Signification de "explorar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPLORAR

La palabra explorar procede del latín explorāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPLORAR EN ESPAGNOL

ex · plo · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLORAR

Explorar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXPLORAR EN ESPAGNOL

Exploration géographique

Exploración geográfica

L'exploration géographique est l'activité de voyager dans le but de découvrir, que ce soit des personnes ou des espaces inconnus, des voies de communication, des routes commerciales, des bases stratégiques, des esclaves ou des ressources naturelles, pour des raisons économiques, militaires, idéologiques ou par simple connaissance. L'exploration géographique a existé depuis les origines de l'humanité, même dans les groupes humains préhistoriques: le départ des différentes espèces d'hominidés d'Afrique et l'arrivée aux différents continents de l'Ancien Monde, alors que l'Australie et l'Amérique ne sont que l'espèce humaine Actuel. La population des îles du Pacifique signifiait une série continue de migrations maritimes dans des conditions qui ne sont pas encore clarifiées par la recherche anthropologique. Les explorations géographiques dans la vieillesse et au moyen âge ont été entravées par des limites technologiques, socio-économiques, politiques et idéologiques. Beaucoup sont restés comme des entreprises secrètes ou oubliées; Bien qu'il y en ait eu certainement, il fallait même enregistrer un documentaire.

Exploración geográfica es la actividad de viajar con el propósito de descubrir, sean pueblos o espacios desconocidos, vías de comunicación, rutas de comercio, bases estratégicas, esclavos o recursos naturales, por motivos económicos, militares, ideológicos o por el mero conocimiento. La exploración geográfica ha existido desde los orígenes de la humanidad, incluso en grupos humanos prehistóricos: la salida de las distintas especies de homínidos de África y la llegada a los distintos continentes del Viejo Mundo, mientras que a Australia y a América únicamente llegó la especie humana actual. La población de las islas del Pacífico significó una continuada serie de migraciones marítimas en condiciones todavía no aclaradas por la investigación antropológica. Las exploraciones geográficas en la Edad Antigua y en la Edad Media estuvieron dificultadas por límites tecnológicos, socioeconómicos, políticos e ideológicos. Muchas quedaron como empresas secretas u olvidadas; aunque ciertamente hubo algunas que incluso llegaron a registrarse documentalmente.

définition de explorar dans le dictionnaire espagnol

La définition de explorer dans le dictionnaire espagnol est de reconnaître, d'enregistrer, de rechercher ou de trouver avec diligence une chose ou un lieu. Un autre sens de l'exploration dans le dictionnaire est également d'examiner ou de reconnaître un patient à des fins de diagnostic.

La definición de explorar en el diccionario castellano es reconocer, registrar, inquirir o averiguar con diligencia una cosa o un lugar. Otro significado de explorar en el diccionario es también examinar o reconocer a un paciente con fines diagnósticos.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXPLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo exploro

tú exploras / explorás

él explora

nos. exploramos

vos. exploráis / exploran

ellos exploran

Pretérito imperfecto

yo exploraba

tú explorabas

él exploraba

nos. explorábamos

vos. explorabais / exploraban

ellos exploraban

Pret. perfecto simple

yo exploré

tú exploraste

él exploró

nos. exploramos

vos. explorasteis / exploraron

ellos exploraron

Futuro simple

yo exploraré

tú explorarás

él explorará

nos. exploraremos

vos. exploraréis / explorarán

ellos explorarán

Condicional simple

yo exploraría

tú explorarías

él exploraría

nos. exploraríamos

vos. exploraríais / explorarían

ellos explorarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he explorado

tú has explorado

él ha explorado

nos. hemos explorado

vos. habéis explorado

ellos han explorado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había explorado

tú habías explorado

él había explorado

nos. habíamos explorado

vos. habíais explorado

ellos habían explorado

Pretérito Anterior

yo hube explorado

tú hubiste explorado

él hubo explorado

nos. hubimos explorado

vos. hubisteis explorado

ellos hubieron explorado

Futuro perfecto

yo habré explorado

tú habrás explorado

él habrá explorado

nos. habremos explorado

vos. habréis explorado

ellos habrán explorado

Condicional Perfecto

yo habría explorado

tú habrías explorado

él habría explorado

nos. habríamos explorado

vos. habríais explorado

ellos habrían explorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo explore

