Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hérulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÉRULO

La palabra hérulo procede del latín Herŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÉRULO EN ESPAGNOL

 · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÉRULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hérulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÉRULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hérulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hérulo

Hérulos

Hérulos

Les Heruli étaient une tribu germanique qui a envahi l'Empire romain au troisième siècle, venant de Scandinavie, probablement après avoir été expulsé. Selon certains historiens médiévaux, ses membres s'alliaient avec les Goths et participaient avec eux à plusieurs expéditions de la côte des mers noires et égéennes. Au début du sixième siècle, les Lombards ont vaincu les Heruli et ont dissous leur royaume, situé dans le bassin de l'Elbe. Certains de ses membres ont émigré en Scandinavie et d'autres ont été enrôlés comme mercenaires dans l'armée de l'Empire romain oriental. Un chef d'Herulus, Odoacro, a déposé le dernier empereur romain d'Occident, Romulus Augustulus, et a été nommé roi d'Italie par ses troupes. Gouvernorat d'Italie de 476 à 493 jusqu'à ce que les Ostrogoths se battent et vénèrent leur armée, s'installa dans la péninsule italienne. Los hérulos eran una tribu germánica que invadió el Imperio romano en el siglo III, provenientes de Escandinavia, seguramente tras ser expulsados. Según algunos historiadores medievales, sus integrantes se aliaron con los godos y participaron con ellos en varias expediciones de merodeo por las costas de los mares Negro y Egeo. A principios del siglo VI, los lombardos vencieron a los hérulos y disolvieron su reino, situado en la cuenca del río Elba. Algunos de sus integrantes emigraron a Escandinavia y otros se enrolaron como mercenarios en el ejército del Imperio romano de Oriente. Un jefe hérulo, Odoacro, depuso al último emperador romano de Occidente, Rómulo Augústulo, y fue nombrado rey de Italia por sus tropas. Gobernaría Italia del 476 al 493 hasta que los ostrogodos luchasen y venciesen a su ejército, instalándose en la península Itálica.

définition de hérulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de Hérulo dans le dictionnaire est le nom de l'individu d'une nation appartenant à la grande confédération des Souabes, qui vivait sur les côtes de l'actuelle Poméranie et fut l'un de ceux qui participèrent à l'invasion de l'Empire romain au cours du siècle. En el diccionario castellano hérulo significa se dice del individuo de una nación perteneciente a la gran confederación de los suevos, que habitó en las costas de la actual Pomerania y fue una de las que tomaron parte en la invasión del Imperio romano durante el siglo
Cliquez pour voir la définition originale de «hérulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÉRULO


ángulo
án·gu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
capítulo
ca··tu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
estímulo
es··mu·lo
gárrulo
·rru·lo
glomérulo
glo··ru·lo
módulo
·du·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
título
·tu·lo
triángulo
trián·gu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÉRULO

hertziana
hertziano
hérula
hervencia
herventar
herver
hervidero
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso
hesitación
hesitar
spera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÉRULO

cachirulo
charrulo
chitrulo
chulo
culo
cúmulo
discípulo
firulo
garrulo
nulo
oráculo
paparulo
pirulo
preámbulo
rectángulo
rulo
sapirulo
subtítulo
tirulo
turulo

Synonymes et antonymes de hérulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉRULO»

hérulo hérulos eran tribu germánica invadió imperio romano siglo provenientes escandinavia seguramente tras expulsados según algunos historiadores medievales integrantes aliaron godos participaron ellos varias expediciones merodeo dice individuo nación perteneciente gran confederación suevos habitó actual pomerania tomaron parte invasión durante historia longobardos este pese cedía batido muchas veces preguntaba qué hacían suyos contestaba estaban luchando magníficamente atrevía hablar reveló nbsp libro rojo mongolia mucho proscribiesen bacanales continuaron bajo nombres carnavales lanzamiento cabra desde campanario

Traducteur en ligne avec la traduction de hérulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÉRULO

Découvrez la traduction de hérulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hérulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hérulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Herulian
1325 millions de locuteurs

espagnol

hérulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herulian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Herulian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Herulian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herulian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herulian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hérule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herulian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heruler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Herulian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herulian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herulian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herulian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herulian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herulian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herulian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herulian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herulian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Herulian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ερούλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herulian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herulian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herulian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hérulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÉRULO»

Le terme «hérulo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hérulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hérulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hérulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÉRULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hérulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hérulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hérulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉRULO»

