Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exclusivamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCLUSIVAMENTE EN ESPAGNOL

ex · clu · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCLUSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exclusivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXCLUSIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exclusivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exclusivamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de exclusivement dans le dictionnaire espagnol est avec exclusion. Une autre signification de exclusivement dans le dictionnaire est aussi seule, seulement. La definición de exclusivamente en el diccionario castellano es con exclusión. Otro significado de exclusivamente en el diccionario es también sola, únicamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «exclusivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCLUSIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCLUSIVAMENTE

exclamatoria
exclamatorio
exclaustración
exclaustrada
exclaustrado
exclaustrar
excluible
excluidor
excluidora
excluir
exclusa
exclusión
exclusiva
exclusive
exclusividad
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excluyente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCLUSIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de exclusivamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCLUSIVAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exclusivamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de exclusivamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCLUSIVAMENTE»

exclusivamente solamente sólo únicamente exclusión otro también sola autoridad magestad reside cancionero infantil colección cantares escritos gaceta homeopática periódico propaganda necesitamos gran urgencia vivir para colegio paris casa educación estudios ingeniero contratista revista dedicada circuitos secuenciales sintetizados cuerpo gestion procesal administracion justicia procesos versen sobre tutela derechos libertad sindical será juzgado competente domicilio demandado demandante elección éste nbsp bibliografía literatura colombiana siglo bogotá imprenta mujer lecturas familias quincenal dactada señoras señoritas bajo dirección señora soledad acosta samper agua branquias abdominales uña pata adultos voladores efemerópteros uñas cada plecópteros

Traducteur en ligne avec la traduction de exclusivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCLUSIVAMENTE

Découvrez la traduction de exclusivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exclusivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exclusivamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

exclusivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exclusively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على وجه الحصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исключительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exclusivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেবলমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exclusivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semata-mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausschließlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排他的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독점적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

istimewa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரத்தியேகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esclusivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłącznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виключно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exclusiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλειστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsluitlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uteslutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utelukkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exclusivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCLUSIVAMENTE»