tú explores

él explore

nos. exploremos

vos. exploréis / exploren

ellos exploren

Pretérito imperfecto

yo explorara o explorase

tú exploraras o explorases

él explorara o explorase

nos. exploráramos o explorásemos

vos. explorarais o exploraseis / exploraran o explorasen

ellos exploraran o explorasen

Futuro simple

yo explorare

tú explorares

él explorare

nos. exploráremos

vos. explorareis / exploraren

ellos exploraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube explorado

tú hubiste explorado

él hubo explorado

nos. hubimos explorado

vos. hubisteis explorado

ellos hubieron explorado

Futuro Perfecto

yo habré explorado

tú habrás explorado

él habrá explorado

nos. habremos explorado

vos. habréis explorado

ellos habrán explorado

Condicional perfecto

yo habría explorado

tú habrías explorado

él habría explorado

nos. habríamos explorado

vos. habríais explorado

ellos habrían explorado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

explora (tú) / explorá (vos)
explorad (vosotros) / exploren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

explorar

Participio

explorado

Gerundio

explorando

SYNONYMES DE «EXPLORAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «explorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de explorar

analizar · auscultar · estudiar · examinar · indagar · inquirir · inspeccionar · investigar · rastrear · reconocer · sondear · tantear

TRADUCTION DE EXPLORAR

Découvrez la traduction de explorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de explorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explorar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 探索
• espagnol: explorar
• Traducteur Français - anglais: to explore
• Traducteur Français - hindi: का पता लगाने
• Traducteur Français - arabe: بحث
• Traducteur Français - russe: исследовать
• Traducteur Français - portugais: explorar
• Traducteur Français - bengali: অন্বেষণ করা
• Traducteur Français - français: explorer
• Traducteur Français - malaisien: meneroka
• Traducteur Français - allemand: erkunden
• Traducteur Français - japonais: 探ります
• Traducteur Français - coréen: 탐구
• Traducteur Français - javanais: njelajah
• Traducteur Français - vietnamien: khám phá
• Traducteur Français - tamoul: ஆராய
• Traducteur Français - marathi: अन्वेषण
• Traducteur Français - turc: keşfetmek
• Traducteur Français - italien: esplorare
• Traducteur Français - polonais: zbadać
• Traducteur Français - ukrainien: досліджувати
• Traducteur Français - roumain: explora
• Traducteur Français - grec: διερευνήσει
• Traducteur Français - afrikaans: verken
• Traducteur Français - suédois: utforska
• Traducteur Français - norvégien: utforske

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXPLORAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot explorar.

1

T. S. Eliot

No dejaremos de explorar y al final de nuestra búsqueda llegaremos a donde empezamos y conoceremos por primera vez el lugar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLORAR»

Découvrez l'usage de explorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cómo explorar la Biblia

Muy sencillo, les damos Cómo explorar la Biblia, una mirada dinámica y llena de acción a los personajes principales, los eventos y significados del Antiguo y Nuevo Testamento.

Stephen Miller, 2004

Explorar, Jugar, Cooperar: Bases Teóricas y Unidades ...

En este libro, los autores presentan los juegos cooperativos como una alternativa en la practica ludica dentro de la educacion fisica.

Raúl Omeñaca Cilla, Ernesto Puyuelo, Jesús Vicente Ruiz, 2001

Vamos a explorar cuerpos sólidos en la red

Exploring SOLID FIGURES on the Web: The computer club is making a Web site about buildings. Join them as they discover that buildings come in all shapes and sizes.

Linda Bussell, 2008

Vamos a explorar!

Will the Backyardigans find a place where no one's ever been before?

Kitty Fross, 2006

Mundos a Explorar: Manual Para Las Brownie Y Las Junior Girl ...

Describes the history of Girl Scouting, explains the programs for Brownie and Junior Girl Scouts, and presents activities in the areas of the home, world, future, arts, and out-of-doors.

