Téléchargez l'application
educalingo
fraternal

Signification de "fraternal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRATERNAL

La palabra fraternal procede de fraterno.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRATERNAL EN ESPAGNOL

fra · ter · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATERNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraternal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRATERNAL EN ESPAGNOL

définition de fraternal dans le dictionnaire espagnol

La définition de fraternelle dans le dictionnaire est fraternelle. Amour, charité fraternelle.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRATERNAL

carnal · contubernal · cornal · cuadernal · embornal · eternal · harnal · hibernal · imbornal · infernal · invernal · jornal · maternal · nocturnal · paternal · pedernal · piornal · saturnal · sobornal · vernal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRATERNAL

frasquera · frasquerío · frasqueta · frasquitera · frasquitero · fratachar · fratacho · fratás · fratasar · fraterna · fraternalmente · fraternidad · fraternizar · fraterno · fratres · fratría · fratricida · fratricidio · fraudador · fraudadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRATERNAL

adicional · anal · arsenal · artesanal · canal · constitucional · final · institucional · internacional · nacional · nominal · original · penal · personal · profesional · promocional · regional · semanal · tradicional · tribunal

Synonymes et antonymes de fraternal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRATERNAL»

fraternal · corrección · propio · hermanos · amor · caridad · invectiva · cristiana · nuestros · desgraciados · poem · political · religious · nature · gemelos · arnaldo · roche · rabell · reglamento · sociedad · fraternal · cuzco · costa · rica · visita · presidente · josé · joaquín · salvador · fidel · sánchez · amistad · inquebrantable · poemario · darío · rojas · relación · influencia · dinámica · proceso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fraternal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRATERNAL

Découvrez la traduction de fraternal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fraternal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraternal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

兄弟的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fraternal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fraternal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

братский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fraternal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রাতৃভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fraternel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persaudaraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brüderlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

兄弟の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형제의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như anh em
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகோதரப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kardeşçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fraterno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

braterski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

братський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frățesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broederlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraternal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATERNAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de fraternal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraternal».

Exemples d'utilisation du mot fraternal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRATERNAL»

