Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "generalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENERALIDAD

La palabra generalidad procede del latín generalĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GENERALIDAD EN ESPAGNOL

ge · ne · ra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «generalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de generalidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de généralité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la majorité, la foule ou presque tous les individus ou objets qui composent une classe ou un ensemble sans détermination à une personne ou une chose particulière. La généralité des hommes. Une autre signification de la généralité dans le dictionnaire est l'imprécision ou le manque de précision dans ce qui est dit ou écrit. La généralité est aussi quelque chose qui est dit ou écrit de cette façon. Il a répondu avec une généralité et a tourné le dos. La primera definición de generalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es mayoría, muchedumbre o casi totalidad de los individuos u objetos que componen una clase o un todo sin determinación a persona o cosa particular. La generalidad de los hombres. Otro significado de generalidad en el diccionario es vaguedad o falta de precisión en lo que se dice o escribe. Generalidad es también cosa que de esa manera se dice o escribe. Contestó con una generalidad y volvió la espalda.

Cliquez pour voir la définition originale de «generalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GENERALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GENERALIDAD

generable
generación
generacional
generador
generadora
general
generala
generalato
generalísima
generalísimo
generalista
generalizable
generalización
generalizador
generalizadora
generalizar
generalmente
generar
generativa
generativismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GENERALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de generalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENERALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «generalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de generalidad

ANTONYMES DE «GENERALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «generalidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de generalidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENERALIDAD»

generalidad colectividad comunidad conjunto mayoría totalidad universalidad limitación minoría derecho principio tributaria geografia geografica primera lengua española muchedumbre casi individuos objetos componen clase todo determinación persona cosa particular hombres otro vaguedad falta precisión dice escribe generalidad también manera contestó volvió espalda manual reales ordenes para gobierno discurso sobre espíritu análisis orígenes valenciana especialidad sentido practico equilibrio ahora necesitamos hemos visto está equilibrada tiene estar algo

Traducteur en ligne avec la traduction de generalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALIDAD

Découvrez la traduction de generalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de generalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

概括
1325 millions de locuteurs

espagnol

generalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всеобщность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

generalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনসাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généralité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allgemeinheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng quát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுப்படைத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogólność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemeenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALIDAD»

Le terme «generalidad» est assez utilisé et occupe la place 16.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de generalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «generalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «generalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot generalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENERALIDAD»

