Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "existente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXISTENTE EN ESPAGNOL

e · xis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Existente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXISTENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «existente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
existente

Les

Existencia

Dans l'usage commun, l'existence est «rester dans le monde». Nous sommes conscients de cela en notant avec nos sens d'autres choses "existantes". Donc, exister, c'est «être dans le monde», nous-mêmes et les choses qui nous entourent. Les philosophes enquêtent sur des questions telles que: ▪ Qu'est-ce qu'il y a? ▪ Est-ce la même chose que d'être? ▪ Comment le savons-nous et savons-nous? ▪ Dans quelle mesure les sens sont-ils un guide fiable de la connaissance de ce qui existe? ▪ Quelle est la signification, le cas échéant, des déclarations sur l'existence et les catégories, idées et abstractions avec lesquelles nous exprimons nos connaissances sur le monde et les choses qui existent? En philosophie, les mots ont un sens plus spécialisé, en distinguant le fait de l'existence des modes d'existence. En el uso común, la existencia es "la estancia en el mundo". De eso somos conscientes al notar con nuestros sentidos otras cosas "existentes". De modo que existir viene a ser "estar en el mundo", tanto nosotros como las cosas que nos rodean. Los filósofos investigan cuestiones como: ▪ ¿Qué es lo que existe? ▪ ¿Es lo mismo ser que existir? ▪ ¿Cómo conocemos y sabemos? ▪ ¿Hasta qué punto son los sentidos una guía fidedigna respecto al conocimiento de lo que existe? ▪ ¿Cuál es el sentido, si existe, de las afirmaciones acerca de la existencia y de las categorías, ideas y abstracciones con las que expresamos nuestro conocimiento acerca del mundo y de las cosas que existen? En filosofía las palabras tienen un sentido más especializado, distinguiendose el hecho de existir de los modos del existir.

définition de existente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol existant, cela signifie qu'il existe à un certain moment. En el diccionario castellano existente significa que existe en un determinado momento.
Cliquez pour voir la définition originale de «existente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXISTENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXISTENTE

eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir
existencia
existencial
existencialismo
existencialista
existimación
existimar
existimativa
existimativo
existir
exitismo
éxito
exitosamente
exitoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXISTENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonymes et antonymes de existente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXISTENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «existente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de existente

ANTONYMES DE «EXISTENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «existente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de existente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXISTENTE»

existente actual auténtico cierto coetáneo contemporáneo efectivo material positivo verdadero inexistente irreal común existencia estancia mundo somos conscientes notar nuestros sentidos otras cosas determinado momento práctica casuística delitos neoliberalismo realmente existente socialismo seis conferencias críticas mapa geológico sintesis cartografia crónica dicho copiada códice análisis nexo cuantitativo entre sector perú informe sobre documentación histórica relativa cuyo caballero idea personaje contribución crítica marxismo

Traducteur en ligne avec la traduction de existente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXISTENTE

Découvrez la traduction de existente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de existente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «existente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

现有
1325 millions de locuteurs

espagnol

existente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

existing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौजूदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

existente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্যমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

existant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang sedia ada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorhanden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

既存の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현존하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विद्यमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevcut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istniejący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

існуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

existent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφιστάμενες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befintliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksisterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de existente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXISTENTE»

Le terme «existente» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «existente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de existente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «existente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXISTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «existente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «existente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot existente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXISTENTE»

Découvrez l'usage de existente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec existente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plan de Accion Para la Homogenizacion de la Documentacion ...
PLAN DE ACCION PARA LA HOMOGENIZACION DE LA DOCUMENTACION CARTOGRAFICA EXISTENTE PARA EL ÁREA DE DESARROLLO AGRICOLA DE "NUEVA CONCEPCION", ESCUINTLA GUATEMALA, C.A. I. GENERALIDADES ...
2
La estrategia del oc‚ano azul: c¢mo desarrollar un nuevo ...
La pregunta es: ¿Cómo maximizar el tamaño del océano azul que se está creando? Esto nos trae al tercer principio de la estrategia del océano azul: ir más allá de la demanda existente. Éste es un componente clave para lograr la innovación ...
KIM W. CHAN, 2005
3
El Vinculo: La Conexion Existente Entre Nosotros = The Bond
"Durante siglos la ciencia y la cultura occidentales nos han enseñado a pensar en nosotros mismos como individuos.
Lynne McTaggart, 2011
4
LA ORGANIZACION REQUERIDA
Puesta. en. práctica: de. la. estructura. existente. a. la. requerida. Si bien es posible comenzar a implementar la organización requerida en cualquier momento en que se lo considere útil, según las necesidades actuales de la organización, ...
Elliott Jaques, 2004
5
La filosofía en la universidad
Una existencia infinita no puede ser más que de una esencia infinita: la existencia infinita sería la existencia de lo existente, que es la esencia de lo existente: entre la infinitud de lo existente y la infinitud de la existencia de lo existente, no hay ...
José Gaos, 2000
6
Rudimentos de lógica matemática
... La regla rinfqll nos autoriza a concluir, p.ej., del teorema 'Él es existente a lo sumo en la medida en que él es (al menos) un poco existente' lo siguiente: 'El que todo ente sea existente implica que todo ente es (al menos) un poco existente'.
Lorenzo Peña, 1991
7
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
A pesar de los profundos análisis que Sartre consagra al ser, queda siempre enmarañado en lo existente, nunca ha aplicado realmente la diferencia ontológica, nunca se ha adentrado de verdad, partiendo del existente, en el ser y en su ...
Girardi, G.
8
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
Ya que las apariencias engañan, el hombre percibe el mundo como "existente" y a sí mismo como una existencia en medio de una miríada de otras existencias. En verdad, sin embargo, solo Dios existe. Si ponemos nuestra existencia al lado  ...
9
Macroeconomía: introducción a la Economía
Los vendedores que rechacen un precio inferior no encontrarán otros compradores, y como resultado de este recorte de precio se empuja el precio existente a la baja, hasta alcanzar el precio de equilibrio. Así pues, si existe un excedente ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
10
Hipótesis
EXISTENTE. ENTRE. EL. ACTO. SEXUAL. Y. LA. PROCREACIÓN: IGNORANCIA . DE. LA. PATERNIDAD. FISIOLÓGICA. Desarrollado. el punto primero de mi hipótesis: la debilidad como motor de la homi- nización, así como la teoría de la ...
Enrique Sierra Santos, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme existente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuprum: Discusión del sistema debe darse con evidencia existente ...
Cuprum: Discusión del sistema debe darse con evidencia existente y no con datos sesgados. De esta forma la AFP se suma a ProVida y Habitat, que enviaron ... «PULSO, août 16»
2
PSOE muestra preocupación ante la brecha existente entre el ...
"La tasa de paro femenina es cinco puntos mayor que la de los hombres, mientras que la tasa de actividad femenina es "nada menos" que 17,5 puntos inferior a ... «20minutos.es, juil 16»
3
Instagram revela la desigualdad existente en Nueva York
La desigualdad se deja ver de distinas maneras. Uno puede ver la distribución del ingreso, comparar índices de delincuencia o incluso estudiar la cantidad de ... «Univisión, juil 16»
4
El pleno saca a la luz la tensión existente desde hace meses en ...
Las consecuencias de lo ocurrido ayer en el pleno de Vilagarcía están por ver. Pero lo que la votación -y, sobre todo, la diferencia de posturas que rompe la ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Preocupación por la situación existente en la cobertura de plazas ...
La Asociación de Pediatría de Atención Primaria de Canarias quiere transmitir su preocupación por la situación existente en la cobertura de plazas de Pediatría ... «RTVE, juil 16»
6
La 'situación real existente' de la investidura de Rajoy
En un ejercicio de malabarismo diplomático, el tratado se refería a la división de Alemania en dos Estados como “la situación real existente”. Willy Brandt, el ... «Cinco Días, juil 16»
7
Carmena realmente existente
Mi querido vecino José Antonio Montano ha escrito un retrato inmejorable de la alcaldesa de Madrid Manuela Carmena. El caricaturista de este periódico, ... «El Español, juil 16»
8
Ven cifras maquilladas en la coca excedentaria existente en Bolivia
Gestión. Observan que no hay un estudio serio sobre la hoja destinada al consumo tradicional y la que es desviada al tráfico de drogas en Bolivia. «eju.tv, juil 16»
9
Ciudadanos apuesta por reducir la brecha tecnológica existente en ...
El procurador de Ciudadanos en las Cortes, José Ignacio Delgado, apostó hoy por reducir la brecha tecnológica existente en la Comunidad ya que “las nuevas ... «El Correo de Burgos, juil 16»
10
De la “socialdemocracia” realmente existente a Pablo Iglesias ya ...
Cualquier intento de entender la democracia sin tener en cuenta su relación con el capitalismo es dudoso. A pesar de que habitualmente se equipare el ... «Rebelión, juin 16»

IMAGES SUR «EXISTENTE»

existente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Existente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/existente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z