Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heroísmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEROÍSMO EN ESPAGNOL

he · ro · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEROÍSMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heroísmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEROÍSMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heroísmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
heroísmo

Héros

Héroe

Dans la mythologie et le folklore, un héros ou une héroïne est un personnage éminent qui incarne la quintessence des caractéristiques clés valorisées dans leur culture d'origine. Habituellement, le héros a des capacités surhumaine ou des traits de personnalité idéalisés qui lui permettent de réaliser des exploits extraordinaires et bénéfiques pour lesquels il est reconnu. En la mitología y el folclore, un héroe o heroína es un personaje eminente que encarna la quinta esencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades sobrehumanas o rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas por las que es reconocido.

définition de heroísmo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'héroïsme dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un effort éminent de la volonté faite avec l'abnégation, qui conduit l'homme à accomplir des actes extraordinaires au service de Dieu, du prochain ou du pays. Un autre sens de l'héroïsme dans le dictionnaire est un ensemble de qualités et d'actions qui placent quelqu'un dans la classe des héros. L'héroïsme est aussi une action héroïque. La primera definición de heroísmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es esfuerzo eminente de la voluntad hecho con abnegación, que lleva al hombre a realizar actos extraordinarios en servicio de Dios, del prójimo o de la patria. Otro significado de heroísmo en el diccionario es conjunto de cualidades y acciones que colocan a alguien en la clase de héroe. Heroísmo es también acción heroica.
Cliquez pour voir la définition originale de «heroísmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HEROÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
averroísmo
a·ve·rro·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
dicroísmo
di·cro·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
hilozoísmo
hi·lo·zo·ís·mo
jingoísmo
jin·go·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
loísmo
lo·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
maoísmo
ma·o·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
policroísmo
po·li·cro·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
sintoísmo
sin·to·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HEROÍSMO

herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad
heroico
heroida
heroína
heroinómana
heroinómano
heroísta
herpe
herpes
herpética
herpético
herpetismo
herpetóloga
herpetología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HEROÍSMO

antieuropeísmo
asambleísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
hebraísmo
laísmo
lamaísmo
leísmo
mazdeísmo
politeísmo
prosaísmo
queísmo
teísmo
ultraísmo
yeísmo

Synonymes et antonymes de heroísmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEROÍSMO»

heroísmo mitología folclore héroe heroína personaje eminente encarna quinta esencia rasgos claves valorados cultura origen comúnmente posee habilidades sobrehumanas personalidad idealizados permiten primera lengua española esfuerzo voluntad hecho abnegación lleva hombre realizar actos extraordinarios servicio dios prójimo patria otro conjunto cualidades acciones colocan alguien clase heroísmo también acción heroica razón ernst jünger alexia alegría enfermedad este libro recoge muchos detalles vida muerte chica joven murió cuando aún había cumplido quince años amadís mítico cortesano flores intelectual ensayos máscaras americanas nietzsche aventuras estudio antonia birnbaum sostiene contemporáneo encuentra raíces revalorar devenir cambio constante escenarios valentía civil cristianos

Traducteur en ligne avec la traduction de heroísmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEROÍSMO

Découvrez la traduction de heroísmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heroísmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heroísmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

英雄主义
1325 millions de locuteurs

espagnol

heroísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heroism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

геройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heroísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীরত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héroïsme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepahlawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heldentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒロイズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영웅적 자질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepahlawanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cữ chỉ anh hùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शौर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahramanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eroismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bohaterstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геройство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eroism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρωϊσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heldhaftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjältemod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heltemot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heroísmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEROÍSMO»

Le terme «heroísmo» est assez utilisé et occupe la place 18.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heroísmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heroísmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heroísmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEROÍSMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heroísmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heroísmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heroísmo en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HEROÍSMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot heroísmo.
1
Benjamin Disraeli
Alimentad el espíritu con grandes pensamientos. La fe en el heroísmo hace los héroes.
2
Giacomo Leopardi
La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.
3
Laurence Sterne
La temeridad cambia de nombre cuando obtiene éxito. Entonces se le llama heroísmo.
4
Maurice Maeterlinck
Aprendamos a esperar siempre sin esperanza; es el secreto del heroísmo.
5
Séneca
Sólo en la fortuna adversa se hallan las grandes lecciones del heroísmo.
6
Alfonso Rodríguez Castelao
El verdadero heroísmo está en transformar los deseos en realidades y las ideas en hechos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEROÍSMO»

