Téléchargez l'application
educalingo
gitanamente

Signification de "gitanamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GITANAMENTE EN ESPAGNOL

gi · ta · na · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GITANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gitanamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GITANAMENTE EN ESPAGNOL

définition de gitanamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de gypsy dans le dictionnaire est gitane.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GITANAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GITANAMENTE

giroscópica · giroscópico · giroscopio · giróscopo · girostático · giróstato · girostato · giróvaga · giróvago · gis · giste · gitana · gitanada · gitanear · gitanería · gitanesca · gitanesco · gitanilla · gitanismo · gitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GITANAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de gitanamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GITANAMENTE»

gitanamente · gitanería · lengua · castellana · explica · gitanamente · modo · halagüeña · artificiosamente · astucia · engaño · captiosè · argutè · colom · poct · semblante · anochece · primór · belln · obscuridad · atiza · gitanada · acción · propia · gitanos · yagabundae · gentis · aclio · digna · adulación · chiste · caricias · engaños · suele · conseguirse · desea · alpalio · blandi · tiae · ajicnfíiíio · catecismo · religion · christiana · para · instruccion · josé · ignacio · cienfuegos · este · mundo · lugar · nuestro · ultimo · destino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gitanamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GITANAMENTE

Découvrez la traduction de gitanamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gitanamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gitanamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

gitanamente
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gitanamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gitanamente
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gitanamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gitanamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gitanamente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gitanamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gitanamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gitanamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gitanamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gitanamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gitanamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gitanamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gitanamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gitanamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gitanamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gitanamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gitanamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gitanamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gitanamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gitanamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gitanamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gitanamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gitanamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gitanamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitanamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gitanamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GITANAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gitanamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gitanamente».

Exemples d'utilisation du mot gitanamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GITANAMENTE»

Découvrez l'usage de gitanamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gitanamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña . .y artificiosamente , con astucia y engaño. . Lat. Captiosè. Argutè. Colom. Obr. Poct. pL 158. En fu semblante anochece. gitanamente el primór, y en Ju belln obscuridad • . se atiza la luz del Sol.
2
Diccionario de la lengua castellana
GITANADA, f. La acción propia de gitanos- Yagabundae gentis aclio digna. © La adulación , chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse le que se desea. J'alpalio, blandi- tiae , aJicnfíiíio. GITANAMENTE, adv. ra. Con gitanería.
Real Academia Española, 1843
3
Catecismo de la religion Christiana para instruccion de la ...
José Ignacio Cienfuegos. gitanamente, que este mundo no es el lugar de nuestro ultimo destino : es necesario salir de él para ser felice»; y esta es la causa de la brevedad de nuestra vida.
José Ignacio Cienfuegos, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Vitts in gyrum excavare. GISTE, f. m. La espuma de la cerveza , artificiosamente formada para varios usos. Lat. Cervijia fpuma. GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña y- artificiosamente , con ástucia y engáño. . Lat. Captiosè. Argutè.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Vitet in gyrum . excavare. GISTE, f. m. La espuma de la cerveza , artificiosamente formada para varios usos. Lat." .- Cervijia /puma. GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña y artificiosamente , con ástucia y engáño. Lat. Gaptiosè. Argute.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
A ningún Principe Chriíliano , que poiíeha le-; gitanamente todo lo que tiene, le ha paífado por la imaginación en la realidad el hacer leyes,para que.tcdos hayan de íer iguales: porque eftando cierto de que pofiehe con todo derecho , cítara ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
... fuficiente para que reco- „ nociendo el dicho Juez Eclcfiaftico unicamente en vif - ta de ellos , fi la fentencia en rebeldia fue juila , y le- „ gitanamente pronunciada , fegun la forma de las Conf- „ tituciones Apoftoücas 5 pueda , y deba declarar ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Mapa de arcanos y verdades de nuestra católica Religión
Joseph MARTIN de la SIERRA. zcm , y pecado leve Lo fegundo , que fe infiere Тез gitanamente de to primero , quan gran necedad es- Сотшг DD. dexar de hazer un viage oy , porque es Martes, ...
Joseph MARTIN de la SIERRA, 1733
9
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... verdad, lita , i llanamente , porque no suyo, i ella por su muger.con la rnilma potes- tropieces, ni caigas en este camino; tómale de tad en fu persona,que si fe huvieran casado le- vcra* , i no dexes la humildad , sino quieres .gitanamente.
Alonso de Andrade, 1684
10
Historia de Italia
muebles , i que no fe le turbafje la po/jcfsion de los bienes raices, le- y[ DVIl gitanamente adquiridos. Con eíte acuerdo , i Paííaporre de Chaumont, á quien dio doze mil Ducados , obligándole él por eícritura , i ampliísimo Salvoconduto , á ...
Francesco Guicciardini, 1683

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GITANAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gitanamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lorca yace bajo un campo de fútbol
Ay, blanca paloma herida con rosa de sangre la entraña, ya exclamo muy gitanamente. Porque lo que quiere el historiador es que se busquen los restos debajo ... «La Nueva España, avril 16»
2
Tú a Boston y yo con la Pantoja
-Hice lo que sentía mi corazón –le declaró gitanamente Pantoja al juez, hablando de su corazón en tercera persona como César del general que conquistaba ... «ZoomNews, avril 13»

IMAGES SUR «GITANAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gitanamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gitanamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR