Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gutural" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUTURAL

La palabra gutural procede del latín guttur, -ŭris, garganta, y -al.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUTURAL EN ESPAGNOL

gu · tu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gutural peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUTURAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gutural» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gutural dans le dictionnaire espagnol

La définition de gutural dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se réfère à la gorge. Un autre sens de guttural dans le dictionnaire est également dit d'un son: C'est articulé en touchant le dos de la langue avec le dos du palais mou ou en l'approchant formant une étroitesse par laquelle l'air exhalé passe. La definición de gutural en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la garganta. Otro significado de gutural en el diccionario es también dicho de un sonido: Que se articula tocando el dorso de la lengua con la parte posterior del velo del paladar o acercándose a él formando una estrechez por la que pasa el aire espirado.

Cliquez pour voir la définition originale de «gutural» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUTURAL


acultural
a·cul·tu·ral
antinatural
an·ti·na·tu·ral
arquitectural
ar·qui·tec·tu·ral
caricatural
ca·ri·ca·tu·ral
conjetural
con·je·tu·ral
connatural
con·na·tu·ral
contracultural
con·tra·cul·tu·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
infraestructural
in·fra·es·truc·tu·ral
innatural
in·na·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
natural
na·tu·ral
postural
pos·tu·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral
transcultural
trans·cul·tu·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUTURAL

gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso
gutagamba
gutapercha
gutiámbar
gutífera
gutífero
guturalmente
guyanés
guyanesa
guyot
guzgo
guzla
guzmán
guzpátaro
guzpatarra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUTURAL

basural
boquinatural
cambural
contranatural
crural
cural
desnatural
epidural
extranatural
inaugural
monoaural
mural
neural
nomenclatural
peridural
pleural
plural
preternatural
rural
sural

Synonymes et antonymes de gutural dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUTURAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gutural» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gutural

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUTURAL»

gutural áspero bajo bronco desagradable destemplado ininteligible profundo ronco rudo sonido agudo cantar tecnica lenguaje grito bolsa perteneciente relativo garganta otro también dicho articula tocando dorso lengua parte posterior velo paladar acercándose formando estrechez pasa aire espirado patología médica veterinaria libro texto para acumulación sangre interior lesiones fúngicas generalmente encontramos micelio hongo asociado membrana diftérica situado techo compartimento medial sobre arteria carótida nbsp gutural otros sonidos diván poético dunash labraṭ introducción pero cuando posición

Traducteur en ligne avec la traduction de gutural à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTURAL

Découvrez la traduction de gutural dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gutural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gutural» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喉音的
1325 millions de locuteurs

espagnol

gutural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guttural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبحوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горловой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gutural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guttural
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kehlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハスキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목살이 처진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

throaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc trong cuống họng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

throaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gırtlaksı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gutturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenmerkende diep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

throaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

throaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gutural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTURAL»

Le terme «gutural» est communément utilisé et occupe la place 31.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gutural» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gutural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gutural».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTURAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gutural» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gutural» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gutural en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUTURAL»