Découvrez l'usage de fraternal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraternal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invectiva fraternal cristiana a nuestros desgraciados ...
Poem of a political and religious nature.
Francisco María Colombini y Camayori (conde de Colombini.), 1815
2
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Retomando el nombre, la condición y la actitud de la hermana de Catalina (Carta de Isaura a Indiana), Villaverde bautiza con el nombre de Clemencia a la hermana virtuosa y fea de Generosidad fraternal. Entre ella y su hermana Amalia , ...
Abdeslam Azougarh
3
Psicología y familia
Sistema familiar. Subsistema parental Subsistema de pareja. I. Subsistema padres-hijos Subsistema fraternal Para J. A. Ríos (1980) «La familia está considerada como. Capítulo 5. Modelo sistémico 253 Temas claves Concepto familia-pareja.
‎2002
4
Lectura sistemica sobre familia y el patron de la violencia
Una mirada desde el subsistema fraternal En cuanto al subsistema fraternal las relaciones entre hermanos fueron consideradas por los miembros de las familias de los menores como las relaciones más cercanas debido a que en el se ...
Maria Hilda Sanchez Jimenez, 2007
5
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
Como en Colosenses 2.19. Puede tener también el sentido de “añadir”. 5. O “ amor fraternal”. Se trata del amor natural y lógico entre hermanos, un escalón por debajo del amor “agape” que se dispensa incluso a los enemigos y que es el que ...
Cesar Vidal, 2011
6
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
EJERCICIOS DEL TEMA 5 1. ¿Qué tipo de adjetivo son los elementos en negrita ? Por ejemplo: Amistad fraternal. Se trata de un adjetivo calificativo. Puede ir antepuesto al sintagma nominal: Fraternal amistad. Asigna una única propiedad al ...
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010
7
La Vida Que Agrada a Dios
CAPÍTULO 6 EN CUANTO AL AMOR FRATERNAL... 1 TESALONICENSES 4:9- 10 Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que nadie os escriba , porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a ...
Burt, David F.
8
Viviendo Como Hijos del Día
EL. CUIDADO. FRATERNAL. 1 TESALONICENSES 5:14 Y os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados, animéis a los desalentados, sostengáis a los débiles y seáis pacientes con todos. LA PAZ Y LA PASIVIDAD Hay ...
Burt, David F.
9
Pan Nuestro
«Permanezca el amor fraternal.» – Pablo. (Hebreos, 13:1.) Los afectos familiares , los lazos consanguíneos y las simpatías naturales pueden ser manifestaciones muy puras del alma cuando la criatura las eleva al altar del sentimiento ...
10
Luis de Borbon, por la divina Misericordia Presbítero ...
Afecto sincero y fraternal : grandeza y elevacion de alma; prontitud á perdonar las injurias pasadas de toda clase , por mas atroces que parezcan ; tolerancia sublime en los defectos de nuestros hermanos ; paciencia por los trabajos pasados; ...
‎1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATERNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraternal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12 protesters arrested in Baltimore at Maryland Fraternal Order of ...
It says in a statement that the Fraternal Order of Police prioritizes legal protection of their officers over justice. Copyright © 2016 The Washington Times, LLC. «Washington Times, août 16»
2
El deporte y el encuentro fraternal entre los pueblos
A cuatro días del inicio de los Juegos Olímpicos Río 2016, el papa Francisco ha publicado un nuevo vídeo en el que nos invita a orar juntos para que el deporte ... «Diócesis Málaga, août 16»
3
Philadelphia Fraternal Order of Police Slams Hillary Clinton For ...
The Philadelphia Fraternal Order of Police (FOP) condemned Democratic nominee Hillary Clinton for deliberately ignoring the widows and families of police ... «Breitbart News, juil 16»
4
Raúl sostiene fraternal encuentro con Maduro y lo despide en el ...
El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, sostuvo al mediodía de hoy un fraternal encuentro con el ... «CubaDebate, juin 16»
5
EUROCOPA 2016: ALBANIA-SUIZA 0-1. Albania, regalo fraternal a ...
El central suizo Fabian Schär (d) logra el 1-0 durante el partido del grupo A que han jugado Suiza-Albania en el Stade Bollaert-Delelis de Lens Agglomeration, ... «EFE, juin 16»
6
El abrazo fraternal entre José Pekerman y Ramón Díaz
El abrazo fraternal entre José Pekerman y Ramón Díaz. Los entrenadores de Colombia y Paraguay se saludaron con cariño antes del comienzo del partido; ... «LA NACION, juin 16»
7
Nueva batalla en la guerra fraternal entre Adidas y Puma
Nueva batalla en la guerra fraternal entre Adidas y Puma. Los dos hermanos ... La asociación fraternal se rompió al acabar la II Guerra Mundial. Puma, la ... «Sur Digital, juin 16»
8
El más fraternal de los infiernos
La certeza de que aquí se habla de amor fraternal, pero se podría estar hablando también de amor erótico, vínculo amistoso, cualquier otro intercambio ... «LA NACION, mai 16»
9
Adidas y Puma: la historia de un odio fraternal que ha revivido por el ...
Hablar de rivalidad fraternal entre Rudolf y Adolf 'Adi' Dassler es quedarse muy corto. Los hermanos que fundaron la empresa que antecedió a Adidas fueron ... «elEconomista.es, mai 16»
10
La guerra fraternal por un imperio empresarial de 22.000 millones
No es la primera batalla familiar por heredar un imperio empresarial y su capacidad de generar riqueza y poder, ni será la última pelea de este tipo. Existen ... «Yahoo Finanzas España, mai 16»

IMAGES SUR «FRATERNAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraternal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fraternal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR