Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DULA

La palabra dula procede del árabe hispánico dúla, la cual a su vez procede del árabe clásico dawlah, turno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DULA EN ESPAGNOL

du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dula dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dula dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un morceau de terre qui, après un tour, reçoit l'irrigation d'un fossé. Une autre signification de dula dans le dictionnaire est chacune des parties de la terre communale ou dans le chaume où à tour de rôle le bétail des voisins d'une ville paissent. Dula est aussi un endroit où le bétail des voisins d'une ville sont autorisés à paître. La primera definición de dula en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de tierra que, siguiendo un turno, recibe riego de una acequia. Otro significado de dula en el diccionario es cada una de las porciones del terreno comunal o en rastrojera donde por turno pacen los ganados de los vecinos de un pueblo. Dula es también sitio donde se echan a pastar los ganados de los vecinos de un pueblo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DULA


angula
an·gu·la
aula
au·la
bula
bu·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
fula
fu·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DULA

dujo
dular
dulcamara
dulce
dulceacuícola
dulcedumbre
dulcémele
dulcemente
dulcera
dulcería
dulcero
dulceza
dulciacuícola
dulcificación
dulcificar
dulcinea
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DULA

báscula
brújula
cápsula
carátula
dula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
dula
película
península
válvula

Synonymes et antonymes de dula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULA»

dula primera lengua española porción tierra siguiendo turno recibe riego acequia otro cada porciones terreno comunal rastrojera donde pacen ganados vecinos pueblo dula también sitio echan pastar agua territorio arquitectura paisaje derivado vocablo árabe daula rotación aparece palabra usada islas canarias para designar medida siendo adulamiento proceso gruesa canal dividida nbsp magestad

Traducteur en ligne avec la traduction de dula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DULA

Découvrez la traduction de dula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杜拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

dula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DULA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DULA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

DULA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULA»

Le terme «dula» est communément utilisé et occupe la place 29.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULA»

Découvrez l'usage de dula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agua y territorio: arquitectura y paisaje
Derivado del vocablo árabe «daula» (rotación o turno de riego), aparece la palabra «dula» usada en las Islas Canarias para designar la medida de agua, y siendo «adulamiento» el proceso por el que la gruesa de cada canal es dividida en ...
Francisco Granero Martín, 2003
2
Real C Dula de Su Magestad y Se Ores del Concejo: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Real C Dula de S. M. Que Contiene El Reglamento Para La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Real C Dula... Por La Qual Se Manda Que En Todas Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
5
Real C Dula ... En Que Se Aprueba La Instruccion Inserta de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Spain Statutes, 2012
6
Quaderno de algunas leyes que no esta[n] enel libro delas ...
MÄ5 bencNcios patrimoniales y los Nruen Po: capellancs cstrajeros dcssc dlcl?o oblspaclo,y aN mismo cn lrauclc vla dicl?a dula <rp:e matlcas^ constisuclonesalgnnaspersonasp:omutanlosdenc- ilciospatslmonialesq neuen pxteälcnctoq la ml ...
‎1544
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Dos pliegos de papel metido el uno dentro del otro. Double-fluet , or t-wo fhectt of pr'mted paper , the one -within the other. DUL s. m. Especie de manzano del pais de los Negros. A fpecies of apple-tree in Negroland. DULA. s. f. (Arag. &c.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Osteologia metodica: para el uso de los Reales Colegios de ...
cion , como fe ve con evidencia en los animales con prevencion engordados, en quienes fe obferva alguna porcion de me'dula coagulada dentro fus poroíidades ' r y por fu medio todas las partes que obran en el juego de la articulacion ,- fon ...
Francisco Puig, Francesc Puig i Parea, 1768
9
Adicción a la librería de jueces, utilísima y universal, que ...
... se execute lo mirá la correspondiente Ce- dispuesto en e'l , y lo esta- dula con el pase e insercion blecido en su conseqüencia ginal , para dirigirlos quan- se cumpla , guarde , y exe- Sobre aprobacion del nuevo método en que je arregla lo.
Manuel Silvestre Martínez, 1793
10
Manual de anatomía general
que , á imitacion de Mr. de Blainville , no la consideran como tal centro•, es el asiento de la sensibilidad general ( Magendie) : im parte posterior de la medula espinal, algunas porciones de la me'dula oblongada, y seg'm algunos autores, ...
A.L.J. Bayle, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segundo entrenamiento en el Dula Gym de Las Vegas
El entrenamiento se llevó adelante en el medio de una calurosa tarde, con 41 grados de temperatura, en el gimnasio Dula Gym bajo las órdenes de Sergio ... «El Liberal Digital, juil 16»
2
Dula sentenced for drug conspiracy
HILLSDALE — Marques Derron Dula, 28, of Hillsdale, appeared in Hillsdale County Circuit Court Monday morning for sentencing. He was arrested April 3 by ... «The Hillsdale Daily News, juin 16»
3
Caregiver accused of sexually assaulting client heads to higher court
Andrew Dula III, 53, of Shickshinny, appeared before Magisterial District Judge Paul Roberts for a preliminary hearing Monday afternoon. Dula waived a single ... «Wilkes Barre Times-Leader, juin 16»
4
PSL's Mojdeh, Dula win gold, smash record in HK meet
Record-breaker Micaela Jasmine Mojdeh of Immaculate Heart of Mary College-Parañaque and Marc Bryan Dula of Weisenheimer Academy led the six-gold ... «The Manila Times, mai 16»
5
Game Changer: Jerry Dula
WLOS — ASHEVILLE, N.C. -- If you know anyone who's ever taken a karate lesson in Asheville, there's a good chance Jerry Dula was involved. He's been ... «WLOS, mai 16»
6
Dula pleads out in heroin death case
HILLSDALE — Marques Derron Dula, 28, of Hillsdale, appeared in Hillsdale County Circuit Court Monday afternoon for a scheduled criminal pretrial conference. «The Hillsdale Daily News, mai 16»
7
Care Worker In Kingston Charged With Sexual Assault Of A Patient
KINGSTON -- Andrew Dula of Shickshinny, is a home care worker charged with sexual assault after co-workers suspected him of inappropriately touching a ... «wnep.com, mars 16»
8
La Dula triunfa en Tavernes con un monumento de Alfredo Bayona
La Falla la Dula se ha llevado el premio a la mejor falla de Tavernes en la categoría absoluta. La otra gran triunfadora de la jornada de ayer fue la comisión del ... «Las Provincias, mars 16»
9
Las fallas de Tavernes indultan los ninots de la Dula y la Via
Tavernes de la Valldigna ya conoce los premios a los mejores Ninots Indultats que otorgan las Fallas. La comisión de la Dula ganó el premio al mejor ninot, ... «Las Provincias, mars 16»
10
Pritzker Group names first network relationship manager
Pritzker Group hired Kristi Dula as its first network relationship manager. Based in Chicago, Dula will be responsible for facilitating relationships for Pritzker's ... «Thomson Reuters' peHUB, mars 16»

IMAGES SUR «DULA»

dula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z