Signification de "ideograma" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDEOGRAMA

La palabra ideograma procede del griego ἰδέα, idea, y -grama.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IDEOGRAMA EN ESPAGNOL

i · de · o · gra · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEOGRAMA

Ideograma est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDEOGRAMA EN ESPAGNOL

Idéogramme

Ideograma

Un idéogramme est une icône, une image ou un symbole conventionnel, qui représente un être, une relation abstraite ou des idées, mais pas des mots ou des expressions qui les signifient, bien que dans l'écriture de certaines langues soit un certain mot, un morphème ou une phrase, sans représenter chacun De leurs syllabes ou phonèmes. Le concept d'idéogramme se réfère à une image ou un symbole conventionnel qui sert à représenter un être ou une idée sans appeler des mots ou des phrases qui l'expliquent. Dans certaines langues, en plus, l'idéogramme symbolise un mot ou un morphème, mais ne représente pas graphiquement chacune de ses syllabes ou phonèmes. Des exemples d'écritures où il existe une forte présence d'idéogrammes comprennent le système nsibidi, le japonais et le chinois. En outre, afin de fournir des données intéressantes sur les idéogrammes, on peut dire qu'ils ont servi les Egyptiens et les Mayas à développer l'écriture hiéroglyphique. À l'heure actuelle, les idéogrammes acquièrent une pertinence particulière dans des pays comme le Japon, où, depuis 1995, un concours national annuel est généralement organisé pour identifier les kanji les plus populaires de l'année.

Un ideograma es un icono, imagen convencional o símbolo, que representa un ser, relación abstracta o ideas, pero no palabras o frases que los signifiquen, aunque en la escritura de ciertas lenguas significa una palabra, morfema o frase determinados, sin representar cada una de sus sílabas o fonemas. El concepto de ideograma hace referencia a una imagen o símbolo convencional que sirve para representar un ser o una idea sin necesidad de apelar a palabras o a frases que lo expliquen. En ciertas lenguas, además, el ideograma simboliza una palabra o morfema pero no representa de modo gráfico a cada una de sus sílabas o fonemas. Como ejemplos de escrituras donde hay una fuerte presencia de ideogramas pueden citarse el sistema nsibidi, el japonés y el chino. Además, a fin de aportar datos interesantes sobre los ideogramas, puede decirse que éstos le han servido a los egipcios y a los mayas para desarrollar la escritura jeroglífica. En la actualidad, los ideogramas adquieren especial relevancia en países como Japón, donde desde 1995 se suele organizar un concurso nacional de carácter anual para identificar al kanji más popular del año.

définition de ideograma dans le dictionnaire espagnol

La définition d'idéogramme dans le dictionnaire espagnol est une image conventionnelle ou un symbole qui représente un être ou une idée, mais pas des mots ou des expressions fixes qui les signifient. Une autre signification de l'idéogramme dans le dictionnaire est aussi une image conventionnelle ou un symbole qui, dans l'écriture de certaines langues, signifie un certain mot, morphème ou phrase, sans représenter chacune de ses syllabes ou phonèmes.

La definición de ideograma en el diccionario castellano es imagen convencional o símbolo que representa un ser o una idea, pero no palabras o frases fijas que los signifiquen. Otro significado de ideograma en el diccionario es también imagen convencional o símbolo que en la escritura de ciertas lenguas significa una palabra, morfema o frase determinados, sin representar cada una de sus sílabas o fonemas.

TRADUCTION DE IDEOGRAMA

Découvrez la traduction de ideograma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ideograma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ideograma» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 表意文字
• espagnol: ideograma
• Traducteur Français - anglais: ideogram
• Traducteur Français - hindi: इदेओग्राम
• Traducteur Français - arabe: الأ يديوغرام صورة
• Traducteur Français - russe: идеограмма
• Traducteur Français - portugais: ideograma
• Traducteur Français - bengali: চিত্রলিপি
• Traducteur Français - français: idéogramme
• Traducteur Français - malaisien: ideogram
• Traducteur Français - allemand: Ideogramm
• Traducteur Français - japonais: 表意文字
• Traducteur Français - coréen: 표의 문자
• Traducteur Français - javanais: ideogram
• Traducteur Français - vietnamien: tượng hình văn tự
• Traducteur Français - tamoul: ideogram
• Traducteur Français - marathi: ideogram
• Traducteur Français - turc: ideogram
• Traducteur Français - italien: ideogramma
• Traducteur Français - polonais: ideogram
• Traducteur Français - ukrainien: ідеограма
• Traducteur Français - roumain: ideogramă
• Traducteur Français - grec: ιδεόγραμμα
• Traducteur Français - afrikaans: ideogram
• Traducteur Français - suédois: ideogram
• Traducteur Français - norvégien: ideogram

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDEOGRAMA»

Découvrez l'usage de ideograma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ideograma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La otra filosofía japonesa: antología

Al tratar de clarificar la "Meta-ética del 'Camino'" de Dógen, es necesario ante todo saber qué significado tiene en general el ideograma "Camino". [99] El ideograma "Camino" es un término rico en contenido y tiene muchos significados .

‎1997

Islas ideograma

De velamen gnóstico-hermético, Islas ideograma muestra un íntimo combate de amor en su génesis de la noche al día o en palabras de Góngora, "del alba al Sol".

