Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "errónea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERRÓNEA

La palabra errónea procede del latín erronĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERRÓNEA EN ESPAGNOL

e · rró · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRÓNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Errónea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERRÓNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «errónea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Erreur

Error

L'erreur, en philosophie, est un concept qui appartient à la sphère du jugement, c'est-à-dire aux valeurs. En général, il s'agit d'une erreur de jugement ou d'évaluation qui contrevient au critère reconnu valable dans le domaine auquel se réfère le jugement. Une erreur ou une erreur, dans le contexte familial, peuvent se référer à différents concepts dans différents domaines de la connaissance: ▪ Psychologie et planification: ▪ Erreur de concept: imprécision ou erreur en produisant dans l'esprit une idée de quelque chose. ▪ Erreur d'appréciation: c'est une inexactitude ou une erreur de percevoir avec les sens et l'esprit un certain phénomène ou d'évaluer une situation ou un problème particulier. ▪ En sciences naturelles et en mathématiques: ▪ Erreur expérimentale: l'imprécision engagée en raison de la non maîtrisation adéquate de l'influence de toutes les variables présentes dans une expérience. ▪ Erreur de mesure: l'imprécision acceptée comme inévitable lors de la comparaison d'une grandeur avec son modèle de mesure. L'erreur de mesure dépend de l'échelle de mesure utilisée et a une limite. El error, en filosofía, es un concepto que pertenece a la esfera del juicio, o sea de las actitudes valorativas. En general, se denomina error a todo juicio o valoración que contraviene el criterio que se reconoce como válido, en el campo al que se refiere el juicio. Error o erróneo, en lo coloquial, puede referirse a distintos conceptos en diversos campos de conocimiento: ▪ Psicología y planificación: ▪ Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo. ▪ Error de apreciación: es una inexactitud o equivocación al percibir con los sentidos y la mente un determinado fenómeno o evaluar determinada situación o problema. ▪ En ciencias naturales y matemáticas: ▪ Error experimental: la inexactitud cometida por culpa de no poder controlar adecuadamente la influencia de todas las variables presentes en un experimento. ▪ Error de medición: la inexactitud que se acepta como inevitable al comparar una magnitud con su patrón de medida. El error de medición depende de la escala de medida empleada, y tiene un límite.

définition de errónea dans le dictionnaire espagnol

La définition d'erreur dans le dictionnaire est erronée. Mauvaise doctrine. Mauvais discours En el diccionario castellano errónea significa que contiene error. Doctrina errónea. Discurso erróneo.
Cliquez pour voir la définition originale de «errónea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERRÓNEA


acotiledónea
a·co·ti·le··ne·a
cotiledónea
co·ti·le··ne·a
dicotiledónea
di·co·ti·le··ne·a
gorgónea
gor··ne·a
idónea
·ne·a
monocotiledónea
mo·no·co·ti·le··ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERRÓNEA

erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
erróneamente
erróneo
error

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERRÓNEA

aerolínea
anea
apnea
atenea
cananea
chimenea
contemporánea
córnea
cutánea
espontánea
guinea
homogénea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
nea
sanguínea
simultánea
subterránea

Synonymes et antonymes de errónea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERRÓNEA»

errónea conciencia error filosofía concepto pertenece esfera juicio actitudes valorativas general denomina todo valoración contraviene criterio reconoce como válido campo refiere erróneo coloquial puede contiene doctrina discurso caso berríos estudio información educacion erronea david elkind pone alcance educadores padres familia guía hacia educación saludable para infantes resultado jóvenes adultos confiados propio desarrollo autoestima timo petróleo tenemos sobra tabla predicciones expertos organización año persona predicción cenit hubbert errónea club roma ivanhoe nbsp tratado legitimas puesto preterición intencional presenta parece oportuno ocuparse primer lugar tiene acuerdo cuando virtud falsos responsabilidad social suma theologia

Traducteur en ligne avec la traduction de errónea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERRÓNEA

Découvrez la traduction de errónea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de errónea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «errónea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

错误
1325 millions de locuteurs

espagnol

errónea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erroneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошибочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errôneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erroné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kléru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erroneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błędny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eronat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λανθασμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foutiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felaktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de errónea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRÓNEA»

Le terme «errónea» est assez utilisé et occupe la place 11.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «errónea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de errónea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «errónea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERRÓNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «errónea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «errónea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot errónea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERRÓNEA»