Découvrez l'usage de hérulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hérulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de los longobardos
Este, pese a ver que el ejército hérulo cedía y era batido por los longobardos, las muchas veces que el rey le preguntaba qué hacían los suyos, contestaba que estaban luchando magníficamente. Y como no se atrevía a hablar, no reveló la ...
Pablo Diácono, Pedro P. Herrera Roldán, Universidad de Cádiz, 2006
2
El libro rojo de Mongolia
Por mucho que se proscribiesen, las bacanales continuaron bajo otros nombres: «carnavales», «lanzamiento de la cabra desde el campanario» o, el más famoso hoy en día, «club de swingers» SIEMPRE HAY UN HÉRULO QUE LOJODE ...
Mongolia,, 2013
3
Historia moderna
Forzadas con esta victoria las puertas de Italia, marchó hacia el Adige, derrotó segunda vez al hérulo junto á Verona, y ocupó toda la parte septentrional de la península. Odoacre quedó sin fuerzas para sostenerse en camparía contra el ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1832
4
Gran dicionario século vinte i uno:
... para que poidan entrar facilmente polos buratos polos que teñen que pasar. herrumbre/. Ferruxe, óxido. Sin. óxido. herrumbroso -a adj. Ferruxento. hertz m. Fís. V. hercio. hérulo -a s., m. pl. y adj. Hérulo, do pobo dos hérulos. herventar v. tr.
‎2006
5
La Alta Edad Media: del siglo V al siglo XII
Al gobierno del hérulo o esciro Odoacro (476-493), que había creído en la posibilidad de un condominio hérulo- ostrogodo, sugerido por Teodorico (493- 526), le siguió una etapa de predominio ostrogodo (hasta 535), en la cual Teodorico, ...
Manuel Riu, 1985
6
Historia de Roma
Problemas con los soldados, en demanda de tierras en que asentarse o las rentas de las mismas, que Orestes no satisfizo, hizo que éstos se encomendaran al hérulo Odoacro, quien les prometió lo solicitado si le proclamaban rey. Así fue.
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
7
Historias
Incidente con un varón hérulo Las tropas francas, llenas de ardor, tenían las armas ya preparadas. Narsés, por su parte, equipó a los romanos y los sacó del campamento hasta tierra de nadie, donde debían ordenarse en formación. Cuando ...
Agathias, 2008
8
Piedras Sagradas: Templos, pirámides, monasterios y Catedrales
Este monarca supo, inspirado por la sabiduría política del hérulo, mantener el equilibrio entre las tradiciones imperiales romanas y las propias de su propio pueblo. En este sentido, respetó a los ciudadanos romanos, sus bienes y sobre todo, ...
Juan Ignacio Cuesta Millán, 2010
9
Breve historia de Roma
... Milán tomó la radical decisión de proclamar emperador por vez primera a un bárbaro, el hérulo Odoacro, en el 476. Odoacro dio forma definitiva a lo que ya era una realidad: renunció al título de emperador y se hizo llamar rex gentium, ...
Miguel Ángel Novillo López, 2012
10
Breve historia de al-Ándalus
Atila sufrió la frustración de no poder lucir insignias romanas y el usurpador hérulo Odoacro no tardó en vestir la toga cuando consiguió sentarse en el trono de Roma. Los cristianos que compartían la península ibérica con al-Ándalus no ...
Ana Martos Rubio, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÉRULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hérulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Rutte, los refugiados y la caída de Roma
En el año 476 , el hérulo Odoacro (tribu germánica de Escandinavia) depuso al emperador Rómulo Augusto y echó el telón sobre el imperio romano de ... «El Correo, mars 16»
2
Las águilas vuelan alto
La novela es ágil, emocionante y bien documentada y sobre todo cuenta con un carácter estupendo: Marco Clodio Ballista (sic), el protagonista, un hérulo, un ... «El País, avril 10»
3
Adrianópolis, 9 de Agosto de 378: el comienzo de la agonía de Roma
Fue en esa fecha cuando el caudillo hérulo Odoacro depuso al último emperador de Occidente, el títere Rómulo Augústulo (que curiosamente llevaba los ... «soitu.es, août 09»
4
Historia de Roma: cómo afrontarla sin que nos acabe sepultando
El hérulo Odoacro destituye a Rómulo Augústulo, el último emperador de Occidente, y envía las insignias imperiales a Constantinopla. ¿Cómo se llegó a esta ... «soitu.es, juin 09»

IMAGES SUR «HÉRULO»

hérulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hérulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z