de la ligne médiane de la mâchoire. C'est l'opposé de proximal. En anatomía, el término distal es un adjetivo que indica lejanía hacia el punto de origen o inserción de un órgano, una parte, o cualquier punto de referencia. Por ejemplo, la mano es más distal que el hombro, o la mano es distal al hombro. Otro ejemplo es el Pie y la Cadera:El pie es distal a la cadera. En odontología se usa para designar una posición del arco dental lejana a la línea media del maxilar. Es lo opuesto a proximal.

définition de distal dans le dictionnaire espagnol

La définition de distal dans le dictionnaire distal signifie la partie d'un membre ou d'un organe qui est plus séparée de la ligne médiane. En el diccionario castellano distal significa se dice de la parte de un miembro o de un órgano más separada de la línea media.
Cliquez pour voir la définition originale de «distal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISTAL


aeropostal
a·e·ro·pos·tal
agroforestal
a·gro·fo·res·tal
arciprestal
ar·ci·pres·tal
augustal
au·gus·tal
costal
cos·tal
cristal
cris·tal
forestal
fo·res·tal
fustal
fus·tal
hostal
hos·tal
intercostal
in·ter·cos·tal
mestal
mes·tal
nordestal
nor·des·tal
orquestal
or·ques·tal
pedestal
pe·des·tal
pentecostal
pen·te·cos·tal
postal
pos·tal
prebostal
pre·bos·tal
presupuestal
pre·su·pues·tal
subcostal
sub·cos·tal
vestal
ves·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISTAL

disruptivo
distanasia
distancia
distanciación
distanciador
distanciamiento
distanciar
distante
distantemente
distar
distender
distensible
distensión
distermia
disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISTAL

ambiental
capital
continental
dental
departamental
digital
documental
estatal
fundamental
hospital
instrumental
mental
metal
occidental
oriental
portal
satelital
tal
total
vital

Synonymes et antonymes de distal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISTAL»

distal cianosis proximal esofagitis anatomia estimulo tubulo cuña anatomía término adjetivo indica lejanía hacia punto origen inserción órgano parte cualquier referencia ejemplo mano más hombro otro cadera odontología dice miembro separada periodontologia clinica implantologia odontologica lindhe técnica efectúan incisiones verticales vestibular lingual través almohadilla retromolar formar triángulo detrás molar inferior diseca tejido forma triangular nbsp manual neurogenética entidades definidas miopatía welander distrofia muscular tibial markesbery griggs comienzo tardío nonaka precoz laing lesiones traumáticas niño mecanismo producción habitual estas fracturas traumatismo directo asociado rotación enérgica pronación supinación luxa articulación radiocubital fractura tercio cabeza odontologos tienen cuatro falta cúspides linguales parecidas entre tamaño vestibulares mayor distovestibular menor ocasiones frecuentemente segundo tercer histología túbulos nefrona segmentos tubulares designan según trayecto adoptan contorneado recto ubicación espesor pared delgado grueso partir cápsula terapia

Traducteur en ligne avec la traduction de distal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTAL

Découvrez la traduction de distal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de distal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

远端
1325 millions de locuteurs

espagnol

distal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дистальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

distal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

distale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisah adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேய்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरिराच्या मध्यापासून किंवा उगमस्थानापासून दूरए दूरस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkezden uzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dystalnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дистальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφερικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTAL»

Le terme «distal» est assez utilisé et occupe la place 23.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot distal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISTAL»

