Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUANO

La palabra guano procede del quechua wánu, abono.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUANO EN ESPAGNOL

gua · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guano

Guano

Guano

Le guano est le substrat résultant de l'accumulation massive d'excréments de chauves-souris, d'oiseaux de mer et de phoques dans des environnements arides ou à faible humidité. En tant qu'agent d'engrais, le guano est un engrais très efficace en raison de sa teneur élevée exceptionnelle dans les trois principaux composants pour la croissance des plantes: l'azote, le phosphore et le potassium, trois nutriments essentiels pour la croissance des plantes. Le commerce de guano au dix-neuvième siècle a joué un rôle clé dans le développement des pratiques agricoles intensives et a conduit à la colonisation formelle d'îles éloignées dans de nombreuses régions du monde. Au cours du 20ème siècle, les oiseaux producteurs de guano sont devenus une cible de conservation importante. Même aujourd'hui, le guano est un produit très précieux, en particulier dans l'agriculture biologique. El guano es el sustrato resultante de la acumulación masiva de excrementos de murciélagos, aves marinas y focas en ambientes áridos o de escasa humedad. Como abono, el guano es un fertilizante altamente efectivo debido a su excepcional contenido alto en los tres componentes principales para el crecimiento de las plantas: nitrógeno, fósforo y potasio, tres nutrientes esenciales para el crecimiento de las plantas. El comercio de guano durante el siglo XIX jugó un papel fundamental en el desarrollo de prácticas agrícolas intensivas y llevó a la colonización formal de islas remotas en muchas partes del mundo. Durante el siglo XX, las aves productoras de guano se convirtieron en un importante objetivo de conservación. Aún hoy el guano es un producto muy apreciado, especialmente en la agricultura ecológica.

définition de guano dans le dictionnaire espagnol

La première définition du guano dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la matière excrémentielle des oiseaux de mer, qui s'accumule en grand nombre sur les côtes et dans plusieurs îles du Pérou et du nord du Chili. Il est utilisé comme engrais dans l'agriculture. Une autre signification de guano dans le dictionnaire est l'engrais minéral fabriqué à l'imitation du guano. Guano est aussi du fumier. La primera definición de guano en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia excrementicia de aves marinas, que se encuentra acumulada en gran cantidad en las costas y en varias islas del Perú y del norte de Chile. Se utiliza como abono en la agricultura. Otro significado de guano en el diccionario es abono mineral fabricado a imitación del guano. Guano es también estiércol.
Cliquez pour voir la définition originale de «guano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUANO


altoperuano
al·to·pe·rua·no
antiguano
an·ti·gua·no
azuano
zua·no
botsuano
bot·sua·no
capuano
ca·pua·no
cebuano
ce·bua·no
chiriguano
chi·ri·gua·no
espirituano
es·pi·ri·tua·no
liguano
li·gua·no
lituano
li·tua·no
mantuano
man·tua·no
minuano
mi·nua·no
miraguano
mi·ra·gua·no
nauruano
nau·rua·no
paduano
pa·dua·no
palauano
pa·laua·no
peruano
pe·rua·no
ruano
rua·no
tehuano
te·hua·no
tuvaluano
tu·va·lua·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUANO

guanero
guango
guangocha
guangoche
guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guanota
guanquí
guanta
guantada
guantanamera
guantanamero
guantazo
guante
guantear
guantelete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUANO

americano
ano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
cuatriduano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
llanquihuano
mano
mituano
moquehuano
sécuano
triduano
urbano
verano
yuraguano

Synonymes et antonymes de guano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANO»

guano sombrero sustrato resultante acumulación masiva excrementos murciélagos aves marinas focas ambientes áridos escasa humedad como abono fertilizante altamente efectivo debido excepcional contenido alto tres componentes principales primera lengua española materia excrementicia encuentra acumulada gran cantidad costas varias perú norte chile utiliza otro mineral fabricado imitación guano también estiércol carguío documentos justificativos noticias sobre historia composición obras salitre informe depositos mejillones economía ecologismo popular caso harina pescado historiadores peruanos entre bonilla insistido

Traducteur en ligne avec la traduction de guano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANO

Découvrez la traduction de guano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鸟粪
1325 millions de locuteurs

espagnol

guano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली से बनी हुई खाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذرق الطائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষিমলসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グアノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구아노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân chim biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படும் கடற் பறவைகளின் எச்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सागरी पक्ष्यांच्या विष्ठेपासून बनवलेल खत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

martı gübresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκουανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANO»

Le terme «guano» est assez utilisé et occupe la place 17.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANO»

Découvrez l'usage de guano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la economía ecológica al ecologismo popular
El caso del guano y de la harina de pescado del Perú Los historiadores peruanos de la era del guano, entre 1840 y 1880 (como Bonilla, 1974), han insistido en el hecho que la prosperidad del guano no creo una burguesía nacional, y este ...
Juan Martínez Alier, 1994
2
La ilusión del progreso: los caminos hacia el estado-nación ...
los caminos hacia el estado-nación en el Perú y América Latina (1820-1860) Juan Luis Orrego Penagos. 4.3. LAS OBRAS PÚBLICAS Y EL GUANO La naturaleza vino al rescate del Perú y financió el futuro éxito de Castilla. Durante siglos, la ...
Juan Luis Orrego Penagos, 2005
3
Latin America: a guide to economic history, 1830-1930
a guide to economic history, 1830-1930 Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Información gráfica de la extracción y transporte del guano. Gráficos de producción anual, 1909-53. Mapa de la ...
Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 1977
4
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
sidente de la República, José María Urbina, para confirmarle que "el depósito principal y más importante se halla en la Isla de Albemarle; la calidad del guano es excelente según análisis que se ha hecho de él que prueba ser al menos igual ...
Alfredo Luna Tobar, 1997
5
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Los gastos de estas construcciones serán grandes o, mejor dicho, enormes, en proporción de la cantidad de guano que hai en dichos depósitos. Estos depósitos de Lobos de Afuera, fueron abiertos en Junio do 1876, i en üctubro del mismo ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
6
Memoria sobre el Guano de Pajaros del Peru. -(Lima 1827).
Este cerro es muy alto, toda la base que baña el mar, es de guano, y la parte opuesta es de arenisca (gres) y cascajo: en esta roca se ha trabajado una mina que decían era de plata, ningun indicio de guano se descubrío en la excavacion.
Mariano Eduardo de Rivero, 1827
7
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
la parte referente a la admisión de propuestas cerradas para la venta de 1.000, 000 de toneladas de guano, Art. 2. ° El (ruano vendido será entregado al costado de los buques cargadores, a grane!, sin que esto obste para que el comprador ...
8
El guano y la pesca de anchoveta: Informe oficial al Supremo ...
Impedir el contrabando de guano y aprehender a los contrabandistas, así como el guano, las acémilas, embarcaciones o vehículos que en él sea conducido. Según la resolución de 20 de Setiembre de 1922, cometen el delito de ...
Robert Cushman Murphy, 1954
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
cuerpos son mas densos que los abonos del l'eiú, se comprende también que una cantidad dada do guano falsificado por cualquiera de estas adulteraciones, debe pesar mas que la misma cantidad de guano verdadero. En su lección dio ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
10
Historia económica del Perú
Capítulo XV El guano y su influencia en la historia peruana Guano es el excremento producido por millones de aves marinas que cubren a las islas, penínsulas y cabos del Pacífico sudamericano. El pájaro llamado «guanay» da nombre al ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alianza de Guano graduó a sus pupilos de la Escuela de Fútbol
3 CLAUSURA. Ayer, en la cancha del Timoteo Machado de Guano, se realizó el acto de clausura de la Escuela de Fútbol Semillero de campeones, del Club ... «Diario Los Andes, août 16»
2
Un estudio en Argentina muestra que el guano de gallinas mejora ...
Luego se establecieron ocho tratamientos, tres dosis de guano crudo, tres de compost, un testigo absoluto y por último se considero una franja con la TUA ... «Avicultura aviNews, août 16»
3
Acumulación de guano habría causado malos olores de los últimos ...
Debido al mal olor que se ha sentido en diversos sectores de Rancagua, la Seremi de Salud O´Higgins, a través de su Unidad de Control Ambiental del ... «Diario El Rancagüino, août 16»
4
Un toque moderno para el guano
Se trata del guano, planta con la cual los artesanos de zonas rurales confeccionan árganas, macutos, monturas, sombreros, mobiliario y escobas, entre otras ... «Listín Diario, août 16»
5
En Guano se asentaron culturas milenarias
La momia de Fray Lázaro, religioso español del siglo XVII, fue hallada en las ruinas que dejó el terremoto de 1949. Esta se exhibe en el museo de Guano, ... «El Telégrafo, août 16»
6
Un hombre murió tras chocar su auto contra un camión con guano ...
El vehículo mayor venía cargado con guano desde Buenos Aires y era conducido por un hombre identificado por la Policía como Juan Navarro, de 58 años, ... «Los Andes, juil 16»
7
Penipe, Guano, Patate, Pelileo y Baños; zonas aledañas a volcán ...
Dos delegados de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) arribaron a Penipe y Guano, en Chimborazo, ... «Ecuador Inmediato, juil 16»
8
Sacaron 60 camionadas de guano en el Zoo mientras evalúan la ...
Mientras las puertas del zoológico provincial continúan cerradas, en el marco de la declarada emergencia, se retiraron 60 camionadas de guano y barro ... «Los Andes, juin 16»
9
La réplica de la momia de Guano tendrá fines educativos
En 1949 el cantón Guano, en la provincia de Chimborazo, fue afectado por un terremoto que destruyó gran parte de la ciudad. Fue en ese entonces cuando se ... «El Telégrafo, mai 16»
10
Clases suspendidas por guano en Colegio El Roble en Aguadulce
Más de 350 alumnos del Colegio El Roble de Aguadulce, no están recibiendo clases desde hace ocho días porque el plantel está infectado por guano de ... «La Estrella de Panamá, mai 16»

IMAGES SUR «GUANO»

guano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z