Découvrez l'usage de errónea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec errónea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Educacion Erronea:
David Elkind pone al alcance de los educadores y de los padres de familia una guía hacia una educación saludable para los infantes, que de por resultado jóvenes y adultos confiados en su propio desarrollo y autoestima.
David Elkind, 1999
2
EL TIMO DEL FIN DEL PETRÓLEO - Tenemos petróleo de sobra ...
TABLA IV– LAS PREDICCIONES DE LOS “EXPERTOS” ORGANIZACIÓN AÑO DE LA AÑO DEL RESULTADO O PERSONA PREDICCIÓN CENIT A 2011 K. Hubbert 1971 2000 Errónea Club de Roma 1972 1992 Errónea L. H. Ivanhoe 1995 ...
Juan Carlos Mirre Gavalda, 2012
3
Tratado de Legitimas.
Puesto que la preterición intencional se presenta como la que no es errónea, parece oportuno ocuparse, en primer lugar, de la errónea. 1.1. La preterición errónea La preterición errónea tiene lugar, de acuerdo con el art. 451-16.2, cuando el ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
4
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
cible me diéb, que yo devo hurtar para dàr limof- na , en hurtar para tile fin obrare bien ; fi dexo de hurtar , pecaré. lo A<lviertefe, qte la conciencia errónea puede proponer la cola como mandato, ó prohibición, o tolo como libercad , o cenfejo ...
Jaime, 1702
5
El Cultivo de la Atencion Plena: La Practica de la ...
¿Qué caso tiene la meditación? 1 CAPÍTULO 2. Lo que no es la meditación 13 Idea errónea 1 : La meditación es sólo una técnica de relajación 14 Idea errónea 2: Meditar es caer en un estado de trance 15 Idea errónea 3: La meditación es ...
Henepola Gunaratana Nayaka Thera, 2008
6
Temas De Religion
b) Conciencia errónea: aquella cuyo dictamen no coincide con la verdad objetiva de la ley. Se llama también falsa. La conciencia errónea puede ser: venciblemente errónea, cuando no se han puesto los medios para conocer la verdad; ...
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
«os de rener obligación de obedecer al f.iperior,el que tiene dictamen inneneibüHet erróneo un contrario , que antes pecaría obedeciendo j assi como pecana en no mencir el que tuviclse conciencia errónea invencible que debía mencir: el ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
flexa no prohibe , ante» bien aprueba tale* en la conciencia errónea dos proposiciones, -opiniones: Luego no bavrl opiniones faifas. una universal , que dice : Se ha de obedecer 9 Ll mas monstruoso absurdo que se fi- à Dios , y 1 fu ley ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
9
Psicología
efecto de la información errónea incorporación de información errónea en los recuerdos de una persona sobre un acontecimiento. Construcción de la memoria FIGURA 9-25 La construcción de los recuerdos Cuando se les formuló una ...
David G. Myers, 2006
10
Comprensión de la mente
Por ejemplo, cuando nos miramos en el espejo, el reflejo de nuestro rostro parece ser el verdadero rostro, pero sabemos que no lo es; por lo tanto, la percepción visual que ve este reflejo no es una percepción errónea. Las causas externas ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRÓNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme errónea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expulsión de Renato fue errónea: Comisión Disciplinaria
La solicitud de informidad que ingresó el Club América por la expulsión de Alex Renato Ibarra, procedió luego de que la Comisión Disciplinaria reconoció en ... «Medio Tiempo.com, août 16»
2
Pánico en Japón tras una errónea alerta de terremoto de 9,1 grados
Pánico en Japón tras una errónea alerta de terremoto de 9,1 grados ... Una errónea alerta de terremoto sumió a Tokyo en el pánico durante la tarde del lunes y ... «LA NACION, août 16»
3
Respuesta errónea
LA ATENCIÓN sobre el accidente/tragedia de un tren Alvia en Angrois, del que se cumplen hoy [domingo] tres años, se ha reactivado de una forma que quizás ... «El Progreso, juil 16»
4
Austria censura la "errónea" prohibición de viaje a los académicos ...
El ministro de Ciencias de Austria, Reinhold Mitterlehner, calificó de "errónea" la prohibición de viajar al exterior impuesta hoy a todos los académicos en ... «Terra.com, juil 16»
5
Al menos cuatro tuits del Presidente contienen información errónea
La cuenta de Twitter del presidente Evo Morales @evoespueblo, que fue abierta en abril de 2016, contiene al menos cuatro tuits con información errónea y que ... «eju.tv, juil 16»
6
Blair acepta guerra "errónea" en Irak y ofrece disculpas
“La información de inteligencia que se produjo en el momento de la guerra resultó ser errónea y las consecuencias resultaron ser más hostiles, prolongadas y ... «La Opinión, juil 16»
7
AV.- Monedero dice que Unidos Podemos ha hecho una campaña ...
El cofundador y exdirigente de Podemos Juan Carlos Monedero considera que la coalición Unidos Podemos ha hecho una campaña "errónea" de cara a las ... «La Vanguardia, juin 16»
8
¡Qué pifia! Una errónea frase de Borges apareció en el subte
23 JUN 2016 | 18:17 En una de las paredes de la estación San Martín de la línea C se leyó una oración con el nombre del recordador escritor. Las cargadas en ... «La Razón, juin 16»
9
Sospechan caso de identidad errónea en extraditado a Italia
Fiscales en Italia intentan determinar si tienen al hombre equivocado, luego de que reportes indicaron que pudo haber un caso de identidad errónea en la ... «La Tribuna.hn, juin 16»
10
Nuevo caso de facturación 'errónea' en la sanidad privada
Hace pocos días, La Vanguardia publicaba una información en la que se informaba de que el hospital Quirón había cobrado de más en una intervención de ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «ERRÓNEA»

errónea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Errónea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/erronea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z