Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMOSA

La palabra hermosa procede del latín formōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERMOSA EN ESPAGNOL

her · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERMOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hermosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hermosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la belle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dotée de la beauté. Une autre signification de beautiful dans le dictionnaire est grande, excellente et parfaite dans sa ligne. La beauté est aussi claire, paisible et sereine. Belle journée!. La primera definición de hermosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dotado de hermosura. Otro significado de hermosa en el diccionario es grandioso, excelente y perfecto en su línea. Hermosa es también despejado, apacible y sereno. ¡Hermoso día!.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMOSA


animosa
a·ni·mo·sa
brumosa
bru·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
enfermosa
en·fer·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
fermosa
fer·mo·sa
gomosa
go·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
lacrimosa
la·cri·mo·sa
lamosa
la·mo·sa
lastimosa
las·ti·mo·sa
marmosa
mar·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
muermosa
muer·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
plumosa
plu·mo·sa
tremosa
tre·mo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMOSA

hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosamente
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hermosura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMOSA

aromosa
calimosa
calmosa
clamosa
extremosa
flemosa
fumosa
gemosa
gramosa
grimosa
grumosa
lagrimosa
legamosa
limosa
lomosa
mamosa
plomosa
racimosa
ramosa
temosa

Synonymes et antonymes de hermosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMOSA»

hermosa poema frases como escribe primera lengua española dotado hermosura otro grandioso excelente perfecto línea hermosa también despejado apacible sereno hermoso día electrónica digital fundamental curso profesional libro revisa materias fundamentales nivel medio dificultad enfoque eminentemente práctico vida palabra más noche roma todos duermen pero teléfono suena repente ester actitud recuerda otros personajes

Traducteur en ligne avec la traduction de hermosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMOSA

Découvrez la traduction de hermosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

美丽
1325 millions de locuteurs

espagnol

hermosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beautiful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

belo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piękny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMOSA»

Le terme «hermosa» est habituellement très utilisé et occupe la place 995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermosa en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HERMOSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot hermosa.
1
Anónimo
«Quédate» es una hermosa palabra en el vocabulario de un amigo.
2
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.
3
Chamfort
La sociedad sería una cosa hermosa si se interesaran los unos por los otros.
4
Confucio
Un hombre que tiene un alma hermosa tiene siempre cosas hermosas que decir; pero un hombre que dice cosas hermosas no tiene necesariamente el alma hermosa.
5
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
6
Jerónimo De Contreras
Menester es que unos caminen y otros naveguen; unos rían y otros lloren; unos sean buenos y otros malos; que por esta variedad es la naturaleza más hermosa.
7
Nicolas Boileau
No hay cosa más hermosa que la verdad y sólo ella es amable.
8
Señor De Brantôme
La belleza es señal de buenas y dulces costumbres, como la hermosa flor es señal de un fruto bueno y bello.
9
Albert Einstein
La vida es hermosa, vivirla no es una casualidad.
10
Stendhal
El hombre que no ha amado apasionadamente ignora la mitad más hermosa de su vida.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HERMOSA»

Mi hija hermosa, el lunes a Toro y el martes a Zamora.
Si es hermosa doña Elvira, en su casa se remira.
Al viejo que se casa con mujer hermosa, o pronto el cuerno o pronto la losa.
Boca brozosa, cría mujer hermosa.
Casadita y con hijos te quisiera ver, que doncella y hermosa cualquiera lo es.
Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, mas el copete es gran cosa.
Díjole la zorra al busto, después de olerlo: tu cabeza es hermosa pero sin seso.
El vino debe tener tres prendas de mujer hermosa: buena cara, buen olor y buena boca.
Es bien hermosa la que es virtuosa.
Flor de almendro, hermosa y sin provecho.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMOSA»