Girl Scouts of the United States of America, 1981

Explorar Ecosistemas Con Max Axiom, Supercientífico

Conoce a Max Axiom, supercientífico.

Agnieszka Biskup, 2012

Fundamentos de química

explorar. los. átomos. Luego de los descubrimientos de Crookes y Goldstein, pero antes que Millikan realizara su experimento de la gota de aceite, otros importantes descubrimientos respecto a los átomos estaban teniendo lugar con rapidez.

Ralph A. Burns, 2003

La única anatomía fisiólogo-patológica fundada en un nuevo ...

ÜNICA ANATOMÍA FISIÓLOGO-PATOLÓGICA FUHDADA EN UM NUEVO METODO OE EXPLORAR EL CUERPO HUMANO, 6 LA FILOSOFIA DE LA ORGANIZACION DE ÉSTE DESCUBIERTA par P. ítoenotuntitrci ta (¡Lasáis t) ta ( Écljatij, ...

Buenaventura de Casals y de Echauz, 1864

Los humanos, las orquídeas y los pulpos.: Explorar y ...

Explorador, pionero en el submarinismo, cineasta y activista, Jacques Cousteau fue bendecido desde su infancia con una curiosidad sin límites por el mundo natural.

Jacques Yves Cousteau, Susan Schiefelbein, 2008

Consultoría sin fisuras

PROBLEMA. Un problema bien entendido ya está medio resuelto. El objetivo de la primera fase de la sesión, entonces, es explorar el problema del modo más completo que sea posible (véase Figura 5). El objetivo del equipo es: » Encontrar ...

Peter Block, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Garzón dice que Sánchez tiene "el deber" de explorar una ...

Podría empezar a explorar el terreno con el resto de formaciones "aunque sólo sea por ahorrar tiempo" y "por si acaso" Rajoy no consigue forjar una mayoría. «Antena 3 Noticias, août 16»

Google lanza un juego que permitirá a los niños explorar el ...

Google presenta una aplicación denominada Verne: El Himalaya donde invita a explorar --a 500 pies de altura-- el Himalaya, valiéndose de las imágenes ... «Europa Press, août 16»

Londres confía en "explorar el camino a seguir" para el 'Brexit' este ...

Jones ha confiado en todo caso en mantener una reunión "positiva" con sus colegas europeos "para explorar la vía adelante hacia una retirada británica de la ... «Te Interesa, juil 16»

«No Man's Sky»: así habrá que explorar la galaxia

«No Man's Sky», videojuego de mundo abierto, propondrá a los jugadores a descubrir y explorar una galaxia en un mapa generado de forma aleatoria y ... «ABC.es, juil 16»

Explorar un tumor mamario a través de realidad virtual

Por medio de unas gafas se podrá explorar las paredes de una célula cancerígena. El proyecto busca que este tipo de tecnología impacte favorablemente en ... «ElEspectador.com, juil 16»

Ramón Jáuregui: "El PP debe explorar primero un Gobierno de ...

"Que el PSOE se abstenga es una posibilidad, pero primero el PP tiene que explorar las idea de un gobierno más próximo con Ciudadanos y otros apoyos, ... «ecodiario, juil 16»

Soraya Sáenz: "Merece la pena explorar la posibilidad de un ...

La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha defendido hoy que "merece la pena explorar la posibilidad" de la 'gran ... «eldia.es, juin 16»

Aburto: ¿Por qué no explorar que Foronda sea la conexión con ...

"Creo que hay que explorar las conexiones con EE.UU. En ese sentido, no creo que Bilbao sea el aeropuerto. Y, dicho por el alcalde de Bilbao, ¿por qué no ... «Deia, mai 16»

Compromis acuerda explorar la candidatura conjunta al Senado ...

La Comisión Ejecutiva de Compromís acordó este martes explorar la posibilidad de crear una candidatura conjunta en el Senado con el PSOE y Podemos ... «infoLibre, mai 16»

EE.UU., interesado en explorar la órbita lunar junto con Rusia

EE.UU. está interesado en explorar el espacio circundante a la Luna en colaboración con Rusia, si bien no contempla efectuar ningún alunizaje, ha declarado ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»