Découvrez l'usage de distal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Lindhe. Fig. 38-34 Técnica de cuña distal. (a) Se efectúan incisiones verticales vestibular y lingual a través de la almohadilla retromolar para formar un triángulo detrás de un molar inferior, (b) Se diseca el tejido en forma de cuña triangular y ...
Lindhe, 2009
2
Manual de neurogenética
Entidades definidas • Miopatía distal de Welander (2pl3). • Distrofia muscular tibial de Markesbery-Griggs-Udd (2q24-41). • Miopatía distal de comienzo tardío. • Miopatía distal de Nonaka (9pl-ql). • Miopatía distal de comienzo precoz de Laing ...
Adriano Jiménez Escrig, 2003
3
Lesiones traumáticas del niño
MECANISMO DE PRODUCCIÓN El mecanismo habitual de producción de estas fracturas es un traumatismo directo asociado a una rotación enérgica, en pronación o supinación, que luxa la articulación radiocubital distal y fractura el tercio ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995
4
Anatomía de la cabeza: para odontologos
Si tienen cuatro, la que falta es la distal. Las cúspides linguales son muy parecidas entre sí en tamaño. De las vestibulares la mayor es la distovestibular. La menor es la distal, que en ocasiones (más frecuentemente en el segundo y tercer ...
José Luis Velayos, 2007
5
Histología
Túbulos de la nefrona Los segmentos tubulares de la nefrona se designan según el trayecto que adoptan (contorneado o recto), según la ubicación ( proximal o distal) y según el espesor de la pared (delgado o grueso) A partir de la cápsula ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
6
Terapia ocupacional en discapacitados físicos: teoría y práctica
Existen diferentes tipos de fracturas de extremidad distal del radio. Si la fractura es extraarticular, no conminuta y el fragmento distal se posiciona dorsalmente con respecto al fragmento proxi- mal (con el ápex del ángulo formado situado ...
Begoña Polonio López, 2004
7
Lecciones clínicas de patología digestiva
En el llamado esófago de Barrett, la mucosa gástrica heterotópica que tapiza la porción distal del esófago, puede ser tan susceptible a sufrir la digestión péptica, como la del estómago o la del duodeno, pudiéndose desarrollar en ella una ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
8
Traumatismo esquelético en niños
Las inserciones musculares del gastrocnemio (gemelos) y del aductor magno producen una angulación en el sitio de la fractura del fémur distal. Si ésta es cefálica a la inserción distal del aductor, se producirá una angulación en varo del  ...
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
9
Tratado de cuidados críticos y emergencias
El conducto colector es el punto principal de acidificación de la orina dentro de la nefrona distal. En los conductos colectores corticales, la reabsorción activa de sodio genera un potencial eléctrico que favorece la excreción de H* y potasio.
Luis Miguel Torres Morera, 2001
10
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
El síndrome de impactación cubitocarpiana se produce con frecuencia con un cúbito relativamente demasiado largo y después de una fractura distal del radio. En los pacientes de edad avanzada, la degeneración cartilaginosa aislada en la  ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Distal UCL tears had higher rates of failure vs proximal tears with ...
Results presented at the American Orthopaedic Society for Sports Medicine Annual Meeting showed significantly higher rates of failure for patients with distal ... «Healio, juil 16»
2
sufre una fractura oblicua del tercio distal del cúbito izquierdo Borja ...
"El delantero sufre una fractura oblicua del tercio distal del cúbito izquierdo. Requiere reducción quirúrgica", señaló el Atlético sobre el atacante que, según las ... «Onda Cero, juil 16»
3
The Difference between Medial and Lateral, Proximal and Distal ...
Proximal and distal: These two terms are almost always used in reference to relative locations of parts or places on the limbs. Proximal then refers to something ... «Machine Design, juin 16»
4
Pipeline device can treat challenging 'distal anterior' brain aneurysms
The researchers reviewed the outcomes of PED treatment for brain aneurysms of the "distal anterior" circulation in 28 patients. The patients--18 women and ten ... «Science Daily, juin 16»
5
Leprosy as a Cause of Distal Symmetric Polyneuropathy
To the Editor The review article on distal symmetric polyneuropathy by Dr Callaghan and colleagues did not address leprosy (Hansen disease), which may be ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, mai 16»
6
Husam Balkhy, M.D. to Present Clinical Study Results of Cardica's C ...
Cardica manufactures and markets its automated anastomosis systems, the C-Port® Distal Anastomosis Systems and PAS-Port® Proximal Anastomosis System ... «GlobeNewswire, mai 16»
7
A prospective outcome study of membranous and solid distal ...
Identifying and excising distal CCOs in association with EnDCR and lacrimal intubation is associated with a high degree of functional (83%) and anatomical ... «Nature.com, févr 16»
8
Distal acroosteolysis, poikiloderma and joint stiffness: a novel ...
We report a consanguineous family in which the index presented with an apparently unique constellation of poikiloderma, joint motion restriction and distal ... «Nature.com, janv 16»
9
Prognostic significance of distal subtotal gastrectomy with standard ...
This study was conducted to investigate prognosis and survival of patients undergoing distal subtotal gastrectomy with D2 and D2+ lymphadenectomy for ... «Nature.com, nov 15»
10
Lana es operada con éxito de la fractura del radio distal izquierdo
"La fue sometida a una reducción abierta y fijación interna de una fractura de radio distal izquierdo con una placa. La fractura se estabilizó y volvió a su posición ... «SoloWrestling, sept 15»

IMAGES SUR «DISTAL»

distal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/distal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z