Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insistentemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSISTENTEMENTE EN ESPAGNOL

in · sis · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSISTENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insistentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSISTENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insistentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insistentemente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol signifie avec insistance. En el diccionario castellano insistentemente significa con insistencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «insistentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSISTENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSISTENTEMENTE

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insípido
insipiencia
insipiente
insistencia
insistente
insistir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSISTENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de insistentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSISTENTEMENTE»

insistentemente insistencia jardines repetidos poesía anthology verse noted guatemalan poet hermanos somos profesionales versan sobre buscar dios cuando decimos hacemos domingos queremos decir buscamos satisfacción nbsp palabra evadida camus insistentemente tres cuatro opaca monotonía reza reloj desgana melancólica envuelve sofá este hunde muelle voluptuosa murcia antología general poética hora culpas obra dramática actos glenda quién darla quien mira digas tonterías victoria burlona mujer como hubieras visto cómo vivir liturgia familia estamos haciendo jesús dice pedid desfallecer avemarias repetimos veces cada parte rosario ruega nosotros pecadores ahora nuestra muerte mayor elementos lógica primer orden identidad propone algunos veteranos juegan liga mayores

Traducteur en ligne avec la traduction de insistentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSISTENTEMENTE

Découvrez la traduction de insistentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insistentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insistentemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

执意
1325 millions de locuteurs

espagnol

insistentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insistently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्रहपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإصرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упорно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insistentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飽く迄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집요하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insistently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insistently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடாப்பிடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insistently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısrarla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insistentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usilnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завзято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insistently
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enträget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insistentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSISTENTEMENTE»

Le terme «insistentemente» est assez utilisé et occupe la place 21.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insistentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insistentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insistentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSISTENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insistentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insistentemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insistentemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSISTENTEMENTE»

Découvrez l'usage de insistentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insistentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los jardines insistentemente repetidos: poesía
An anthology of verse by a noted Guatemalan poet (1900-1976)
César Brañas, Enrique Noriega, 2011
2
Hermanos, no somos profesionales
Versan sobre «buscar a Dios insistentemente». Cuando decimos que lo que hacemos los domingos es «buscar a Dios insistentemente», lo que queremos decir es que buscamos insistentemente la satisfacción en Dios, buscamos ...
John Piper, 2010
3
Palabra evadida
A. Camus Insistentemente. Insistentemente. Insistentemente: Uno, dos, tres, cuatro... Insistentemente, con opaca monotonía reza el reloj. Desgana melancólica envuelve al sofá; a este sofá en el que uno se hunde con muelle y voluptuosa ...
Juan Pedro Gómez, 1987
4
Murcia: antología general poética
A. Camus Insistentemente. Insistentemente. Insistentemente: Uno, dos, tres, cuatro... Insistentemente, con opaca monotonía reza el reloj. Desgana melancólica envuelve al sofá; a este sofá en el que uno se hunde con muelle y voluptuosa ...
Santiago Delgado, 1993
5
La hora de las culpas: obra dramática en tres actos
Glenda: ¿A quién? Darla: A quien te mira tan insistentemente. Glenda: ¡No digas tonterías! Victoria: (Burlona.) Tonterías. Glenda: Sí, tonterías. A ver quién es quien me mira tan insistentemente. Darla: Mujer, como si no lo hubieras visto ya.
Agustín Velasco Campos, 1996
6
Cómo vivir la liturgia en familia
Estamos haciendo lo que Jesús nos dice: pedid insistentemente, sin desfallecer. En las avemarias, repetimos 50 veces por cada parte del Rosario: Ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Mayor insistencia no ...
Fernando Corominas, 2004
7
Elementos de lógica: primer orden con identidad
Si ahora se nos propone 'algunos veteranos que juegan en la liga de mayores y visten pantalones a cuadros se rascan la cabeza en señal de desaprobación y abuchean al referí insistentemente' — con 'Vx' = 'x es veterano', 'Jx' = 'x juega en  ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
8
Para una visión cristiana del Islam
ROBERT CASPAR, miembro de los "padres blancos", es especialista en temas islámicos, experto en el Concilio Vaticano II y profesor de teología y mística musulmanas.
Robert Caspar, 1995
9
El telo de papá
insistentemente. para. que. las. mucamas. no. se. olvidaran. de. ponerse. los. guantes. de. goma para limpiar las habitaciones o de vaciar los cestos. También había cartelitos del lado de adentro de los dormitorios, para los clientes. Estaban  ...
Florencia Werchowsky,, 2013
10
Un reformador benedictino en tiempo de los reyes católicos: ...
y. pormenores,. nos. asegura. insistentemente. que. no. le. faltaron. ni. émulos. ni . calumniadores,. que,. interpretando. torcidamente. sus. hechos,. procura-. tonces, si bien todos «los superiores de la reforma eran nombrados por tres años , ...
García M. Colombás, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSISTENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insistentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avellino, Ardemagni: "Qui perchè il club mi ha cercato ...
Avellino, Ardemagni: "Qui perchè il club mi ha cercato insistentemente. Obiettivo prioritario la salvezza, dopodichè..." 01.09.2016 18.07 di Marco Lombardi. «TuttoB, sept 16»
2
El derecho a vivir en paz
"Los medios del Estado son en primer lugar el dialogo político, convocado insistentemente por el Presidente Nicolas Maduro con respaldo internacional y ... «Venezolana de Televisión, août 16»
3
Venta de boletos para concierto de Ha*Ash y Reik inicia el lunes
Reik resuena insistentemente en la radio con el sencillo “Ya me enteré”, que se ha colado en los “Top 10” de la música pop. (Archivo). Compartirán tarima el 4 ... «Primera Hora, août 16»
4
Brasil: Michel Temer fue insistentemente abucheado durante la ...
Brasil: Michel Temer fue insistentemente abucheado durante la ceremonia de inauguración. Facebook Twitter Google+ WhatsApp Meneame Share. «Tercera Información, août 16»
5
La Xunta relega la reserva de la biosfera en su plan de acción ...
Desde el Consorcio As Mariñas han destacado insistentemente en la peculiaridad de la reserva coruñesa y su apuesta por combinar la conservación del ... «La Opinión A Coruña, août 16»
6
Ningún cubano ha pedido asilo en Colombia a pesar de la ...
Hemos llamado insistentemente a que sea una deportación voluntaria y le hemos dicho que no pondremos un avión a México”. “Aquí no ha habido maltrato ... «14ymedio.com, août 16»
7
La panelista a la que Macri insistentemente quiso seducir
La panelista a la que Macri insistentemente quiso seducir Según contó la panelista, Macri solía llamarla: “Me enojaba y le decía: '¡No me llamés más!'”. «Urgente 24, juil 16»
8
Obama critica la democracia en Polonia y TV polaca lo convierte en ...
UU., como su amigo y aliado, llama insistentemente a todas las partes a que trabajen juntos y mantengan en Polonia las instituciones democráticas", dijo ... «Hispan TV, juil 16»
9
Una mujer se enfrenta a dos años de cárcel por coaccionar a su ...
Además, asegura que llamaba "insistentemente" al timbre de su vivienda y que le dejaba notas manuscritas por debajo de la puerta. En ocasiones, le decía que ... «La Opinión A Coruña, mai 16»
10
"Piedad Córdoba ha sido perseguida insistentemente por el ...
A través del noticiero de la guerrilla, Nueva Colombia Noticias, el líder alias Iván Márquez dijo "manifiesto mi solidaridad con Piedad Córdoba, perseguida ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»

IMAGES SUR «INSISTENTEMENTE»

insistentemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insistentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insistentemente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z