Le terme «exclusivamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exclusivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exclusivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exclusivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCLUSIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exclusivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exclusivamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exclusivamente en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXCLUSIVAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot exclusivamente.
1
Santiago Ramón Y Cajal
Preferible será siempre ser personal en las ideas a serlo exclusivamente en el estilo, porque las ideas quedan y el estilo envejece, como la moda.
2
Juan XXIII
Sólo por hoy trataré de vivir exclusivamente el día, sin querer resolver el problema de mi vida todo de una vez.
3
Marqués de Sade
Es tan injusto poseer exclusivamente a una mujer como poseer esclavos.
4
Albert Einstein
No creo en la inmortalidad de las personas y considero que la ética es una preocupación exclusivamente humana, sin que exista ninguna autoridad sobrehumana detrás de ella.
5
Jorge Luis Borges
Biografías: Son el ejercicio de la minucia, un absurdo. Algunas constan exclusivamente de cambios de domicilio.
6
Horacio
¿Quién es libre? El sabio que puede dominar sus pasiones, que no teme a la necesidad, a la muerte ni a las cadenas, que refrena firmemente sus apetitos y desprecia los honores del mundo, que confía exclusivamente en sí mismo y que ha redondeado y pulido las aristas de su carácter.
7
Baruch Benedict Spinoza
Sólo es libre aquello que existe por las necesidades de su propia naturaleza y cuyos actos se originan exclusivamente dentro de sí.
8
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCLUSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de exclusivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exclusivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administracion de Justicia
En los procesos que versen sobre tutela de los derechos de libertad sindical será Juzgado competente: a) El del domicilio del demandado o el del demandante, a elección de éste. b) El del domicilio del demandante exclusivamente. c) El del ...
Antonio Dorado Picón, 2006
2
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
Bogotá: Imprenta de «La Luz», 1886. [s.p]. ———. «La fe». La Mujer. Lecturas para las familias. Revista quincenal, re- dactada exclusivamente por señoras y señoritas, bajo la dirección de la señora Soledad Acosta de Samper (Bogotá) III. 27 ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
3
¡¡Agua!!
25 24 - Con branquias abdominales y una sola uña por pata (los adultos son exclusivamente voladores). Efemerópteros 31 - Sin branquias abdominales y dos uñas en cada pata (los adultos son exclusivamente voladores). Plecópteros 25 ...
Valentín Gavidia Catalán, Juan Rueda Sevilla, 2006
4
La nueva normativa de los envases y embalajes: repercusiones ...
... de envases en cuantías superiores a: - Exclusivamente vidrio, 250 t - Exclusivamente acero, 50 t Exclusivamente aluminio, 30 t Exclusivamente plásticos, 21 t - Exclusivamente madera, 16 t - Exclusivamente cartón o materiales compuestos, ...
Juan Ramón Lozano, Juan Ramón Lozano Rojo, 1999
5
Informática y libertades: la protección de datos personales ...
2.2 excluía expresamente, a efectos de la aplicación de la Ley, a los "ficheros mantenidos por personas físicas para fines exclusivamente personales" ( manteniéndose así el criterio anterior de la LORTAD5), en la nueva LOPD se habla ya de ...
Teresa García-Berrio Hernández, 2003
6
El Empleo en los Servicios Financieros: Costa Rica - Buenas ...
... de Propósitos Múltiples 2003. Las ocupaciones desempeñadas exclusivamente por hombres más que triplican las desempeñadas exclusivamente por mujeres: hay 20 ocupaciones desempeñadas exclusivamente por hombres, y sólo 6 ...
Juliana Martínez Franzoni, 2005
7
Evaluación de los módulos profesionales: estudio de la ...
Según la opinión de los alumnos, exclusivamente 105 1.4. Según la opinión de los profesores, exclusivamente 107 1.5. Según la opinión de las empresas, exclusivamente 108 2. Variables específicas de Módulos Profesionales 109 2.1.
‎1993
8
Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el ...
Conforme a los términos de los apartados 1 y 2, las empresas que no se dedican exclusivamente al transporte marítimo, por aguas interiores o aéreo se ven afectadas, no obstante, por las disposiciones contenidas en estos apartados en lo ...
OECD, 2011
9
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
m) depósitos de cerveza con expendio exclusivamente al por mayor (Ley 9.798); n) bodegas distribuidoras de vinos con expendio exclusivamente al por mayor ( Id.); ñ) agencias de viñas o de industrias de licores establecidas fuera de la ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
10
Código de personal al servicio de las administraciones ...
Apartado 1 del artículo 4 declarado expresamente vigente exclusivamente a efectos de la aplicación del artículo 16 del presente Reglamento por el R.D. 2073/1999, de 30 de diciembre, por el que se modifica el Reglamento del Registro ...
España, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCLUSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exclusivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusia: operación en Alepo es "exclusivamente humanitaria"
Rusia insistió hoy en que su operación conjunta con el Ejército sirio para abrir corredores humanitarios en Alepo es "exclusivamente humanitaria", en respuesta ... «Deutsche Welle, juil 16»
2
Inauguran galería dedicada exclusivamente al grafiti con festival de ...
Inauguran galería dedicada exclusivamente al grafiti con festival de arte urbano Para sus creadores, la nueva galería "es más que solo una simple vitrina de ... «El Mostrador, juil 16»
3
LOUIS XIII LE MATHUSALEM se lanza exclusivamente en Harrods ...
LOUIS XIII LE MATHUSALEM estará a la venta exclusivamente en Harrods, Londres, durante septiembre y octubre de 2016. "Harrods está sumamente ... «PR Newswire, juil 16»
4
El chip A10 del iPhone 7 podría fabricarlo exclusivamente TSMC sin ...
Según unos nuevos informes de la Agencia Central de Noticias de Taiwan, el fabricante de chips TSMC podría encargarse de proveer a todos los iPhone 7 el ... «Applesfera, juil 16»
5
Patrick Vieira: "La venta de Poku se debió exclusivamente a ...
En su último contacto con la prensa antes del NY Derby entre el City y los Red Bulls las preguntas para Patrick Vieira se acumulaban con urgencia. El primer ... «Univisión, juil 16»
6
¿Qué libro está considerado como el primero de la Historia ...
¿Qué libro está considerado como el primero de la Historia dedicado exclusivamente para niños? Alfred López 01 de julio de 2016. Facebook · Twitter ... «20minutos.es, juil 16»
7
Avión impulsado por hélices energizadas exclusivamente por ...
La NASA probará una nueva tecnología de propulsión en un avión dotado de 14 motores eléctricos para hacer girar hélices, todos ellos integrados en un ala de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
8
Música publicada exclusivamente en streaming podrá ser nominada ...
(CNNEspañol) - La música que se difunda exclusivamente en plataformas como Apple Music, Tidal o Spotify, podrá ser nominada a los premios Grammy, ... «CNNEspañol.com, juin 16»
9
PP Valencia: Ha quedado acreditado que cuenta es exclusivamente ...
Valencia, 26 may (EFE).- El concejal del grupo popular del Ayuntamiento de Valencia Félix Crespo ha explicado que el PP ha informado al juez y al fiscal de la ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Portugal estuvo funcionando exclusivamente con energías ...
Desde las 6:45 del sábado 7 de mayo hasta las 17:45 del miércoles 11 de mayo, todo un país funcionó a base de energías renovables. Según los datos que ... «Gizmodo en Español, mai 16»

IMAGES SUR «EXCLUSIVAMENTE»

exclusivamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exclusivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exclusivamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z