Découvrez l'usage de generalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Especialidad, la Generalidad y el Sentido Practico de la ...
EL EQUILIBRIO PARA LA GENERALIDAD Ahora necesitamos ver otro equilibrio. Hemos visto que la especialidad está equilibrada por la generalidad. La generalidad también tiene que estar equilibrada por algo. Nosotros como seres ...
Witness Lee, 1996
2
Curso de introducción al derecho
CAPITULO II CARACTERES DE LA NORMA JURÍDICA I. GENERALIDAD. 1 . Noción de generalidad. 2. Problema. 3. Criterio. 4. Consecuencias. II. ABSTRACCIÓN. 1 . Generalidad. 2. Abstracción jurídica. 3. Grados de abstracción. 4.
Luis María Olaso J, 1997
3
Conceptos, creencias y racionalidad/ Concepts, beliefs and ...
El requisito de generalidad y un análisis conceptual de las nociones de " habilidad" y "capacidad cognitiva"1 Mariela Destéfano (UBA - CONICET) El requisito de generalidad es una propuesta acerca de cómo están estructurados nuestros ...
Gustavo Aguero, 2008
4
Estudios berkeleyanos
4 ABSTRACCIÓN Y GENERALIDAD 4.1 Introducción Un tema íntimamente ligado a los tratados en el capítulo anterior, así como en el capítulo 1, es el de la generalidad de las ideas y de los términos lingüísticos. Luego de haber hecho ...
José Antonio Robles, 1990
5
Variedad infinita: ciencia y representación, un enfoque ...
Ahora bien, estos dos tipos de generalidad juegan un papel en las explicaciones en la Física, pero en el marco de modelos en los que se toma un subsistema pertinente como representando el todo que presupone el sentido externo de ...
Ed Suarez, 2007
6
Autonomías ya!: ensayo acerca de la amenaza de ...
La gestión, recaudación, liquidación e inspección de los demás impuestos del Estado recaudados en Cataluña corresponderá a la Administración Tributaria del Estado, sin perjuicio de la delegación que la Generalidad pueda recibir de éste, ...
Jorge Hurtado Hervas, 2005
7
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
RESOLUCIÓN DE 12 DE JULIO DE 1996 POR LA QUE SE HACE PÚBLICO EL ACUERDO DEL GOBIERNO DE LA GENERALIDAD DE 5 DE JULIO DE 1996, RELATIVO AL CENTRO DE REFERENCIA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO ...
España, 1998
8
El funcionamiento del Estado autonómico
Ley 8/1986, de 2 de junio, de Presupuestos de la Generalidad de Cataluña, de sus entidades autónomas y de las entidades gestoras de la Seguridad Social para 1986. Ley 25/1987, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalidad  ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
9
Dimensiones de la igualdad
generalidad de las normas como un requisito lógico, un atributo constitutivo de la normatividad, cuando en realidad implica una decisión axiológica. La generalidad no ha sido un condición empírica de todas las normas - históricamente no lo ...
Antonio Enrique Pérez Luño, 2007
10
Autonomías regionales en España: traspaso de funciones y ...
Decreto de la Presidencia del Consejo de Ministros de 26 de junio de 1936, sobre cesión a la Generalidad de Cataluña del importe de los recursos procedentes de los presupuestos del Estado que se enumeran 719 71. Decreto del Ministerio ...
Sebastián Martín-Retortillo, Sebastián Martín-Retortillo Baquer, Luis Cosculluela Montaner, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Generalidad se 'apropia' de los embutidos de Requena
El Ayuntamiento de Requena, en coordinación con los empresarios de la ciudad, se ha dirigido a la Generalidad de Cataluña para reclamar que dejen de ... «Libertad Digital, août 16»
2
El juez responsabiliza a la Generalidad Valenciana de los delitos de ...
El instructor del caso Gürtel en la Audiencia Nacional, José de la Mata, ha rechazado el recurso presentado por la Generalidad Valenciana para no ser ... «OKDIARIO, juin 16»
3
Discriminación en el futbol mexicano, generalidad impune
Dentro y fuera del campo, el futbol mexicano es un cultivo de discriminación. En los últimos 10 años, el Conapred apenas vio unos cuantos casos, y sólo para ... «Red Voltaire, juin 16»
4
La Generalidad pierde el juicio contra Jiménez Losantos
El juzgado de primera instancia número 12 de Barcelona ha desestimado la demanda que presentó la Generalidad de Cataluña contra Federico Jiménez ... «Libertad Digital, juin 16»
5
Varapalo de la UE a la Generalidad: Juncker pasa de recibir a ...
El representante de la Generalidad ante la UE, el exportavoz comunitario Amadeu Altafaj, no ha logrado que ningún comisario y mucho menos el presidente de ... «Libertad Digital, mai 16»
6
Rajoy y su forma de evitar nuevas desobediencias de la Generalidad
Como la Generalidad sigue siendo fiel, de palabra y obra, a la ilegal resolución secesionista por la que el Parlamento autonómico y el "proceso de desconexión ... «Libertad Digital, avril 16»
7
Tardà arremete contra la misa de San Jorge en la Generalidad y las ...
El problema de Tardà es que no ha leído las crónicas y se ha quedado en las fotos, proporcionadas por la Generalidad de Cataluña. Y en ellas no aparece ... «Libertad Digital, avril 16»
8
Fiasco fiscal en la Generalidad: sólo 178 personas físicas y jurídicas ...
... acérrimos de la causa separatista se creen lo de la "Hacienda Catalana" que puso en marcha el expresidente de la Generalidad Artur Mas a bombo y platillo. «Libertad Digital, avril 16»
9
Responsabilidad social: ¿generalidad o proximidad?
El criterio de generalidad es relevante para las cosas, que son importantes –y ahí es donde los argumentos sobre la producción, los mercados y los costes son ... «Diario Responsable, avril 16»
10
La Generalidad boicotea a la Guardia Civil en los rescates ...
Así, las citadas fuentes afirman que es habitual que mossos y bomberos de la Generalidad intervengan en la zona limítrofe entre Lérida y Huesca debido a que ... «Libertad Digital, mars 16»

IMAGES SUR «GENERALIDAD»

generalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/generalidad>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z