Javier E. Roig, 2005

KI AIKIDO. Unificación de la mente y el cuerpo

Muchos y muy variados son los significados que pueden atribuirse al ideograma ki, cuya traducción correspondería a: mente, interés, naturaleza, disposición, energía, vapor, perfume y otros muchos. Se trata de un ideograma usado con ...

Giuseppe Ruglioni, 2006

Aprenda Reiki

Un ideograma es un símbolo que representa una idea, una palabra o una frase. El ideograma ReiKi significa, si se lo toma literalmente, "lluvia milagrosa de Energía Vital". La conjunción de Rei y Ki no es casual: nos da la sensación de un ida ...

Juan H. Usui, 2005

Lingüística general y aplicada (3a ed.)

En chino no se simbolizan pues los sonidos, sino las palabras: cada ideograma representa una sola palabra, la cual corresponde a una sola sílaba con un cierto tono. Es evidente, por otro lado, que pese a las ventajas que reporta este ...

‎1999

Teoría y técnica cinematográficas

EL. PRINCIPIÓ. CINEMATOGRÁFICO. Y. EL. IDEOGRAMA. Escribir un folleto sobre algo que no existe en realidad es una proeza maravillosa y fantástica. Por ejemplo, no puede existir cine sin cinematografía, y, sin embargo, el autor del ...

Sergei Eisenstein, 1989

Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica

Características de los Cinco Movimientos 0 La Madera (Mu) El ideograma representa un árbol con su tronco, sus ramas y sus raíces. Sus propiedades son el crecimiento, la flexibilidad, el impulso vital y el movimiento libre. 0 El Fuego ( Huo) ...

Eric Marié, 1998

El Japón Que Yo He Vivido

propio ideograma o combinación de ideogramas. De lo cual se infiere que el ciudadano culto ha de conocer no menos de 10.000 caracteres diferentes para poder leer su literatura clásica, y el lector normal unos 4.000 para desenvolverse en ...

Felipe Carbajo Garcia

Por el camino del Oriente: posibilidades de una teología ...

Al tratar de clarificar la Meta-ética del Camino de Dógen, es necesario ante todo saber qué significado tiene en general el ideograma chino que significa camino. El ideograma camino es un término rico en contenido y tiene muchos ...

Kakichi Kadowaki, 2000

Creatividad y motricidad

Creemos que la creatividad (representada en el ideograma como el fuego que impulsa el globo a elevarse) sumergida en cada una de estas "corrientes" ( creatividad en la música, en el dibujo, en la motricidad...) va a ser la herramienta para ...

‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEOGRAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ideograma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diálogo onírico entre ideogramas

A sus espaldas, el horizonte deslumbra: cientos de ideogramas japoneses y caracteres de los otros dos silabarios componen la geografía reducida del Palais ... «Clarín.com, août 16»

La puertollanera Ángela Paloma Martín recoge en Washington el ...

Martín, quien ya recibió otro Victory Awards por su blog 'angelapaloma.com' en la mención de 'Impacto informativo', trabaja en la actualidad en Ideograma, el ... «20minutos.es, août 16»

El arte interpela la tradición ancestral de las comunas

WhatsApp. más redes+. Ideograma pelicano', de Hernán Zuñiga, inspirada en diseño Manteño-Huancavilca. Fotos: Cortesía Franja Arte Comunidad-Aprofe. «El Comercio, juin 16»

Ángela Paloma Martín es una de las doce hispanas más influyentes ...

Martín trabaja en Ideograma, el despacho del consultor político y asesor de comunicación Antoni Gutiérrez-Rubí, y dirige Ideograma LatAm desde Ecuador. «La Tribuna de Ciudad Real, mai 16»

Blac Chyna lanza su colección de emojis

Blac Chyna lanzó su colección de emojis a los que llamó "Chymojis", que incluyen más de 700 ideogramas creados por la prometida de Rob Kardashian. «La Prensa de Honduras, mai 16»

Las galaxias ocultas

Las lenguas de los chinos llevan inscrita la memoria de todas las cosas –como se puede comprobar en la visible “edad etimológica” de los ideogramas, lo que ... «Pijama Surf, avril 16»

Antoni Gutiérrez-Rubí, entre adoquines para revolucionar la ...

Llegar a la oficina de Ideograma, la compañía que regenta Antoni Gutiérrez-Rubí (Barcelona, 1960), es caminar por la historia de Barcelona. Un estrecho vial ... «La Vanguardia, avril 16»

Juan Carlos Fernández: El don de diseñar el futuro

Además de su talento, trajo consigo una empresa que está abriendo caminos para otros latinoamericanos en Quebec. Ideograma es una grata sorpresa para el ... «NM Noticias, févr 16»

Jesus ortega expone sus 'ideogramas' en carmen del campo

Córdoba La Galería Carmen del Campo cuelga desde ayer la muestra 'Ideogramas', del artista conquense Jesús Ortega. En esta exposición, el autor presenta ... «Diario Córdoba, févr 16»

Kanji & Hanzi: Ideogramas compartidos

En las últimas semanas han llegado varios mensajes a la página de Facebook de Pictochinia, donde comentan lo agradecidos que están con el material que ... «Yuanfang Magazine, déc 15»