Découvrez l'usage de hermosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electrónica Digital Fundamental: Curso Profesional ...
El libro revisa las materias fundamentales de la electrónica digital, en un nivel medio de dificultad y con un enfoque eminentemente práctico y profesional.
Antonio Hermosa Donate, 2004
2
La palabra más hermosa
Es de noche en Roma, todos duermen, pero el teléfono suena de repente.
Margaret Mazzantini, 2010
3
La hermosa Ester
Su actitud recuerda a la de otros personajes de la literatura picaresca. Sus versos son ridiculos y de escasa calidad. Mientras que la declaracion del Soldado como poeta famoso, remite al propio Lope.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
4
Principios de electricidad y electrónica II
Principios de Electricidad y Electrónica es una obra que aborda los principios fundamentales de la electricidad e introduce a las bases de la electrónica.
Antonio Hermosa Donate, 1999
5
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
Novela morisca de la Espana del siglo XVI.
Autores varios, 2012
6
Nebulosas planetarias: la hermosa muerte de las estrellas
La misteriosa y discreta visita que realizó Antonin Artaud a nuestro país en 1936 devino tema de culto y en reto para los estudiosos que cada tanto reviven la esperanza de desenterrar documentos inéditos o dar con testimonios ...
Fierro, Julieta y Silvia Torres, 2012
7
La joven hermosa que viajó con el tiempo
La historia, basada en un hecho real, transcurre en 1919, en una zona rural de México.
Sara Hernandez, 2003
8
Principios de electricidad y electrónica
La materia que se expone en esta serie de libros constituye los principios fundamentales de la electricidad, lo cual proporciona la introducción a la electrónica.
Antonio Hermosa Donate, 2005
9
Electrónica digital práctica: tecnología y sistemas
Este libro contiene las materias fundamentales de la electrónica digital en su aspecto práctico con un nivel técnico medio.
Antonio Hermosa Donate, 1995
10
La mujer más hermosa
Al bajar del avión en el desierto australiano, Sienna Fleury sintió que había llegado a casa.
Margaret Way, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loma Hermosa: un médico mató a un ladrón que le quiso robar el ...
Lo interceptó cuando salía de su casa y lo bajó del coche de un culatazo, pero como tenía caja automática, no lo pudo arrancar. El profesional entró a su casa, ... «Clarín.com, août 16»
2
El blooper "hot de hermosa deportista es furor en las redes sociales
La hermosa rubia se ejercita a full para recuperarse de una lesión en su rodilla izquierda. Y mientras, no pierde el tiempo para volver locos a sus "followers" en ... «LaCapital.com.ar, août 16»
3
Delincuentes matan niña durante atraco en Villa Hermosa, La ...
VILLA HERMOSA. LA ROMANA. Consternación y repulsa ha provocado la muerte de una pequeña niña por parte de dos desconocidos que participaban en un ... «Hoy Digital, août 16»
4
Fieles de Luz del Mundo arriban a la Hermosa Provincia
... de Apure en Venezuela, recorrió miles de kilómetros para asistir a la Santa Convocación de la Iglesia de la Luz del Mundo en la Colonia Hermosa Provincia. «Informador.com.mx, août 16»
5
Cañada Hermosa recibirá 22.000 toneladas de basura de Orihuela
El Gobierno regional ha autorizado al Ayuntamiento de Orihuela a trasladar 22.000 toneladas de basura a lo largo de este año a la planta de tratamiento de ... «La Verdad, août 16»
6
Inhabilitan a ex alcalde de Vista Hermosa, Michoacán
A puerta cerrada, el Congreso del estado inhabilitó al ex alcalde de Vista Hermosa, Omar Corsa Gallegos, por el presunto desvío de 5 millones de pesos ... «Terra.com, juil 16»
7
Punta Hermosa: tiburón apareció en la playa Caballeros | El ...
El tiburón, de aproximadamente 2.5 metros, fue visto el domingo en la playa Caballeros en Punta Hermosa.(Foto: Dragón del Sur/Facebook) ... «El Comercio, juil 16»
8
"La niña más hermosa del mundo" cumplió 15 años y revoluciona ...
Thylane Blondeau fue elegida hace unos años como "la niña más hermosa del mundo". Pasó el tiempo, la francesa cumplió 15 años y continúa ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
9
Drama: cinco hermanos abandonados por su madre en Loma ...
Cinco hermanitos de entre 7 meses y 10 años fueron abandonados por su madre en Loma Hermosa, Partido de 3 de Febrero. El mayor de ellos se hizo cargo ... «BigBang, mai 16»
10
Asesinan a mototaxista en Vista Hermosa
Yaser Garrido Ramos, un mototaxista de 24 años, fue asesinado anoche en la Diagonal 30 de Vista Hermosa. De acuerdo con los familiares de la víctima fatal ... «El Universal - Colombia, mai 16»

IMAGES SUR «HERMOSA»

hermosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermosa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z