Découvrez l'usage de heroísmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heroísmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alexia: Alegría y heroísmo en la enfermedad
Este libro recoge muchos detalles de la vida, la enfermedad y muerte de Alexia, una chica joven que murió cuando aún no había cumplido los quince años.
Miguel Ángel Monge, Miguel Angel Monge Sánchez, 1989
2
Nietzsche: las aventuras del heroísmo
Estudio en el que Antonia Birnbaum sostiene que el héroe contemporáneo que encuentra sus raíces en Nietzsche ha de revalorar el devenir y el cambio constante de los escenarios.
Antonia Birnbaum, 2004
3
Elías - un hombre de heroísmo y humildad
Dedicatoria. Desde que comencé mi carrera de escritor en 1975, he querido dedicar cada uno de mis libros a la persona que mejor cuadra con el tema. Es lógico, por tanto, que dedique este a uno que fue un excelente modelo de las cosas ...
Charles R. Swindoll, 2002
4
Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la ...
EL HEROÍSMO DE LA VIDA MODERNA Al final de su crítica del Salón de 1845, Baudelaire se queja de que los pintores de la época prestan demasiada poca atención al presente, «y, sin embargo, el heroísmo de la vida moderna nos rodea y ...
Marshall Berman, 2001
5
Crónica de las ideas. En busca del rumbo
JosefPieper. SOBRE. HEROÍSMO,. OCIO. Y. PARADOJAS. Münster, con casi 300 mil habitantes, ubicada a orillas del lago Aa, es la capital de la provincia de Westfalia y es asimismo una de las ciudades alemanas que mejor han conservado ...
Jaime Antúnez Aldunate, 2001
6
El libro que dio forma al mundo: Como la Biblia creó el alma ...
una nueve fuente de poder, redefiniendo el heroísmo o contendiendo por una nueva fuente de autoridad de la civilización. LA BIBLIA REDEFINE EL HEROÍSMO La Iglesia Católica estableció un principio espléndido al transformar la idea ...
Vishal Mangalwadi, 2011
7
El debate sobre el desarrollo y el futuro de las ONG
Paul Nelson Heroísmo y ambigüedad El activismo político de las ONG se ha descrito ampliamente con tintes heroicos. Las campañas por la abolición de las minas antipersona, la limitación del trabajo infantil, la imposición de códigos de ...
Deborah Eade, Ernst Ligteringen, 2004
8
Humanismo integral
INTRODUCCIÓN. HEROÍSMO. Y. HUMANISMO. Para plantear el problema del humanismo no hemos tenido que esperar las nuevas orientaciones comunistas que tanto interés han suscitado respecto a un humanismo socialista. Si, desde ...
Jacques Maritain, 1999
9
POR QUE LOS HOMBRES BUENOS SE PORTAN MAL: Cómo encontrar el ...
Ulises, el heroísmo relacional y los crímenes imaginarios A pesar de la presión cultural para seguir oculto emocionalmente o reaccionar intensamente a las injurias percibidas en su sentido del yo, probablemente conozca excepciones ...
DAVID B. WEXLER, 2005
10
La construcción del héroe en España y México (1789-1847)
Universidad de Londres IDEAS BÁSICAS Un político venezolano afirmó, en un momento de peligro cierto e inminente, que «nadie está obligado a ser héroe», lo que autorizaría a asociar el heroísmo con la libre determinación, o quizás con  ...
Manuel Chust Calero, Víctor Mínguez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEROÍSMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heroísmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detido segundo suspeito de matar dono de café em Angra do ...
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou hoje a detenção do segundo suspeito de ter assaltado e matado o dono de um café, em Angra do Heroísmo, nos Açores, ... «Diário de Notícias - Funchal, août 16»
2
PJ investiga homicídio em Angra do Heroísmo
A Polícia Judiciária está a investigar o homicídio de um homem que ocorreu esta sexta-feira em Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, Açores. Fonte do ... «Jornal de Notícias, août 16»
3
Eduardo González Viaña: “Vallejo es un caso de heroísmo intelectual”
Considera que César Vallejo “es un caso de heroísmo intelectual”, y que particularmente lo “alienta y estimula” a escribir cada día más. Eduardo González ... «Diario Correo, août 16»
4
La ideología del heroísmo
Sin alguien estuvo adornado de esa “Ideología del heroísmo” fue sin dudas, Lilís. Y la usó abusivamente contra sus adversarios. Incluso adversarios pasivos. «Almomento.net, juil 16»
5
Soldado de origen brasileño recibe una medalla al heroísmo
Un Marine estadounidense nacido en Brasil que vino a este país siendo niño recibió el jueves una medalla al heroísmo por salvar a soldados y civiles de un ... «El Nuevo Herald, juin 16»
6
La caída de Illia, y el heroísmo constitucional
El Dr. Arturo H. Illia fue derrocado la madrugada del 28 de junio de 1966 hace casi 40 años. El general Julio Alsoragay y un pelotón de la Policía Federal a las ... «Clarín.com, juin 16»
7
Entregan por su valentía, Medallas de Heroísmo a oficiales del ...
Foto: Acento.com.do/Fuente externa/El gobernador Rick Scott, hace entrega de la medalla al Mérito de Heroísmo al jefe del Departamento de la Policía de ... «Acento, juin 16»
8
Se conmemora un nuevo Día del Holocausto y el Heroísmo
Ella nunca conoció a un abuelo o abuela que le enseñara cómo se quiere a un nieto. Ellos y sus tíos y sus primos forman parte de los seis millones que los ... «Infobae.com, mai 16»
9
Castaño, en el festival contra el cáncer de Angra do Heroísmo
La localidad portuguesa de Angra do Heroísmo presentó este miércoles el cartel del Festival Taurino de Beneficencia a favor del Núcleo Regional de Açores de ... «Semanario Taurino Aplausos, avril 16»
10
8 historias de heroísmo y solidaridad en Ecuador
Esta es una recopilación de testimonios de vida y ayuda en medio de la tragedia en Ecuador. Cada día publicaremos una historia nueva. (CNN Español) - La ... «CNNEspañol.com, avril 16»

IMAGES SUR «HEROÍSMO»

heroísmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heroísmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heroismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z