Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halconado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALCONADO EN ESPAGNOL

hal · co · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALCONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halconado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALCONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «halconado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halconado dans le dictionnaire espagnol

La définition de falconado dans le dictionnaire est quelque chose qui ressemble au faucon. En el diccionario castellano halconado significa que en algo se asemeja al halcón.

Cliquez pour voir la définition originale de «halconado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HALCONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HALCONADO

halagüeña
halagüeñamente
halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconear
halconera
halconería
halconero
halda
haldada
haldear
haldera
haldero
haldeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HALCONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de halconado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALCONADO»

halconado algo asemeja halcón lengua castellana española tirar cabos halcon rapiña halconado balcon halconera lugar donde guardan balcones halconería caza quesebace halconero nbsp abajar bajah halcokis cclr darles comer carne lavada cuando están gurdos para enflaquezcan halcoficico halconeado chronica provincia francisco zacatecas tres bobedas lülglc ayuda parrochia crugia hierro sille quatro religiosissimos monas organo acabóla terios colegio semi veinte juventud portátil

Traducteur en ligne avec la traduction de halconado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALCONADO

Découvrez la traduction de halconado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de halconado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halconado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我halconado
1325 millions de locuteurs

espagnol

halconado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falcon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं halconado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I halconado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я halconado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I halconado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি halconado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je halconado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya halconado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich halconado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はhalconado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 halconado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku halconado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi halconado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் halconado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी halconado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben halconado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I halconado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I halconado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я halconado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I halconado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα halconado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek halconado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag halconado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg halconado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halconado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALCONADO»

Le terme «halconado» est très peu utilisé et occupe la place 85.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halconado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halconado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halconado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALCONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halconado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halconado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halconado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALCONADO»

Découvrez l'usage de halconado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halconado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Tirar de los cabos. HALCON , s. m. Ave de rapiña. HALCONADO , IiA,4 Lo que en algo se asemeja al balcon. HALCONERA, s. f El lugar donde se guardan los balcones. HALCONERÍA, s. / La caza quesebace con los balcones. HALCONERO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
ABAJAR ó BAJAH LOS HALCOKIS, Cclr. Darles i comer la carne lavada cuando están muy gurdos, -para que enflaquezcan. HALCONADO, DA , adj. Que ee asemeja al halcón. HALCOfiCICO, LLO, TO, s. m. d. de HALCÓN. HALCONEADO, p.
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Chronica de la provincia de N.S.P.S. Francisco de Zacatecas
... tres bobedas en lülglc- dad una ayuda de Parrochia, y sia, la crugia de hierro, la Sille- quatro Religiosissimos Monas- ria,el Organo, y acabóla Tor- terios con un Colegio Semi- re con veinte, y quatro halconado, donde la Juventud de la nes  ...
José Arlegui, 1737
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Hactr juego, to Halconado, a. falcon-like Halconear, ru. to look and Infringe Harbár, va. to huddle be well matched. Hac^r veigle Harem, sm. harem razón, to } oln In a toast. Halconera, sf, place where Harija, tf. mill-dust Hacer montijuttat, to play ...
Henry Neuman, 1827
5
Sermones panégiricos de varios misterios, festividades y santos
El corazón grande y generoso de Jesuchrístoi na se' ha disgustado de una vezf gon vosotros, ni halconado el Ctffso7 desus favores,: á pesar de vuestra tibieza ¡, ;é infiel correspondencia al Sacramento de su amor. A fin de vencer vuestra ...
Pantaleón García, 1810
6
Historia de Lisseno, y Fenissa: dividida en seis discursos ...
Ypues yá(ó noble Iunta ) el dcfgraciado Luis ha fatisfecbd- vueftra curiofidad -con la relación de fus infortunios, no le defampareis en fus pcnas,pueso» halconado por íeguro aíylo* contra fus riéfgos, y vnico.- patrocinio □• contra fus pefar es.
Francisco de Párraga Martel de la Fuente, 1701
7
Diccionario manual castellano-catalán
Halagar, v. a. afalcgar. || a- moxar. || adular. Halago, m. afaleg , caricia. || adulado . \\ atractiu. Halagüeño, ña. aà\.Jalaguer. adulador. || atractiu. Halar, v. a. Náut. tirar de las cordas ó caps. Halcon, m. falcó. Halconado, da. adj. semblant al falcó.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Programacion de las Actividades de Comunicacion del ...
... Externos r- Sr. Gilberto Mantilla, Jefe de Información y Solacio- neo Públicas De la Junta de Gobierno: - Sr . Gonzalo Halconado Q. , Jefe :1o delaciones Públicas y Presidente do la Asociación Internacional de Radiodifusión en Ecuador.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Halcón garazo : attombrisseur , oiseau de proie. HALCONADO, DA, adj. Qui tient du faucon. HALCONEADO , p. p. V. Halconear. HALCONEAR , v. п. Raccrocher. On le dit des filles de mauvaise vie qui excitent les passans à entrer chez elles.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Lengua castellana
HALCONADO , DA , adj. Lo que en algo se asemeja al baleon. HALCONERA, s. f El lugar donde se gnardan los baleoues. HALCONERÍA , s. f La cazaique sebacc ron los baleoues. HALCONERO, s. m. El que cnida de lns baleoues. HALDA ...
‎1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halconado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/halconado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z