Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estirpe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTIRPE

La palabra estirpe procede del latín stirps, stirpis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTIRPE EN ESPAGNOL

es · tir · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIRPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estirpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTIRPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estirpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estirpe

Contrainte

Estirpe

Bande musicale de métal alternatif et rock symphonique né en 1994 et basé à Córdoba my pichon ▪ Javier Estévez ▪ José Miguel Panadero ▪ Daniel Puig ▪ Loren Gómez ▪ Alex Maister ▪ Pepe Bao ▪ Miguel Fuentes ... Banda musical de Metal alternativo y Rock sinfónico nacida en 1994 y afincada en Córdoba mi pichon ▪ Javier Estévez ▪ José Miguel Panadero ▪ Daniel Puig ▪ Loren Gómez ▪ Alex Maister ▪ Pepe Bao ▪ Miguel Fuentes...

définition de estirpe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la lignée dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la racine et le tronc d'une famille ou d'un lignage. Une autre signification de lineage dans le dictionnaire est strain. Kindred est également dans une succession héréditaire, un groupe formé par la progéniture d'un sujet qu'elle représente et dont elle prend la place. La primera definición de estirpe en el diccionario de la real academia de la lengua española es raíz y tronco de una familia o linaje. Otro significado de estirpe en el diccionario es cepa. Estirpe es también en una sucesión hereditaria, conjunto formado por la descendencia de un sujeto a quien ella representa y cuyo lugar toma.
Cliquez pour voir la définition originale de «estirpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTIRPE


carpe
car·pe
charpe
char·pe
echarpe
char·pe
escarpe
es·car·pe
herpe
her·pe
huarpe
huar·pe
sierpe
sier·pe
torpe
tor·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTIRPE

estira
estiracácea
estiracáceo
estirada
estiradamente
estirado
estirajar
estirajón
estiramiento
estirar
estirazar
estirazo
estireno
estirón
estítica
estítico
estitiquez
estiva
estivación
estivada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTIRPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Synonymes et antonymes de estirpe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTIRPE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estirpe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de estirpe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIRPE»

estirpe abolengo alcurnia ascendencia linaje raíz derecho herencia celular civil mieloide banda musical metal alternativo rock sinfónico nacida afincada córdoba pichon javier estévez josé miguel panadero primera lengua española tronco familia otro cepa estirpe también sucesión hereditaria conjunto formado descendencia sujeto quien ella representa cuyo lugar toma mariposa novela magdalena lasala recupera tiempo injustamente olvidados nuestra historia cautivadora reflexiona sobre poder amor través voces estas ocaso centralización restauradora bajo hypatia científicos cambiaron lilith misteriosos sucesos tienen pueblo atemorizado maría morelos danza beneméritos esbozos sociales calvinista nuestras instituciones políticas femenino poetas cordobesas antología salvadoreños libro entrevistas

Traducteur en ligne avec la traduction de estirpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIRPE

Découvrez la traduction de estirpe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estirpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estirpe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

股票
1325 millions de locuteurs

espagnol

estirpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lineage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوراق المالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

株式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng khoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zdjęcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estirpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIRPE»

Le terme «estirpe» est assez utilisé et occupe la place 15.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estirpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estirpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estirpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTIRPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estirpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estirpe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estirpe en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTIRPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot estirpe.
1
Horacio
Necio es el que se jacta de su estirpe y de su nombre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIRPE»

Découvrez l'usage de estirpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estirpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La estirpe de la mariposa
La estirpe de la mariposa, una novela en la que Magdalena Lasala recupera un tiempo y un lugar injustamente olvidados de nuestra Historia, es una cautivadora novela que reflexiona sobre el poder y el amor a través de las voces de estas ...
Magdalena Lasala, 2010
2
La Estirpe de Lilith
Misteriosos sucesos tienen al pueblo atemorizado.
Mario Onzain, 2007
3
Las Claves Del Codigo Da Vinci / The Keys to the Da Vinci ...
Esta "Edición Ilustrada" de "Las claves del Código da Vinci" incluye 32 páginas a todo color con infografías, fotos e ilustraciones que profundizan aun más en los misterios del famoso libro.
Mariano Fernández Urresti, Lorenzo Fernández Bueno, 2004
4
De Gabo a Mario: la estirpe del boom
Por qué Mario y Gabo trocaron su amistad en profundo desencuentro?
Ángel Esteban, Ana Gallego Cuiñas, 2009
5
La estirpe de Rahl el Oscuro
Atormentada toda su vida por voces inhumanas, la joven Jennsen busca poner fin a su insoportable agonía.
Terry Goodkind, 2012
6
Estirpe Maya: el renacer de una civilización
In this fictional work the author chronicles, by means of the hypothetical "Agencia Hondureña de Información," the events in the years 2014, 2027, 2036 and 2050 that permit Honduras to emerge from underdevelopment.
Octavio Rubén Sánchez Barrientos, 1993
7
La SAGA de TARTESSOS la Estirpe Dominante
Novela.Aproximación al proceso histórico que tuvo lugar en la Península Ibérica en el siglo VII a.C. cuando la confederación de tribus kallaikoi vivía tiempos de prosperidad y en la primitiva Tartéside se intensificaba la presencia ...
Manuel R, Manuel R. SAUCES, 2007
8
Las Claves del Código Da Vinci. Version extendida: La ...
La estirpe secreta de Jesús y otros misterios.
Mariano Fernández Urresti, Lorenzo Fernández Bueno, 2008
9
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
Cf. una explicación de esta costumbre en la nota a Mt 1,18. un hombre de la estirpe de David. En la anunciación de Mateo se especificaba también que José era davídida (1,20). La terminología de Lucas no es del todo clara; Orígenes ...
Raymond Edward Brown, 1982
10
Grimpow y la Bruja de la Estirpe
Translation of: Grimpow and the witch race.
Rafael Ábalos, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIRPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estirpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estirpe encabeza el cartel de la próxima edición de Alhaurín Rock ...
El grupo cordobés Estirpe será el cabeza de cartel de este año, en una cita que tendrá lugar, como es habitual, en el Parque Municipal, el próximo viernes, 5 de ... «Revista Lugar de Encuentro, juil 16»
2
Estrenamos el nuevo videoclip de Estirpe
Los veteranos Estirpe siguen dando cuerda a “Neurasia” (Maldito Records, 13), su último trabajo, esta vez con un videoclip para el tema “Como Ayer”. «MondoSonoro, juil 16»
3
Guía para conseguir todas las unidades de Fire Emblem Fates: Estirpe
El pasado mes de mayo desembarcó en las tiendas europeas 'Fire Emblem Fates: Estirpe', título de la trilogía en el que nos uníamos al reino de Hoshido en su ... «Blogocio, juin 16»
4
Análisis: 'Fire Emblem Fates: Estirpe'
Estirpe y Conquista, las dos ediciones del juego, comparten una misma base pero se marcan por una filosofía totalmente distinta. A grandes rasgos, la guerra ... «Deculture.es, juin 16»
5
Medina Azahara, Estirpe y Festival Clan TV se suman a los ...
La concejal de Cultura, Turismo y Festejos, María Aranguren, ha anunciado este viernes que los grupos Medina Azahara, Estirpe y el Festival Clan TV, actuarán ... «Madridiario, juin 16»
6
Análisis: 'Fire Emblem Fates: Conquista - Estirpe'
La última entrega, o más bien entregas, de la franquicia son 'Fire Emblem Fates: Conquista' y 'Fire Emblem Fates: Estirpe', dos prismas con diferentes ... «zonared.com, juin 16»
7
Cómo reclutar a todos los personajes de Fire Emblem Fates
Por supuesto, muchos de estos hijos son exclusivos de una versión en concreto entre Estirpe y Conquista aunque todos ellos pueden aparecer en Revelación. «XGN.es, juin 16»
8
Fire Emblem Fates: Estirpe – Análisis Nintendo 3DS
Todo él en sí. Los tres juegos. El conjunto. Los tres cerditos que montan la casa. Y, sinceramente, esta primera parte de la historia, Fire Emblem Fates: Estirpe, ... «GuiltyBit, mai 16»
9
'Fire Emblem Fates': diferencias entre versiones Conquista y Estirpe
La espera ha sido larga, pero ha merecido la pena. El ansiado 'Fire Emblem Fates' ya se encuentra disponible en Europa para quienes poseemos una consola ... «zonared.com, mai 16»
10
Elige tu batalla en Fire Emblem Fates, ya disponible
Ahora ambas naciones están al borde de la guerra y el jugador debe decidir si quiere proteger el reino de su Hoshido natal en Fire Emblem Fates: Estirpe, o si ... «PlayAffinity, mai 16»

IMAGES SUR «ESTIRPE»

estirpe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estirpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estirpe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z