Découvrez l'usage de gutural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gutural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Acumulación de sangre en el interior de la bolsa gutural. • Lesiones fúngicas. Generalmente encontramos el micelio del hongo asociado a una membrana diftérica, situado en el techo del compartimento medial, sobre la arteria carótida ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
2
El diván poético de Dunash ben Labraṭ: la introducción de la ...
Pero cuando en posición media coinciden dos guturales, una tras otra, y la primera lleva shevá móvil, no se pronuncia según la vocal de la siguiente gutural , sino como patah (shaháhu, yitro'a'u). Igualmente, cuando el shevá va bajo un mem ...
Carlos del Valle Rodríguez, Dunash ben Labrat, 1988
3
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
interior ante g y k; ante otras consonantes parece ser el sonido interior siempre dental [Storm, Engl. Philologie, pág. 38, comprueba la existencia de la nasal gutural para el andaluz y extremeño «wo enfin der Wiederhall des port. emfim ist » * .
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
4
Nociones Esenciales del Hebreo Biblico
Verbos "Pe Gutural" (Una gutural en la primera radical) Vea Paradigma B ( página 274) Tipos: IQn desear; IHil matar; "TQÜ estar. Regla: Agregue las peculiaridades de las guturales. Cuando el verbo fuerte tiene un shewa o un daghesh forte ...
Kyle M. Yates, 2003
5
Arte de la lengua Pampanga
( A judo, 7 to Gutural,) Enteoder equivocado. _ < 9 Bala. ( pp . No es öi/r «r«7 , ni A&ido . ) Pedir adelantado parí f igar e§ laCofecha. . f (Gutural, y no Agudo ЛАгаепаааг de palabra». -Árfi. ( Agudo, y no Gutural. ) Cargar à ...
Diego Bergaño, 1736
6
Revista Mensual
La letra q, á no dudarlo, ha sustituido siempre en la escritura á la gutural ténue , sonando del mismo modo que ella ; mas nunca suele hallarse , como he dicho, sin que la acompañe la vocal u, á no ser, en mi concepto, por mala manera , ó ...
7
Tratado completo de patología interna
uso de una medicación activa, es por la dificultad «jue ofrece su curación radical. • »La angina gutural aguda se cura por lo regular en una ó dos semanas, mientras que la crónica suele prolongarse muchos meses y aun años. «.En su forma ...
8
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
La bolsa gutural o divertículo de la trompa auditiva (Diverticulum tubae auditivae) aparece en los equinos como una prolongación ventral de la mucosa de la trompa auditiva hacia la base del cráneo (figs. 17-21, 17-22 y 17-23). Cada una de ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
9
Conocimientos Gramaticales Y Aritméticos de Auxiliar ...
Se usa la g: Ø Cuando es un sonido gutural suave en las sílabas «ga, gue, gui, go, gu»: ganar, guinda. Cuando se pronuncia la «u» aparece una diéresis: ungüento. Ø En el grupo inicial «geo–»: geología. Ø En los verbos que terminan por ...
10
Diccionario técnico de la música
Instrumento chino compuesto de cuatro cuerdas de tripa, cuyo cuerpo, formado de una sola pieza de madera ahuecada á la cual se ajusta una tabla de armonía, tiene poco espesor y no presenta hendiduras para la resonancia. Gutural, Lo ...
Felipe Pedrell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gutural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COLOMBIA MÚSICA La banda estadounidense Slipknot se ...
Las entradas para escuchar en Bogotá el ya célebre grito gutural de Corey Taylor, vocalista de Splipknot, estarán disponibles desde este viernes y tendrán un ... «EFE, juil 16»
2
Crsitiano Ronaldo capitaneó la gran fiesta de Portugal en Lisboa
Ronaldo y sus compañeros firmaron uno de los momentos cumbre cuando simularon el gutural grito que hizo famosa a la hinchada de Islandia, el gutural "uuh". «Sport, juil 16»
3
“Strange Little Birds”, el nuevo disco de Garbage, es el más oscuro y ...
A lo largo de todo el registro Shirley Manson canta envolviendo el ambiente con una voz gutural, rasposa y, por momentos, desesperante, como en los versos ... «Diario El Día, juin 16»
4
La Banda: Este aterrador sonido dejó "helados" a los habitantes del ...
Nadie sabe de qué se trata. Aseguran que todos los perros del barrio comenzaron a aullar completamente alterados al oír el gutural grito. "Mi hijo ahora no ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
5
Muere la arquitecta Zaha Hadid de un ataque al corazón
... fue hospitalizada el día de ayer por la noche debido a una bronquitis, la cuál le causó una “tos gutural inolvidable” y sufrió un ataque al corazón. En 1994, la ... «López Dóriga Digital, mars 16»
6
Música Fácil: 3 dicas pra um vocal gutural sem acabar com a voz
Música Fácil é um canal para todo mundo que gosta de música, gosta de falar sobre música e gosta de tocar. Aqui tem muita informação sobre bandas, ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, mars 16»
7
Bring Me The Horizon: ensinando vovozinha a fazer gutural na TV
O BRING ME THE HORIZON recentemente apareceu no programa 'Ant and Dec's Saturday Night Takeaway', da TV britânica, e uma avó local foi ao show da ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, mars 16»
8
Julio Nusdeo
Su ruidoso y blusero LP Gutural, aparecido en septiembre, fue uno de los discos de 2015, destacado en diversas publicaciones, y les arrimó votos como ... «Página 12, janv 16»
9
KAOTHIC – Lights & Shadows
Vuelve la potencia desmedida con “Inmortal” a base de un riff arrollador, y la combinación de voces guturales con otras de tesituras más cercanas al heavy ... «Rock The Best Music, oct 15»
10
VUELTA POR EL UNIVERSO
Ese músico –y el vestido blanco y la guitarra y el canto gutural, y también ese porte enorme y ese eterno bigote mostacho, y antes un sombrero bombín y por ... «Página 12, oct 15»

IMAGES SUR «GUTURAL»

gutural

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gutural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gutural>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z