Téléchargez l'application
educalingo
guágara

Signification de "guágara" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUÁGARA EN ESPAGNOL

guá · ga · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUÁGARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guágara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUÁGARA EN ESPAGNOL

définition de guágara dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, guágara signifie palmier.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUÁGARA

alcántara · austrohúngara · bárbara · búlgara · cámara · cáscara · cíngara · gándara · gárgara · húngara · lámpara · lángara · máscara · ñángara · pájara · pícara · recámara · támara · tángara · videocámara

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUÁGARA

guadijeño · guado · guadra · guadramaña · guadrapear · guadua · guadúa · guadual · guáduba · guafe · guagatear · guagra · guagua · guagualón · guagualona · guaguancó · guaguasí · guagüita · guaica · guaicán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUÁGARA

alfaguara · algara · almenara · amara · apsara · ara · aymara · cara · carbonara · clara · cuchara · jara · mampara · mara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

Synonymes et antonymes de guágara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUÁGARA»

guágara · palmera · boruca · hymenaea · cour · baril · nombre · árbol · conocido · como · guapinol · sust · mezquindad · avaricia · suscráñadj · mezquino · avaro · susíñcra · chrysophila · albi · conocida · guagra · susíh · shuáv · cogollo · nbsp · flora · costa · rica · guía · práctica · burret · llamada · escobo · palma · escoba · súrtuba · hojas · usan · para · hacer · escobas · región · tortuguero · guagara · allen · utilizan · fabricar · techos · bioetnogeografía · indios · cuna · toponimia · pienso · debe · uerrud · uerruk · jícara · manicaria · saccifera · gaertn · gandi · lugar · donde · yala · cerro · palmeras · guágaras · uerosogunyala · insospechado · origen · lenguaje · sabana · vegetación · arbórea · antes · convertirse · desierto · pues · posible · wada · representara · tanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guágara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUÁGARA

Découvrez la traduction de guágara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guágara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guágara» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

guagara
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guágara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guagara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guagara
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guagara
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guagara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guagara
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guagara
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guagara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guagara
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guagara
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guagara
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guagara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guagara
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guagara
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guagara
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guagara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guagara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guagara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guagara
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guagara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guagara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guagara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guagara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guagara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guágara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUÁGARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guágara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guágara».

Exemples d'utilisation du mot guágara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUÁGARA»

Découvrez l'usage de guágara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guágara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario boruca - español, español - boruca
(Hymenaea cour- baril) nombre de árbol conocido como guapinol. sus sust. mezquindad, avaricia. suscráñadj. mezquino, avaro. susíñcra sust. (Chrysophila albi- da) palmera conocida como guágara o guagra. susíh shuáv sust. cogollo de  ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, Carmen Rojas Chaves, 1999
2
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
Burret (llamada escobo, guágara, palma de escoba o súrtuba; sus hojas se usan para hacer escobas en la región de Tortuguero). • C. guagara P. H. Allen ( conocida como guágara o súrtuba; sus hojas se utilizan para fabricar techos, ...
Luis Alonso González Arce, 2011
3
Bioetnogeografía de los indios cuna(toponimia cuna)
Yo pienso que debe ser uerrud o uerruk, palma guágara o jícara (Manicaria saccifera Gaertn.), gandi, lugar donde hay., y yala, cerro, «Cerro de las palmeras guágaras» o «Cerro de las guágaras». Uerosogunyala, Cerro: de uerrud, uerruk,  ...
José Manuel Reverte Coma, 2001
4
gua! el insospechado origen del lenguaje
... a una sabana con vegetación no arbórea antes de convertirse en desierto, es pues posible que /wada/ representara tanto al último como al penúltimo estadio. Waga. Guágara (= waga) es una voz de Costa Rica que significa árbol, palmera.
5
El espíritu de la Tierra: plantas y animales en la vida del ...
Soila uala Cativo Prioria copaifera Soska Guágara Cryosophila warscewiczii Sua Jobo Spondias tnombin Surmas Comida de mono Compsoneura spruci Suu Higuerón Ficus sp. Uaa Palma real Roystonea regia Udud bungid Guabito amargo ...
Jorge Ventocilla, Heraclio Herrera, Valerio Núñez, 1999
6
Plantas ornamentales del trópico
Coco/cocotero Coco plumoso Coyol Datilera silvestre Estococa Guágara Licuala Licuala Livistona Mapora Palma africana Palma Assai Palma de abanico Palma de azúcar Palma de bambú Palma de bastón de marfil Palma de corona ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
7
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
... (huacal) Parmentiera alata 19 / 446 Guacate (ver aguacate) 3/83 Guácimo (ver guásimo) 16 / 328 Guadábano (ver guanábana) 3/68 Guágara Manicaría saccifera 1 1 / 238 Guaicurucu-co (gualqueruco) Passiflora semúata 6 / 131 Guáimaro ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
8
El Darién y sus perlas: historia de Vasco Núñez de Balboa
Las paredes se hacían de corteza de mangle o de varas de caña blanca. Solo tenían dos aberturas: la puerta de entrada y la de salida, por lo que resultaban húmedas y oscuras. Los techos solían ser de hojas de guágara o caña. Alrededor ...
Visitación López del Riego, 2006
9
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
... 325 guacamaya, 241 guácimo, 280 guácimo blanco, 282 guácimo colorado, 281 guácimo molenillo, 281 guácimo pacheco, 281 guágara de puerco, 190 guanábana, 197 guanábana toreta, 197 guanábana torete, 272 guandú, 234 guaring, ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
10
Palmeras
Pseudophoenix sargentiiy Manicaria saccifera, ala que llaman en diversos países hispanoamericanos jíquera, yolillo, guágara, etc. El caso del recién mencionado coco doble o coco de mar de Lodoicea es diferente, pues da la sensación de ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUÁGARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guágara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ropa usada que fortalecerá a mujeres panameñas
Guágara será el nombre de una certificación asignada a los artículos de segunda mano –pero en buen estado– donados para financiar los programas de ... «La Estrella de Panamá, mars 16»
2
Inicio Costa Rica Cazador cazado en La Guágara por hacer gala de ...
San José, 18 set (elmundo.cr) – La coordinación entre autoridades permitió capturar a un cazador de apellidos Gamboa Jiménez, conocido como “Diablo” por ... «elmundoCR, sept 15»
3
La Guágara: De refugio de narcos a finca promotora de alta genética
Se trata de la finca La Guágara, que fue una vez La Porcelana, una área ubicada en Higueronal, corregimiento de Tortí, distrito de Chepo, a 150 kilómetros al ... «La Prensa, août 14»
4
Obreros deciden unirse a Chiquita
... la operación del Canal · $120 a los 70, bueno pero es insuficiente · La Guágara: De refugio de narcos a finca promotora de alta genética · En plantel de Nvo. «La Prensa, août 14»
5
Distribuyen ayuda entre los afectados por el mal tiempo en Tortí
En la mañana de hoy llegaron las primeras donaciones para las familias del sector de Guágara, en el corregimiento de Tortí, distrito de Chepo. Los afectados ... «prensa.com, août 13»
6
Emberá Drúa de Panamá: El precio de vivir en el Paraíso
... elaboradas con troncos de árbol, suelos de madera y techos de una palma llamada guágara, aunque últimamente también han incorporado planchas de cinc ... «Telemetro, juin 10»

IMAGES SUR «GUÁGARA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guágara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guagara>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR